アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spatialisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPATIALISATIONの発音

spatialisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPATIALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPATIALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spatialisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

spatialisation

Spatialisation

空間化は、宇宙飛行の分野において、空間化すること、すなわち空間に送ることである。 対応する英語の用語はスペースで送付しています。 宇宙船に搭載された機器は、宇宙飛行体として知られています。 サウンド空間化はまた、電気音響ドメイン内の放送空間内の音または音楽を配信する行為を指す。 La spatialisation, dans le domaine de l'astronautique, est l'action de spatialiser, c’est-à-dire d'envoyer dans l'espace. Le terme correspondant en anglais est sending up in space. Un matériel embarqué à bord d'un engin spatial est qualifié de spatioporté. La spatialisation sonore, désigne également dans le domaine électroacoustique, l'action de distribuer un son ou une musique dans un espace de diffusion.

フランス語辞典でのspatialisationの定義

辞書における空間化の定義は、何かに空間的な特徴を与えることである。 スペースに位置する。

La définition de spatialisation dans le dictionnaire est donner un caractère spatial à quelque chose. Situer dans l'espace.

フランス語辞典で«spatialisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPATIALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SPATIALISATIONのように始まるフランス語の単語

spasmophilie
spasmophilique
spastique
spatangue
spath
spathe
spathique
spatial
spatialement
spatialisant
spatialiser
spatiali
spatio-temporel
spationaute
spationef
spatule
spatulé
spatuler
spatuleux
spatuliforme

SPATIALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるspatialisationの類義語と反意語

同義語

«spatialisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPATIALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spatialisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspatialisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spatialisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

空间化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espacialización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spatialization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्पेशियलाइज़ेशन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحديد نطاق حيز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пространственная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espacialização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থান-সংক্রান্তকরণ
260百万人のスピーカー

フランス語

spatialisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

spatialization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verräumlichung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

空間化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공간화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

spatialization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không gian dành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

spatialization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uzamlaştırılması
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spazializzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uprzestrzenniania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

просторова
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spațializarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωροθέτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spatialization
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

till rums
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

romliggjøring
5百万人のスピーカー

spatialisationの使用傾向

傾向

用語«SPATIALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«spatialisation»の使用頻度を示しています。
spatialisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spatialisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPATIALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spatialisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spatialisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spatialisationに関するニュースでの使用例

例え

«SPATIALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspatialisationの使いかたを見つけましょう。spatialisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tests psychotechniques pour les cadres - Spatialisation: ...
Cet ouvrage propose à la fois la présentation, l'explication et l'entraînement aux tests utilisés au cours des épreuves de sélections et recrutement dans les entreprises, mais aussi les grandes écoles ou formations spécialisées.
Bernard Myers, 2009
2
Utilisation d'un SIG en mode raster pour la spatialisation ...
Le présent travail traite du développement d'une approche permettant la spatialisation du bilan hydrique à l'échelle du bassin versant en utilisant les Systèmes d'Information Géoréféré (SIG).
Steeve Ebener, Université de Genève. Section des sciences de la terre, 1999
3
De la spatialisation à l'aide pour un développement maîtrisé ...
Michel Tchotsoua. poussent à s'interroger sur les méthodes et les outils utilisés pour évaluer la dynamique de ces territoires. De la lecture de leurs travaux, il ressort que les auteurs ci-dessus cités ont tiré leurs conclusions essentiellement sur ...
Michel Tchotsoua
4
SPATIALISATION D'UN SPECTROMETRE A HAUTE RESOLUTION PAR ...
SOLUTIONS AUX PROBLEMES PARTICULIERS DE LA SPATIALISATION DU SPECTROMETRE A RESONNANCE OPTIQUE DE SODIUM. DEFINITION D'UN INSTRUMENT LEGER, PERFORMANT ET FIABLE. LA MASSE TOTALE DE L'EXPERIENCE EMBARQUEE EST ESTIMEE A 21 KG
GUY. ROUGET, 1984
5
Environnements portuaires
Spatialisation. de. l'habitat. des. marins-pêcheurs. Etel,. Morbihan,. au. XIX. e. siècle. Nathalie Meyer-Sable Au-delà de l'aspect strictement « urbanistique » de la question de la spacialisation de l'habitat des marins-pêcheurs, c'est surtout de  ...
Anne-Lise Piétri-Lévy, John Barzman, Éric Barré
6
Spatialisation régionale de propriétés de sol à partir de la ...
Depuis 2010, la région Bretagne est dotée d'une base de données pédologique complète qui est gérée informatiquement par l'INRA d'Orléans.
Issaka Moussa, UMR INRA-Agrocampus-Ouest SAS 65 rue de Saint Brieuc, 2011
7
La spatialisation des musiques électroacoustiques
Leurs esthétiques et leurs expériences sont variées et complémentaires, permettant d'alimenter plusieurs points de vue sur le thème de la spatialisation des musiques électroacoustiques.
Laurent Pottier, 2012
8
Organisation spatiale des activités agricoles et processus ...
Couturier^ orleans. inra.fr CURMI Pierre UMR Sol, Agronomie et Spatialisation INRA-ENSAR 65, route. INRA - Biométrie Domaine de St-Paul, Site Agroparc 84914 Avignon Cedex 9, France allardfeavignon.inra.fr ANDRIEUX Patrick UMR  ...
Pascal Monestiez, Sylvie Lardon, Bernard Seguin, 2004
9
Les divisions de la ville.
Quartiers. et. faubourgs. de. la. médina. de. Kairouan. : des. mots. aux. modes. de . spatialisation. (xixe-xxe. siècles)*. Au milieu du XIXe siècle, la ville de Kairouan (Madînat al-Qayrawân) était formée de six quartiers dont la moitié était située ...
Christian Topalov
10
Spatialisation de la musique et musicalisation de l'espace, ...
Spatialisation de la musique et musicalisation de l'espace, du réel imaginaire au virtuel réel : une idée de coexistence / coïncidence qui procède d'une forte interférence entre des structures sonores et des espaces structurés pour ...
Haythem Chakroun, 2004

