アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"statique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTATIQUEの発音

statique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«statique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのstatiqueの定義

辞書のstaticの最初の定義は、力のバランスに関連しています。 誰が平衡状態にあり、誰が適切な動きを与えられていないのか。 静的のもう一つの定義は、与えられた瞬間における経済力のバランスの分析です。 静的なものは発展しないものであり、進化しないものです。

La première définition de statique dans le dictionnaire est relatif à l'équilibre des forces; qui est en équilibre, qui n'est pas doué de mouvement propre. Une autre définition de statique est analyse de l'équilibre des forces économiques à un moment donné. Statique est aussi qui ne se développe pas, qui n'évolue pas.


フランス語辞典で«statique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

STATIQUEのように始まるフランス語の単語

statice
statif
station
station-service
stationnaire
stationnairement
stationnarité
stationnel
stationnement
stationner
statiquement
statisme
statisticien
statisticienne
statistique
statistiquement
stato-fusée
stato-réacteur
statocratie
statocyste

STATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるstatiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«STATIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«statique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
statiqueのフランス語での同義語

フランス語で«STATIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«statique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
statiqueのフランス語での反義語

«statique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語statiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのstatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«statique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

静止
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

static
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थिर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ساكن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

статический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estático
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্থির
260百万人のスピーカー

フランス語

statique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

statik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

statisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

静的
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정적 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

statis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tĩnh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थिर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

statik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

statica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

statyczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

статичний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

static
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στατικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

statiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

statisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

statisk
5百万人のスピーカー

statiqueの使用傾向

傾向

用語«STATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«statique»の使用頻度を示しています。
statiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«statique»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«statique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«statique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、statiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«STATIQUE»の引用

statiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Antoine Spire
Les systèmes politiques fonctionnent sur cette entité nébuleuse dont l'existence n'est plus que statique et dont le seul mode d'apparition est le sondage.
2
Antoine Spire
Les masses peuvent être magnétisées mais le social les enveloppe comme une électricité statique et la plupart du temps elles font masse, c'est-à-dire qu'elles absorbent toute l'électricité du social et du politique.

«STATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からstatiqueの使いかたを見つけましょう。statiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mécanique pour ingénieur vol.1: Statique
Ponctuée de nombreux exemples résolus, la présentation théorique fournit aux étudiants les connaissances essentielles et de solides bases pour analyser un problème d'ingénierie.
F.P. Beer, Ferdinand P. Beer, C. Benedetti, 2009
2
Conception des machines: principes et applications. Statique
Le premier volume expose les aspects statiques de la conception des machines, le deuxième traite les grands mouvements et la dynamique, enfin le troisième contient l'analyse de quelques problèmes particuliers, le dimensionnement des ...
Georges Spinnler, 1997
3
Traité élémentaire de méchanique statique: avec des notes ...
avec des notes sur quelques endroits Charles Bossut. ívient une courbe dont on trouvera facilement l'équa-i .tion , quand on connoîtra la loi des forces P, Q, T, K, &c, appliquées à ces angles. 130. Si un nœud d'une machine suniculaire ...
Charles Bossut, 1772
4
Statique des voûtes, contenant l'essai d'une nouvelle ...
Joseph Balthasar Bérard. des arcs-boutans , quel est le joint qui produit le plus grand effet et la plus grande poussée horizontale en C. La valeur de Z qui en resultera sera encore un maximum. Si elle surpasse le maximum donné par ...
Joseph Balthasar Bérard, 1810
5
Haemastatique ou la statique des animaux : expériences ...
Stephen Hales, de Sauvages. Tcroit, quelles cn êtoient les forces restantes. Je réiterai cette manœuvre jusqu'à -ce qu'il se sut écoulé huit pintes ; & alors la force étant fort abbatuë , j'aphquois le tube après chaque ebopw ne écoulée : le ...
Stephen Hales, de Sauvages, 1744
6
Analyse des structures et milieux continus: Tome 1, Statique ...
L'analyse des structures et milieux continus, discipline fondamentale pour l'ingénieur, intervient tant dans la conception d'un ouvrage que dans son calcul détaillé.
François Frey, 2005
7
Introduction à la statique graphique des systèmes de l'espace
PRÉFACE Dans le volume sur la Statique des systèmes de l'espace qu'il a publié il y a 16 ans, M. B. Mayor a résolu d'une manière élégante les problèmes fondamentaux de la Statique des Systèmes à trois dimensions. Grâce à un nouveau ...
Benjamin Mayor, 1926
8
Physique générale: Électricité et magnétisme
1.1 L'électricité statique; la charge électrique et sa conservation Le terme électricité vient du mot grec elektros qui signifie «ambre», c'est-à-dire une résine d'arbre fossilisée. Les Anciens avaient déjà remarqué qu'un bâtonnet d'ambre frotté ...
Douglas C. Giancoli, 1993
9
Statique chimique des animaux appliquée spécialement à la ...
De cette façon la perspiration s'est élevée à : Eau. 16,127.6 Acide carbonique. . . . 13,126.3 Total 29,253.9 Rapport de la perspiration aux évacuations —29,2.')3.9 ~ 22,166.7 ~ 3' — Résumé de la statique chimique de la race chevaline.
J. A. Barral, 1850
10
Essai de statique chimique
Claude-Louis Berthollet. Mais je trouve dans les expériences même de Rumfbra des preuves de la propriété qu'il refuse aux liquides. i°. Dans toutes les expériences que j'ai indiquées , excepté dans celles faites avec le cylindre de fer  ...
Claude-Louis Berthollet, 1803

