アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spationaute"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPATIONAUTEの発音

spationaute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPATIONAUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPATIONAUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spationaute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
spationaute

宇宙飛行士

Astronaute

宇宙飛行士、宇宙飛行士、spationaut、taikonautまたはvyomanautは、宇宙船のパイロットまたは乗客です。 宇宙にいた最初の人物は、1961年にユリ・ガガリンでした。 2年後、バレンティーナ・テレココワが最初の女性になりました。 宇宙飛行士は当初、軍のパイロットの中から選ばれました。 その後も採用基準が進化しており、良好な身体的状態が依然として必要な場合は、心理的バランス、技術的または科学的能力に重点が置かれている。 主要な宇宙諸国の言語。 50年以上の宇宙活動の後には、約50人の女性を含めて、平均で2回、500人以上の人が宇宙に滞在しているため、宇宙飛行はまだまれな特権です。 Un astronaute, cosmonaute, spationaute, taïkonaute ou vyomanaute est le pilote ou le passager d'un véhicule spatial. Le premier homme à être allé dans l'espace est Youri Gagarine en 1961 ; deux ans plus tard, Valentina Terechkova devint la première femme à le faire. Les astronautes étaient choisis initialement parmi les pilotes militaires. Les critères de recrutement ont évolué par la suite et, si une bonne condition physique est toujours nécessaire, l'accent est désormais mis sur l'équilibre psychologique, la compétence technique ou scientifique selon le poste occupé et la capacité à s'exprimer dans les langues des principales nations spatiales. Voler dans l'espace reste encore un privilège rare puisque après 50 ans d'activité spatiale seules un peu plus de 500 personnes ont séjourné dans l'espace, en moyenne à deux reprises, dont une cinquantaine de femmes.

フランス語辞典でのspationauteの定義

辞書の中の宇宙飛行士の定義は、空間に関連する相対的なものである。 それは宇宙にある。

La définition de spationaute dans le dictionnaire est qui est relatif, qui se rapporte à l'espace; qui se situe dans l'espace.

フランス語辞典で«spationaute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPATIONAUTEと韻を踏むフランス語の単語


aquanaute
aquanaute
argonaute
argonaute
astronaute
astronaute
aéronaute
aéronaute
baute
baute
cosmonaute
cosmonaute
faute
faute
haute
haute
jargonaute
jargonaute
océanaute
océanaute
sans-faute
sans-faute
saute
saute
spéléonaute
spéléonaute
sélénaute
sélénaute

SPATIONAUTEのように始まるフランス語の単語

spasmophilie
spasmophilique
spastique
spatangue
spath
spathe
spathique
spatial
spatialement
spatialisant
spatialisation
spatialiser
spatialité
spatio-temporel
spationef
spatule
spatulé
spatuler
spatuleux
spatuliforme

SPATIONAUTEのように終わるフランス語の単語

ajoute
autoroute
brute
bute
choucroute
chute
dispute
doute
déroute
hirsute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
toute
ute
volute
écoute

フランス語の同義語辞典にあるspationauteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPATIONAUTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«spationaute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spationauteのフランス語での同義語

«spationaute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPATIONAUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spationauteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspationauteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spationaute»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

宇航员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

astronauta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

astronaut
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतरिक्ष यात्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رائد فضاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

космонавт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

astronauta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নভশ্চর
260百万人のスピーカー

フランス語

spationaute
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

angkasawan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Astronaut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

宇宙飛行士
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

우주 비행사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

astronot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phi hành gia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விண்வெளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अंतराळवीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

astronot
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

astronauta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

astronauta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

космонавт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

astronaut
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αστροναύτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ruimtevaarder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

astronaut
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

astronaut
5百万人のスピーカー

spationauteの使用傾向

傾向

用語«SPATIONAUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«spationaute»の使用頻度を示しています。
spationauteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spationaute»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPATIONAUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spationaute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spationaute»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spationauteに関するニュースでの使用例