用語«SPATIALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspatialisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Actus Blu-Ray/DVD « Chappie » : un robot qui raisonne…
... étalonnage légèrement chaud, colorimétrie nuancée ; mixage anglais 7.1 très ouvert, spatialisation impressionnante, surrounds très sollicités ... «ON Magazine, 7月 15»
2
Les alchimistes : de la continuité dans vos rétros
Si vous n'avez pas de tableau, il va falloir faire fonctionner la partie de votre cerveau qui se charge de la spatialisation ! Chacun son tour ... «Developpez.com, 7月 15»
3
Actus Blu-Ray/DVD « L'Art de la fugue » : les joies de la fratrie…
... teintes sans dominante ; mixage français 5.1 très dynamique, aux dialogues clairs, spatialisation naturelle, belles ambiances crédibles. «ON Magazine, 7月 15»
4
Actus Blu-ray/DVD « Kingsman : services secrets » : délire chez les …
... superbe contraste, colorimétrie et étalonnage irréprochables, tons chauds, saturés et chatoyants ; mixage anglais 7.1 à la spatialisation ultra ... «ON Magazine, 7月 15»
5
Actus Blu-Ray/DVD « Bob l'éponge, le film : un héros sort de l'eau …
... dialogues et chants clairs, spatialisation efficace, ambiances surround très bien équilibrées, utilisation contrôlé de l'espace; version française ... «ON Magazine, 7月 15»
6
Actus Blu-Ray/DVD « Red Army » : le sport est une arme politique…
... archives, granulation, bon contraste, colorimétrie chaude ; mixage anglais 5.1 très dynamique, ouvert, excellente spatialisation, voix claires. «ON Magazine, 7月 15»
7
Actus Blu-Ray/DVD « Selma » : une marche pour l'égalité…
... du chef opérateur (restitution des ambiances d'époque) ; mixage dynamique, clair à la spatialisation mesurée et aux ambiances discrètes. «ON Magazine, 7月 15»
8
A Avignon, les Souffleurs d'Images murmurent à l'oreille des non …
Un contact physique pour se communiquer des informations plus basiques sur le déroulé de la soirée, la spatialisation du show. 19h15 Le ... «Francetv info, 7月 15»
9
Test - Casque Turtle Beach Stealth 420X
... concurrents vous mettent la pression et un simple tour sur soi-même avec Batou vous fait comprendre ce que spatialisation du son veut dire. «Xboxygen, 7月 15»
10
Saint-Gobain fête ses 350 ans sur la place de la Concorde
Ce cube capitonné et parfaitement isolé phoniquement fait voyager et réagir les visiteurs grâce aux technologies de spatialisation du son. «Sortiraparis, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spatialisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spatialisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z