アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spatialité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPATIALITÉの発音

spatialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPATIALITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPATIALITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spatialité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペース(概念)

Espace (notion)

空間は、エクステント、抽象的であるか否か、またはこの程度の知覚を指定する幾何学および物理学の概念として、毎日の経験に現れる。 概念的には、エッジが不確定なコンテナと同義である場合がほとんどです。 この現象は、すべてのものと場所を結びつける包括的な構造が現れているのか、それが複数の場所から派生した現象だけであるのか分からないため、それ自体が不確定です。 物理学的数学的概念の空間であることは、最初は哲学者の主要な尋問であった。 今日、哲学的な分野から撤退したように見える空間は、幾何学から導かれた複数の科学分野から多くの正確かつ具体的な意味を取ります。 スペースは、一般的に言えば、すべてのアンサンブルであるが、構造化されたものである:仕事の分野。 スペースは、距離、特定のサーフェス、または特定のボリュームと呼ばれます。 L'espace se présente dans l'expérience quotidienne comme une notion de géométrie et de physique qui désigne une étendue, abstraite ou non, ou encore la perception de cette étendue. Conceptuellement, il est le plus souvent synonyme de contenant aux bords indéterminés. Le phénomène reste en lui-même indéterminé car nous ne savons pas s'il manifeste une structure englobante rassemblant toutes les choses et les lieux ou bien s'il ne s'agit que d'un phénomène dérivé de la multiplicité des lieux Avant d'être un concept physico-mathématique l'espace a d'abord été une interrogation majeure des philosophes. De nos jours l'espace qui semble s'être retiré du champ philosophique prend de nombreux sens précis et propres à de multiples disciplines scientifiques dérivées de la géométrie. L'espace figure alors, de manière générale, un Tout ensembliste, mais structuré : le domaine de travail. On parle encore d'espace pour désigner une certaine distance, une certaine surface ou un certain volume.

フランス語辞典でのspatialitéの定義

辞書における空間性の定義は、空間的なものの性質である。

La définition de spatialité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est spatial.

フランス語辞典で«spatialité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPATIALITÉと韻を踏むフランス語の単語


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

SPATIALITÉのように始まるフランス語の単語

spasmophilie
spasmophilique
spastique
spatangue
spath
spathe
spathique
spatial
spatialement
spatialisant
spatialisation
spatialiser
spatio-temporel
spationaute
spationef
spatule
spatulé
spatuler
spatuleux
spatuliforme

SPATIALITÉのように終わるフランス語の単語

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

フランス語の同義語辞典にあるspatialitéの類義語と反意語

同義語

«spatialité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPATIALITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spatialitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspatialitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spatialité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

空间性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espacialidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spatiality
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

spatiality
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

spatiality
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пространственность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espacialidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থানিক
260百万人のスピーカー

フランス語

spatialité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spatiality
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Räumlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

空間性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공간성
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spatiality
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính không gian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

spatiality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

spatiality
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mekânsallığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spazialità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przestrzenność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

просторовість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spațialitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωρικότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ruimtelikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rumslighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

romlighet
5百万人のスピーカー

spatialitéの使用傾向

傾向

用語«SPATIALITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«spatialité»の使用頻度を示しています。
spatialitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spatialité»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPATIALITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spatialité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spatialité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spatialitéに関するニュースでの使用例

