アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"substantif"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBSTANTIFの発音

substantif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTANTIFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBSTANTIFはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«substantif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

実質的な

Substantif

名詞は単なる物または概念を指定する語彙単位です。 言い換えれば、それは文の中で名前の機能を保持する言葉です。 しかし、名詞は名詞として文章で使用される別の文法的なカテゴリからの単語かもしれないので、実体は名前よりも広い意味を持つ。 Un substantif est une unité lexicale qui désigne une chose ou une notion par elle-même. Autrement dit, c'est un mot qui tient une fonction de nom dans une phrase. Toutefois, le terme substantif a une signification plus large que celui de nom, car un substantif peut être un mot d'une autre catégorie grammaticale qui est utilisé dans une phrase en tant que nom.

フランス語辞典でのsubstantifの定義

辞書の中の実体の定義は、物質、存在を表現するものであり、 それは物質のカテゴリーに該当する。 実体の別の定義は、媒染剤の介在なしに繊維繊維に直接固定することができることである。

La définition de substantif dans le dictionnaire est qui exprime la substance, l'existence; qui relève de la catégorie de la substance. Une autre définition de substantif est qui peut être fixé directement sur les fibres textiles sans l'intervention d'un mordant.

フランス語辞典で«substantif»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSTANTIFと韻を踏むフランス語の単語


aborto-préventif
aborto-préventif
adventif
adventif
antif
antif
attentif
attentif
contentif
contentif
craintif
craintif
inattentif
inattentif
inventif
inventif
jointif
jointif
ontif
ontif
pendentif
pendentif
plaintif
plaintif
proventif
proventif
préventif
préventif
rétentif
rétentif

SUBSTANTIFのように始まるフランス語の単語

substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantialité
substantiation
substantiel
substantiellement
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

SUBSTANTIFのように終わるフランス語の単語

actif
administratif
alternatif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
exécutif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

フランス語の同義語辞典にあるsubstantifの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBSTANTIF»の同義語

次のフランス語の単語は、«substantif»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
substantifのフランス語での同義語
nom

«substantif»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSTANTIFの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substantifを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubstantifの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«substantif»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

实质性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sustantivo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

substantive
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मूल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الموضوعية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

основной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

substantivo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তব
260百万人のスピーカー

フランス語

substantif
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

substantif
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

materiell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

実質的な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

명사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

intine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nội dung
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிலையான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्वतंत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

asli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sostantivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rzeczownik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

основний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

substantiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιαστικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

substantiewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

materiella
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

materielle
5百万人のスピーカー

substantifの使用傾向

傾向

用語«SUBSTANTIF»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«substantif»の使用頻度を示しています。
substantifの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substantif»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSTANTIF»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«substantif»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«substantif»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、substantifに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUBSTANTIF»の引用

substantifという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Daudet
L'épithète doit être la maîtresse du substantif, jamais sa femme légitime.

