アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spumeux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSPUMEUXの発音

spumeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPUMEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSPUMEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«spumeux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのspumeuxの定義

辞書の中の泡の定義は、それが混合され、泡で覆われている、泡立っているということです。

La définition de spumeux dans le dictionnaire est qui est mêlé, couvert d'écume, écumeux.


フランス語辞典で«spumeux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPUMEUXと韻を踏むフランス語の単語


bitumeux
bitumeux
brumeux
brumeux
cimeux
cimeux
crémeux
crémeux
cymeux
cymeux
fameux
fameux
fumeux
fumeux
gendarmeux
gendarmeux
gommeux
gommeux
gourmeux
gourmeux
humeux
humeux
infirmeux
infirmeux
papulo-squameux
papulo-squameux
plumeux
plumeux
rameux
rameux
rogommeux
rogommeux
squameux
squameux
tympano-squameux
tympano-squameux
venimeux
venimeux
écumeux
écumeux

SPUMEUXのように始まるフランス語の単語

sporule
sporulé
sporuler
sporuligère
spot
spoutnik
sprat
springbok
springer
sprint
sprinter
sprinteur
sprinteuse
spruce
sprue
spumaire
spume
spumescent
spumosité
sputation

SPUMEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるspumeuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SPUMEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«spumeux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
spumeuxのフランス語での同義語

«spumeux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPUMEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spumeuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのspumeuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«spumeux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

泡沫的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espumoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

foamy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

झागदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رغوي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пенистый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espumante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফেনিল
260百万人のスピーカー

フランス語

spumeux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berbuih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schaumig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

泡状
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거품의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

foamy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có bọt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நுரைப்போன்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फेसाळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köpüklü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

schiumoso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pienisty
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пінистий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înspumat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αφρώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skuim
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skummigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skummende
5百万人のスピーカー

spumeuxの使用傾向

傾向

用語«SPUMEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«spumeux»の使用頻度を示しています。
spumeuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spumeux»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPUMEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spumeux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spumeux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、spumeuxに関するニュースでの使用例

例え

«SPUMEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からspumeuxの使いかたを見つけましょう。spumeuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatopathologie
Stade avancé : macrophages avec un cytoplasme spumeux prédominant. • Dépôts de lipides extracellulaires. • Nombreux fibroblastes avec fibrose dermique. Xanthélasme • Macrophages avec cytoplasme spumeux. • Peu ou pas de lipides ...
Werner Kempf, Markus Hantschke, Heinz Kutzner, 2010
2
Encyclographie des sciences médicales
chaque côté du thorax. ( Aspirations chloreuses, infusions de fleurs de violettes oxymellées.) Le 16 , je prescrivis une solution de tartre stibié et fis continuer le chlore. Les crachats devinrent plus spumeux, l'oppression moindre vers le soir.
3
Revue clinique française et étrangère des médecins practiciens
Les cavités droites, très distendues par du sang entièrement liquide, violacé plutôt 3ue noirâtre, comme sirupeux, très spumeux. Les bulles e gaz qu'il renfermait étaient les unes très nombreuses , grosses comme une tête d'épingle; d'autres, ...
4
L'abeille medicale: revue hebdomadaire de medecine, ...
Il s'écoula aussitôt, en bavant, un peu de sang non pas noir, mais violacé et spumeux, c'est-à-dire accompagné de bulles de gaz d'inégal volume, qui sortaient en même temps de la veine. Je restai là plus d'un quart d'heure, me livrant à des ...
5
Archives belges de médecine militaire
muscles pectoraux; le maladetousse rarement, mais par accès d'unedurée .isspz longue, qui se terminent par une expectoration peu abondante de crachats séro- spumeux. Les inspirations profondes font éprouver de la douleur au malade, ...
6
Presse médicale belge
Tout le système veineux abdominal était gorgé d'un son" violacé et spumeux; du moins, des bulles nombreuses de gaz existaient dans le sang de la veine splé- nique et de la veine porte. Les poumons remplissaient la poitrine, présentant un  ...
7
Revue médicale française et étrangère, journal des progrès ...
comme une tête d'épingle, d'autres, plus rares, comme un pois. Lorsque l'on pressait sur le trajet des deux veines caves, le sang qui affluait dans l'oreillette droite était spumeux comme de l'eau de savon. Les parois des cavités droites du  ...
8
La presse médicale belge
Tout le système veineux abdominal était gorgé d'un sang violacé et spumeux; du moins, des bulles nombreuses de gaz existaient dans le sang de la veine splé- nique et de la veine porte. Les poumons remplissaient la poitrine, présentant un  ...
9
Annuaire de médecine et de chirurgie pratique
Les cavités droites, très distendues par du sang entièrement liquide, violacé plutôt que noirâtre, comme sirupeux, très spumeux. Les bulles de gaz qu'il renfermait étaient les unes très nombreuses , grosses comme une tête d'épingle ; d'autres ...
10
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Lorsque l'on pressait sur le trajet des deux veines caves, le sang qui affluait dans l'oreillette droite était spumeux comme de l'eau de savon. Les parois des cavités droites du cœur offraient une coloration violacée superficielle. Les cavités ...

用語«SPUMEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspumeuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lèpre : un diagnostic parfois méconnu
Une biopsie cutanée a montré un infiltrat dense constitué d'histiocytes à cytoplasme spumeux et de rares lymphocytes, respectant le derme ... «Journal International de Médecine, 6月 15»
2
Danses sur un cratère de volcan en feu
Quand le fracas spumeux des armes se fait entendre, les corps plient, se recroquevillent, se lovent, se disloquent, se cassent, se cachent. «L'Orient-Le Jour, 4月 15»
3
Petite leçon d'humilité au tournoi d'orthographe de Phalempin
... au moment de son quatre-heures : d'épaisses tartines de sarrasin – qu'il mangeait gloutonnement, trempées dans un spumeux cappuccino. «La Voix du Nord, 10月 14»
4
La poésie, est-ce parler étrangement ?
Et c'est ce thème du fracas des armes et le spumeux crachat des mitraillettes qui tenaille sa plume et la taraude. Des mots pour dire cet état de ... «L'Orient-Le Jour, 10月 14»
5
L'éphémère selon Monique Perret
... la subtilité inhérente, les couleurs intrinsèques, le contraste du rouge des falaises avec les maquis émeraude et le bleu spumeux de la mer… «la Nouvelle République, 11月 12»
6
Ménage à froid
... en perdre goutte, tous pendus salaces et spumeux à leur téléviseur, priant qu'il n'y ait pas de rupture de faisceau, et qu'elles finissent à poil. «AgoraVox, 6月 12»
7
La vaginite
Un écoulement vaginal liquide blanc-grisâtre est signe d'une candidose vaginale tandis qu'un écoulement vaginal blanc-verdâtre et spumeux ... «Bloc.com, 6月 12»
8
Roulette russe lomographique
Des couleurs saturées aux contours spumeux, striées par des bandes verticales. C'est ce que l'on retient d'abord de ces photographies sorties ... «Magazine Fragil, 10月 11»
9
L'Abîme de Bramabiau. Grotte et rivière souterraine.
Tel un porte-voix monumental, de l'ample et sombre crevasse qui décarne la falaise, rejaillit, dans un bouquet spumeux, la rivière du Bonheur. «Come4News, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Spumeux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/spumeux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z