用語«STATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kitesurf et planche à voile à Hyères: ce qu'il faut savoir pour l'été
Après le décollage de l'aile, ne pas rester en statique ou faire évoluer l'aile sur la plage sans intention de départ immédiat. Ne pas rester ... «Var-Matin, 7月 15»
2
Afficher seulement les temps-forts
Sonné, Lyon recommence à toucher la balle mais joue de façon trop statique. Arsenal se tient prêt à foncer en contre-attaque. 38. Arsenal. 4 0. «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
Mario Gómez va quitter la Fio
Et pour aller plus loin dans notre désaccord, je pense que le BVB sous Klopp ne pouvait effectivement pas avoir un 9 statique, type renard de ... «SO FOOT, 7月 15»
4
Apnée : Pascal Reboul, jamais à bout de souffle
Pascal Reboul a pris part aussi à l'épreuve statique à Belgrade. "La température du bassin avait chuté à 21, 22 degrés. C'est une température ... «La Tribune, 7月 15»
5
L'avion Spitfire, vedette de la bataille d'Angleterre
L'actualité du ciel. Durant toute la semaine qu'a duré le salon du Bourget, il y a eu des avions au sol en exposition statique et d'autres dans le ... «RFI, 7月 15»
6
Présentation statique de l'Opel Astra
La 5è génération de l'Opel Astra fera sa première apparition publique à la rentrée au salon de Francfort et sera commercialisée dans la foulée ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Wahid, la métamorphose
... le sentiment d'évasion » quand il plonge la tête sous l'eau en statique et qu'il fait ralentir le rythme de son cœur tout en s'imaginant « sur un ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
8
Contre les malwares, les chercheurs font désormais appel à des …
Pour arriver à des résultats aussi rapides, des chercheurs ont développé un module de deep learning qui applique une analyse statique au ... «01net, 7月 15»
9
Deuxième nuit de blocage sur le pont de Morlaix
... toutes dégradations, mais reconnaissent que certaines personnes peuvent devenir incontrôlables. Le blocage restera statique pour la nuit. «Ouest-France, 7月 15»
10
Michelin et Salewa mettent la gomme !
Le domaine de la semelle technique dans l'histoire reste assez statique, malgré quelques nouveautés l'année passée. Michelin s'est aperçu ... «kairn.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Statique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/statique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z