アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spatialisant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPATIALISANTの発音

spatialisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPATIALISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPATIALISANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spatialisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのspatialisantの定義

辞書内の空間表現の定義は、何かに空間的な特徴を与えることである。 スペースに位置する。

La définition de spatialisant dans le dictionnaire est donner un caractère spatial à quelque chose. Situer dans l'espace.


フランス語辞典で«spatialisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPATIALISANTと韻を踏むフランス語の単語


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

SPATIALISANTのように始まるフランス語の単語

spasmophilie
spasmophilique
spastique
spatangue
spath
spathe
spathique
spatial
spatialement
spatialisation
spatialiser
spatiali
spatio-temporel
spationaute
spationef
spatule
spatulé
spatuler
spatuleux
spatuliforme

SPATIALISANTのように終わるフランス語の単語

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

フランス語の同義語辞典にあるspatialisantの類義語と反意語

同義語

«spatialisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPATIALISANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spatialisantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspatialisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spatialisant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

空间化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espacialización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spatializing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

spatializing
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

spatializing
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

spatializing
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espacializante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

spatializing
260百万人のスピーカー

フランス語

spatialisant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spatializing
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verräumlichung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

空間化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공간화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spatializing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

spatializing
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

spatializing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

spatializing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

spatializing
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spazializzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

spatializing
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

spatializing
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spatializing
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

spatializing
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spatializing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spatializing
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spatializing
5百万人のスピーカー

spatialisantの使用傾向

傾向

用語«SPATIALISANT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«spatialisant»の使用頻度を示しています。
spatialisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spatialisant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPATIALISANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spatialisant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spatialisant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spatialisantに関するニュースでの使用例

例え

«SPATIALISANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspatialisantの使いかたを見つけましょう。spatialisantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
Or, l'écart ou la distance du hors-langage par rapport au langage ne peut être rendu «sensible», nous l'avons vu, que par l'écart originairement spatialisant dans l'écart schématique intrinsèque originairement proto-spatialisant, et cela si,  ...
Marc Richir, 1992
2
De la conscience à l'amour: la philosophie de Gabriel Madinier
Si connaître du spatialisé exclut la réflexion, connaître en spatialisant ouvre une issue vers elle, et sauve le concept de la finitude où elle est immergée. Comment connaître en spatialisant? D'abord, il faut rétablir l'activité du sujet en y ...
Jerome Ndaye Mufike, 2001
3
Patrimonialisations en Afrique
... l'aspect spatial, parce qu'il sert à différencier le monde selon trois modalités : La situation, l'information et la relation. LA SITUATION : UN CORPS SPATIALISÉ ET SPATIALISANT La situation est une des modalités des spatialités du corps, ...
‎2012
4
Les institutions du monde de la vie: Merleau-Ponty et Lacan
11 faut prendre comme premier, non la conscience et son Ablaufsphanomen avec ses fils intentionnels distincts, mais le tourbillon que cet Ablaufsphanomen schématise, le tourbillon spatialisant-temporalisant (qui est chair et non conscience ...
Guy-Félix Duportail, 2008
5
L'identité en formation: Phénoménologie du devenir enseignant
La différenciation et la stabilisation spatiale empreignent la vie du sujet à tel point que d'un espace spatialisé, le sujet est projeté dans un espace spatialisant. La vie du sujet s'enracine dans des espaces vécus qui revêtent, pris dans le temps,  ...
Régis Malet, 1998
6
Le sublime du quotidien
... par embrayage (pensons à la notion de "embrayeur" élaborée par Jakobson). 15 Par conséquent, la déictisation de surface est a posteriori à l'égard du récit: le Je temporalisant et spatialisant est, dans cette perspective, un effet de discours.
Herman Parret, 1988
7
Sociétés, consommation et consommateurs: Marketing et ...
A l'instar de Merleau—Ponty (1945), il est intéressant de glisser de la conception de l'espace spatialisé à celle d'espace spatialisant. Alors que l'espace spatialisé enferme et contient les choses, l'espace spatialisant admet le rôle de ...
Dominique Desjeux, Isabelle Garabuau-Moussaoui, 2003
8
Commentaire des essais et conférences de Bergson
La genèse de l'intelligence permet de « penser en durée >> le schématisme spatialisant de Matière et mémoire. Elle inscrit le sujet qui déploie l'espace dans une histoire, dans l'histoire du mouvement cosmique et naturel qui le dépasse.
Alain Panero, 2003
9
Le temps sans la science: Que fait le temps à l'affaire?
Cage, le compositeur sent le besoin d'emboîter les opérations de hasard qu'il effectue dans une combinatoire —-— dans ce cas précis celle qu'expriment les 64 hexagrammes du Yi King — qui joue le rôle de facteur spatialisant, identifiant.
‎1995
10
Les représentations dans les fictions littéraires Tome 1: ...
... réel et dans leur pertinence si tant est que le passage du connu et du vécu à la représentation mentale ou cognitive puis à la figuration textuelle est un parcours non pas seulement itinérant mais aussi spatialisant (parce que se spatialisant).
Jean-Marie Kouakou, 2011

用語«SPATIALISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspatialisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ecoute en 3D : "Solaris", opéra de Dai Fujikura
... intégré les traitements en les spatialisant dans le remixage en 5.1 afin de créer cette sensation d'immersion pour le spectateur. (Cyril Bécue). «France Musique, 6月 15»
2
La discontinuité historique vue sous l'angle d'un procédé …
Comme on l'a vu dans les quelques expressions métaphoriques citées plus haut, le langage est spatialisant. Bergson avait parfaitement raison ... «La Revue des Ressources, 11月 14»
3
Par François Salmeron
Mais doit-on nécessairement penser notre intériorité suivant un modèle spatialisant, réduisant l'intime et le psychique à un espace interne, à une étendue ... «Paris-Art.com, 10月 14»
4
Harman/kardon Sabre SB 35, katana sonore
La Sabre propose une plus classique installation 2.1 avec traitement spatialisant. Le caisson de basses, forcement source de toutes nos ... «Les Numériques, 12月 13»
5
A la merveille : le test complet du Blu-ray
Ce mixage international instaure un réel confort acoustique en spatialisant ardemment les compositions de Berlioz, Wagner, Haydn, ... «DVDFr, 10月 13»
6
Jappeloup : le test complet du Blu-ray
Le mixage DTS-HD Master Audio 5.1 convient parfaitement à un film ambitieux comme Jappeloup en spatialisant tout d'abord la musique de ... «DVDFr, 8月 13»
7
Adrien Missika
Tout en spatialisant la vidéo, il contribue à son appréhension sensible par le spectateur. La série d'images Cactus Frottage ainsi que l'installation murale ... «Paris-Art.com, 5月 13»
8
"Ici Nice" aux Abattoirs !
... sa ville via la vidéo, le son, l'image fixe, la peinture… complétant ainsi, en le spatialisant, son dessin préparatoire exécuté pour la fabrication du guide. «Art Côte d'Azur, 12月 11»
9
Parc des volcans : exprimez-vous
... un plan du Parc spatialisant ces dispositions au 1/100 000 en fonction des enjeux de chaque secteur et des annexes, à minima (l'emblème ... «Zoomdici.fr, 12月 11»
10
Connexions 2x S/P DIF optique + 1x coax, 2x RCA, 3x mini-jack …
Méfiance quant au traitement spatialisant : ce n'est pas exclusif à ce kit, mais la simulation de 5.1 tend à diffuser une bouillie sonore peu ... «Les Numériques, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Spatialisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spatialisant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z