例え

«SPATIONAUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspationauteの使いかたを見つけましょう。spationauteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Aquanautes
Annotation de JasonA SNAKE & AN APPLE Une dimension temporellement ralenti, traversé par un spationaute, un spationaute dans un délire narcissique et le besoin de vedettariat post mortem (le meilleur qui puisse arriver au poète) s'est  ...
stéphane hass
2
Les métiers de l'aéronautique et de l'espace
Voler, être spationaute, c'est évoluer dans un monde en trois dimensions, réaliser une chose initialement impossible pour l'homme. C'est avoir l'impression de sortir de la condition humaine, dépasser les limites, partir en exploration. C' était ...
Debora Fiori, 2013
3
Les métiers de l'aéronautique et de l'espace 10ED
Voler, être spationaute, c'est évoluer dans un monde en trois dimensions, réaliser une chose initialement impossible pour l'homme. C'est avoir l'impression de sortir de la condition humaine, dépasser les limites, partir en exploration. C' était ...
Debora Fiori
4
La Dernière mission: Mir, l'aventure humaine
Le CNES, l'agence française de l'espace, tient beaucoup au terme de spationaute, adopté en France en 1985. C'est d'ailleurs l'expression « spationaute européen » qui sera utilisée par les Français pour désigner le corps des Européens qui ...
Pierre Kohler, 2000
5
Maths [5e]: programme 2006
Sur la lune, le poids des objets est six fois moindre qu 'à la surface de la terre. Sur terre un spationaute qui pèse 690 Neivtons porte une combinaison de 125 Newtons. Le spationaute et son équipement pèseront donc sur la lune Newtons.
Hélène Audren, 2006
6
L'ivresse du sevrage
(Avec 5 mots de Christian : spationaute-antiquité-intestinal- acadabrantesque- chiromancie) Il y a bien des lustres, j'eus l'insigne honneur de fouler, bien avant les Yankees, le sol du Petit Luminaire qu'on appelle aussi la “lune” – sans doute  ...
de Charles Conte
7
Philosophie des sciences de la matière
Si bien que la même géométrie courbe et à deux dimensions que pratique le géomètre peut être réécrite comme une géométrie plate et a trois dimensions par le spationaute qui peut voir la sphère de l'extérieur en prenant le recul de la ...
Ludovic Bot, 2007
8
Ma meilleure amie et autres soucis -
C'est déjàassez dur comme ça,tune vas pas en pluste plaindre. – Mais je neme plaignais pas, je... – J E SUIS UN SPATIONAUTE ! J E SUIS UN SPATIONAUTE ! J E SUIS UN SPATIONAUTE ! Ryandébarque en courant dans la cuisine et en ...
Catherine Wilkins, 2014
9
SOS Dieu
Les entreprises du spationaute sentaient désormais le soufre et l'odeur dérangeait même l'Enfer. Une avalanche de plaintes fut déposée auprès de la commission antitrust. Elles furent étayées par les déclarations « spontanées » des Dieux ...
Michel Rozenblum
10
na
Aujourd'hui, si la sortie dans l'espace est seulement accessible aux plus fortunés, devenir spationaute pour une journée reste malgré tout possible ! Le plus vieux rêve de l'humanité est devenu une réalité. D'une visite du pas de tir de la fusée ...

用語«SPATIONAUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspationauteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Loisirs - Lorraine Mondial Air Ballons Jean-François Clervoy, un …
De passage, hier, à Chambley Planet'Air, le spationaute Jean-François Clervoy. Lui dont le quotidien fut la Nasa, est originaire du Pays messin ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
LMAB15 : Feldzer, Clervoy et Piccard, ces hommes extras et …
Un ancien commandant de bord et spécialiste de l'aéronautique, un spationaute qui a réalisé trois missions hors de notre atmosphère et un ... «Francetv info, 7月 15»
3
#LMAB15 : les images de la première journée
Nous avons notamment accueillis le trio de fidèle de la manifestation : le spationaute Jean-François Clervoy, le spécialiste aéronautique ... «Francetv info, 7月 15»
4
Croisière zombie pour fans d'horreur
En novembre 2015, par exemple, Hubert Reeves et le spationaute Jean-François Clervoy embarqueront à bord du Costa Mediterranea, ... «Bluewin, 7月 15»
5
Où en est-on du tourisme spatial ?
La première raison, c'est que l'espace se montre très rentable, comme l'a rappelé le spationaute français Jean-François Clervoy, dans une ... «Boursorama, 7月 15»
6
AVENTURE Jérémy a grandi à Luppy et rêve de marcher sur Mars
Le 25 mai 2035, 10h18 GMT. Soixante-six ans après la conquête de la Lune, un homme s'apprête à marcher sur Mars. C'est le spationaute ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
7
Le tourisme spatial a encore du mal à prendre son envol
A ce sujet et comme le rappelle fort justement le spationaute français Jean-François Clervoy dans une récente interview (Express du ... «TourMaG.com, 7月 15»
8
L'espace comme si vous y étiez
Présent hier à Bruxelles avec l'Américain Duke, notre spationaute Dirk Frimout a participé à la mission Atlantis STS-45 en 1992. Il était alors ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Sept écoles Françaises engagées sur l'Hydrocontest 2015
... et découle de profondes valeurs humaines que partagent également la marraine, Claudie Haigneré (1e spationaute française, scientifique et ... «Adonnante.com, 7月 15»
10
VIDEO. Ils volent sur l'eau !
Cette course qui engage la jeunesse est passionnante, estime la spationaute et ancienne ministre Claudie Haigneré, également marraine de ... «Le Parisien, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spationaute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spationaute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z