アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"substantiation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBSTANTIATIONの発音

substantiation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTANTIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBSTANTIATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«substantiation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsubstantiationの定義

辞書における実証の最初の定義は、それ自体に存在するものであり、何が変化するのかとは永久に関係している。 実証のもう一つの定義は、聖体では、種や外見とは対照的に、それ自体でそしてそれ自体で存在するものである。 テキストや言葉には何が不可欠ですか? また、肉体化は、創傷における組織の多少の有意な損失でもある。

La première définition de substantiation dans le dictionnaire est ce qui existe en soi, de manière permanente par opposition à ce qui change. Une autre définition de substantiation est ce qui, dans l'eucharistie, existe en soi et par soi, par opposition aux espèces ou apparences. Ce qu'il y a d'essentiel dans un texte ou dans des paroles. Substantiation est aussi perte plus ou moins importante de tissus dans une plaie.


フランス語辞典で«substantiation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSTANTIATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SUBSTANTIATIONのように始まるフランス語の単語

substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantialité
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

SUBSTANTIATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsubstantiationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUBSTANTIATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«substantiation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
substantiationのフランス語での同義語

«substantiation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSTANTIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substantiationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubstantiationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«substantiation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

实体化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

justificación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

substantiation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إثبات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обоснование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comprovação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিপাদন
260百万人のスピーカー

フランス語

substantiation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bukti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Untermauerung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

立証
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실증
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

substantiation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự xác nhận đúng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

substantiation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gerçekleştirme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prova
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

uzasadnienie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обгрунтування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fundamentare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόδειξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

motivering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

beläggen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sannsynliggjøring
5百万人のスピーカー

substantiationの使用傾向

傾向

用語«SUBSTANTIATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«substantiation»の使用頻度を示しています。
substantiationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substantiation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSTANTIATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«substantiation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«substantiation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、substantiationに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSTANTIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubstantiationの使いかたを見つけましょう。substantiationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de l'Eglise Catholicque, Apostolicque et Romaine, ...
Comme s'il disoit la gloire de ceste trans-substantiation retourne a Dieu seul qui le peut par son fils. Done le commencement des miracles du Sauueur commenceans par trans-substantiation d'eau en vin donne entendre okjturi more scripture ...
Claude Villette, Robert Fouet ((París)), 1616
2
Methode de convaincre par la Saincte Escriture, tous ...
Secon ement , le pain ny le vin ne sont pas annichilez propremët en laTrans- substantiation pour la raison qui sensuit. L'annichilation estvne action qui se termine au rien , ou plustost estre anñnichilé,c'est la chose cesser d'estre par sa seule ...
Théophraste Bouju, 1604
3
Mystique non-philosophique à l'usage des contemporains
C'est une dé-substantiation et une uni-substantiation. Une dé-substantiation parce que la vieille métaphysique de la substance, ousia ou hypostase, n'a plus aucune pertinence sinon de matériau. Une uni-substantiation parce que le Réel  ...
François Laruelle, 2007
4
Geneve Plagiaire
154.8 Traditions non escrites approuuées de l'Eglise. i491; la Traduction des i; x x. auoit cours par tout l'Orient du temps de sainct Hietome. prefi57 la Trans- substantiation accompagne la consecration. 68 Trans—substantiation comment ...
Pierre Coton, 1618
5
Parliamentary Assembly Assemblee Parlementaire
Such claims may be made provided they are supportable by adequate substantiation. C. Claims, demonstrations and other representations shall include all information necessary for their proper understanding by the average consumer.
6
Traité Contre la Transsubstantiation, Extrait de Plusieurs ...
Le Pape Gregoire rapporte (/) que S. Benoit commanda de mettre l'Eucharistie, sur la poitrine d'un certain Moine mort, & de l'enterrer avec lui. Si l'on avoit crû le Dogme de la Tran- substantiation, n'auroit-on pas abhorré une coutume si impie,  ...
John Peter Stehelin, 1727
7
Annales de l'Église catholicque, apostolicque et romaine, ...
Honda”- -wnit [10m , ma mere pourquoy desirez-vous maintenant de moy tranS- substantiation aux natures , l'heure de ma mort,o.ù proche dece temps-là cela se doit faire , n'est pas encor venue. Car 'venin bar.: en l'escriture signifiemm MH.
Claude Villette, 1616
8
La langue hébraïque restituée et le véritable sens des mots ...
And - the - issued- offspring oi-Aram (universal elementising) (were) : TVhulz ( substantiation), and-*T«/ (virtual striving), and- Gether (plenteous pressing), and- Mash (harvest reaped fruits). Dieu même, HW, le Providentiel. Dans cette ...
Antoine Fabre d'Olivet, 1816
9
“La” langue hebraigue restituee et le veritable sens des ...
And - the - issued- offspring oî-Aram (universal elementising) (were) : fVhutz ( substantiation), nnà-ITul (virtual striving), and- Gether (plenteous pressing), and- Mash (harvest reaped fruits). 22. Les-productions-émanées de-Shem (ce qui est  ...
M ..... Fabre d'Olivet, 1815
10
L'être et la relation
La substantiation demande, premièrement, que le vinculum ne fasse pas partie de l'agrégat : il n'est donc pas contenu dans les monades, ni dans la dominante ni dans les subordonnées, comme serait une modification ou un accident; il n'est  ...
Christiane Fremont, Barthélémy Des Bosses, 1981

参照
« EDUCALINGO. Substantiation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/substantiation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z