例え

«SPATIALITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspatialitéの使いかたを見つけましょう。spatialitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historicité et spatialité: recherches sur le problème de ...
L'époque, selon certains, serait celle de l'espace, après l'effondrement des grandes eschatologies historiques. L'espace a, on l'oublie, une histoire.
Jocelyn Benoist, Fabio Merlini, 2001
2
Activité artistique et spatialité
C'est l'idée d'un espace se formant, se faisant à travers l'activité artistique et inversement celle d'une activité artistique se formant, se faisant avec l'espace comme dimension qui est ici sérieusement considérée - ceci impliquant ...
Anne Boissière, Véronique Fabbri, Anne Volvey, 2010
3
Inégalités et spatialité dans l'océan Indien: actes du ...
Les îles et pays bordiers de l'océan Indien montrent des niveaux de développement, des économies, des populations, des organisations politiques, des conditions physiques dissemblables.
Jean-Michel Jauze, Jean-Louis Guébourg, 2005
4
Images habitées: photographie et spatialité
Approches précises, voire obsessionnelles, d'un infraordinaire cher à Georges Perec (à qui Phlippe Bonnin rend hommage), ces textes avaient fait l'objet de publications confidentielles.
Philippe Bonnin, 2006
5
Sémiotiques non verbales et modèles de spatialité: textes du ...
textes du congrès Sémio 2001 Guy Barrier, Nicole Pignier. Sémioses. d' urbanisme. : les. transformations. sémantiques. et. syntaxiques. de. spatialité. Maxim POUTCHKOV Académie d 'Etat d 'Architecture et des Arts de l 'Oural, Russie ...
Guy Barrier, Nicole Pignier, 2002
6
De l'art de l'installation: La spatialité immersive
L'art de l'installation représente l'avènement d'un nouvel espace plastique à la frontière entre l'art et le réel.
Alain Alberganti, 2013
7
Andreï Tarkovski: Spatialité et habitation
Entre Solaris et Le Sacrifice, Andrei Tarkovski a élaboré une nouvelle manière de représenter la spatialité au cinéma.
Pierre Devidts, 2012
8
De la forme au lieu: une introduction à l'étude de ...
Spatialité des objets Pour parler de la spatialité des objets, nous nous servirons de la métaphore du rayonnement. Une sculpture ou un bâtiment isolé exercent un rayonnement qui définit un champ plus ou moins précis autour d'eux. Pénétrer  ...
Pierre von Meiss, Kenneth Frampton, Franz Oswald, 1993
9
Spatialité et développement économique à Douala: Entre le ...
En s'insérant dans la mouvance de ce courant d'analyse qui accorde une large incidence de la territorialité aux phénomènes économiques, cet ouvrage tente d'évaluer cette problématique à propos de la ville de Douala.
Jean-Roger Essombe Edimo Nya Bonabebe, 2007
10
Sujet et spatialité dans les œuvres romanesques de Sartre et ...
La problématique du sujet et de la spatialité dans les œuvres romanesques de Sartre et de Camus nous amène à interroger leurs relations à la fois théoriques et littéraires.
Abdou Mfoku Salif Giscard, 2006

用語«SPATIALITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspatialitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Music on the move / Musique en mouvement
... exemple, le transport), la notion postmoderne de la spatialité (qui observe les lieux, les sociétés et les États comme en constant mouvement), ... «Fabula, 7月 15»
2
Programmation estivale d'Est-Nord-Est
La spatialité, les symboles et les discours théoriques jouent un rôle important dans sa pratique. Son processus créatif est fondé sur ... «Le Placoteux, 7月 15»
3
Un festival Culin'Art à Pont-Aven
... avec recherche des cadrages, des lumières et de la spatialité. Renseignements et réservations : Domaine de Pont-Aven au 02 30 46 80 00. «Ouest-France, 7月 15»
4
Tunisie: imprévisible vraiment, le massacre du 9 Ramadan?
Ici avons la co-spatialité, mais deux temporalités opposées - hic mais pas nunc en quelque sorte!! Pourtant il suffisait de penser comme le ... «Mediapart, 6月 15»
5
Imprévisible, le massacre de Kantaoui ? Pourtant il suffisait de …
Ici il y a la co-spatialité, mais deux temporalités opposée. Pourtant il suffisait de penser comme le feraient les terroristes ! Bien sûr ils ne sont ... «webdo, 6月 15»
6
AYSE ERKMEN – « GLASS WORKS »
Ayşe Erkmen est une des artistes de sa génération qui font autorité sur la scène internationale. Faisant la part belle à la spatialité du lieu qui ... «COZE, 5月 15»
7
Entre meuble et flux humains : socio-po(ï)étique des espaces de …
... simultanée mais « co-isolée » (Slöterdijk, Baudelaire) un même projet de déplacement, se réduit-elle à une spatialité sociotechnique ? «Fabula, 5月 15»
8
Le théâtre (co)signé Dumas : questions spatiales et génériques …
... avec leur spatialité inhérente), décors machinés, objets et accessoires marqueurs d'espaces symboliques, métaphoriques ou métonymiques ... «Fabula, 5月 15»
9
Une immersion dans le monde bruxellois du hip-hop
Benoît Quittelier s'est passionné pour ces questions en se penchant sur la spatialité des battles et des entraînements de breakdance. «lalibre.be, 5月 15»
10
La Nuit des Musées dans l'Eure
... en direct les enregistrements de vinyles, ses concerts et installations explorent l'espace, la spatialité et l'aspect architectural du son. - 22 h 15 ... «Démocrate Vernonnais, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spatialité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spatialite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z