«SUBSTANTIF»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubstantifの使いかたを見つけましょう。substantifに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
MINUSCULE. Adjectif des deux genres , qui se prend aussi substantivement, il ne se met qu'après son substantif. Lettre minuscule. Voyez majuscule. MmuTiE. Substantif féminin. 7V se prononce confine ci. MINUTIEUX , MINUTIEUSE. Adjectif.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
... 'a traite fort mal. Malveillant, malveillante. Adjectif. On mouille les /. On l' emploie plus ordinairement comme substantif. Les maltcillans. Pris adjectivement , on peut le mettre avant son substantif, lorsque (analogie et l'harmonie le permettent.
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Calus. Substantif masculin. On prononce le s. Camp. Substantif masculin. On prononce can. Campagnard , Campagnarde. Adjectif. On ne prononce pas le il au masculin. Il suit ordinairement son substantif. Un air campagnard t des manières ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
4
Nouveau dictionnaire de la langue française
Le substantif et le pronom figurent comme attributs quand ils expriment la manière d'être du sujet. Dans ces phrases : la générosité est une vertu , mon ami est le votre , le substantif vertu et le pronom le vôtre font la fonction d'attributs.
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1832
5
Manuel de linguistique espagnole
II- LE SUBSTANTIF A- Définitions. * Du point de vue de la sémantique traditionnelle1 le terme substantif désigne la substance (l'essence) par opposition à l'accident (ou variation). L'accident étant représenté par l'adjectif et le verbe. Dans el ...
M Bénaben, 2002
6
L'adjectif: entre nom et verbe
Cette dernière est systématiquement observée par l'adjectif10, mais non par le substantif épithète ou attribut (cf. infra). Le passage substantif - adjectif semble donc facile, mais comporte des irrégularités, orales parfois, écrites surtout.
Jan Goes, 1999
7
Pratique de la traduction russe.
On peut distinguer les cas suivants de non coïncidence en ce qui concerne le sens et le nombre grammatical d'un substantif donné : - pluralia tantum dans l' une des langues; - substantifs singuliers à sens collectif russes correspondant à des ...
Anne Boulanger, 2000
8
Les déterminants dans la référence nominale et les ...
des robes d'un gris sale La thèse que la fonction épithète appartient au jeu des fonctions directes du substantif s'articule sur la description des adjectifs invariés de Grundt, qui étudie l'adjectif en fonction adverbiale (court vêtue, parler fort).
Hervé Curat, 1999
9
Les 100 pièges de la langue française
Ex. : Une robe, une jupe, une chemise et un chandail démodés. On trouve cependant des cas où l'adjectif n'est accordé qu'avec le substantif le plus proche ; cet usage est surtout littéraire (hérité du latin) et il peut susciter des contresens.
Jakuta Alikavazovic, Béatrice Gross, 2006
10
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
En prose , cet adjectif suit toujours son substantif. Des terres aquatiques , des plantes aquatiques , des animaux aquatiques. Aqueduc. Substantif masculin. Dans l'édition de 1761 , on lisait aqueduc sans accent sur l'e , et c'est ainsi qu'on était ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822

用語«SUBSTANTIF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstantifという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marion Maréchal-Le Pen se dépeint en «bourgeoise» qui ne s'est …
une Française... c'est un substantif et non un adjectif :). Le 24/07/2015 à 17:43. AlerterRépondre · Avatar. belac. Le mot "français" utilisé comme ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Airbnb s'attaque au marché des entreprises
Le substantif créé à partir de la société Uber est le symbole d'une économie en pleine transformation. Mais on aurait tout aussi bien parler ... «InformatiqueNews, 7月 15»
3
Le second catalogue de sources compactes livré par Planck
fossile (Un fossile (dérivé du substantif du verbe latin fodere : fossile, littéralement « qui est fouillé ») est le reste (coquille, os, dent, graine, ... «Techno-science.net, 7月 15»
4
Près de 2 mois après, quel bilan pour l'implantation de la marque …
Les polémiques ont surgi autour de ce choix et notamment sur la question de l'appropriation de ce substantif par la droite, comme si l'on ... «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Pourquoi le terrorisme islamiste s'en prend-il aux militaires?
... écrites de ses membres, les adversaires des islamistes sont généralement désignés sous ce substantif venu d'un autre temps: «les croisés». «Slate.fr, 7月 15»
6
Tour de France (12e étape) – Le sale Tour de Péraud
... vraiment ce substantif désormais ?) dès l'avant-dernière difficulté de la 12e étape, à plus de 50 kilomètres de l'arrivée au plateau de Beille. «BFMTV.COM, 7月 15»
7
Critique des Indigènes de la République
[15]L'adjectif et le substantif « blanc » ont chez les Indigènes de la République une acception politique renvoyant à une position dominante ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
8
Les affaires grecques : exit ou exeat ?
... avoir l'idée saugrenue d'utiliser comme « panneau indiquant la sortie d'un lieu » le mot « exit » qui est non pas un substantif (comme « sortie ... «Mediapart, 7月 15»
9
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
Il convient de préciser que le substantif « islamophobie » est un néologisme forgé tout récemment sur le modèle de cet autre vocable qui l'a ... «AgoraVox, 7月 15»
10
Agenda de l'innovation
Au sens le plus élémentaire de cette perception de la différence, le substantif « sexe » agit comme un opérateur séparateur de l'humanité entre ... «UP Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Substantif [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/substantif>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z