アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"substantivation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUBSTANTIVATIONの発音

substantivation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTANTIVATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUBSTANTIVATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«substantivation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

substantivation

Substantivation

確証は、形容詞または動詞を名詞として使用することからなる。 形容詞の実体化の場合、それは常に男性的に保存され、共通名詞の意味はそれが由来する形容詞に近い。 実体化の事例は、名前があらかじめ存在する場合でも発生する。 不定期動詞は実体的である可能性があります。 美しい例→美しい私は光が私を恥ずかしくするので、それをあいまいにするためにほとんどの時間を費やします。 La substantivation consiste à utiliser un adjectif ou un verbe en tant que substantif. Dans le cas de la substantivation d'un adjectif, celui-ci est toujours conservé au masculin, le sens du nom commun est proche de l'adjectif dont il dérive. Des cas de substantivation se produisent même lorsqu'un nom préexiste. Un verbe à l'infinitif peut être substantivé. Exemples beaule beau Je passe le plus clair de mon temps à l'obscurcir, parce que la lumière me gêne..

フランス語辞典でのsubstantivationの定義

辞書における確証の定義は、本来、実体の部類に属さない実質的な言葉に変換することである。

La définition de substantivation dans le dictionnaire est transformer en substantif un mot qui n'appartient pas originellement à la classe des substantifs.

フランス語辞典で«substantivation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSTANTIVATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SUBSTANTIVATIONのように始まるフランス語の単語

substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantialité
substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

SUBSTANTIVATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsubstantivationの類義語と反意語

同義語

«substantivation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSTANTIVATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語substantivationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsubstantivationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«substantivation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

substantivation
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sustantivación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

substantivation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

substantivation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

substantivation
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Субстантивация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

substantivação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

substantivation
260百万人のスピーカー

フランス語

substantivation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

substantivation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Substantivierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

substantivation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

substantivation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

substantivation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

substantivation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

substantivation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

substantivation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

substantivation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

substantivation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

substantivation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

субстантивації
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

substantivation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

substantivation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

substantivation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

substantivation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

substantivation
5百万人のスピーカー

substantivationの使用傾向

傾向

用語«SUBSTANTIVATION»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«substantivation»の使用頻度を示しています。
substantivationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«substantivation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBSTANTIVATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«substantivation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«substantivation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、substantivationに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSTANTIVATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsubstantivationの使いかたを見つけましょう。substantivationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La substantivation de l'infinitif en français: étude historique
Engagée par une introduction substantielle qui rassemble les principaux paramètres à l'oeuvre dans le processus de substantivation de l'infinitif, replacé en particulier dans l'ensemble typologique des langues romanes, pour aboutir à ...
Claude Buridant, 2008
2
Sage Et Sagesse Au Moyen Age (XIIe Et XIIIe Siecles): Etude ...
Les groupements adjectivaux, que nous distinguons des couples, ont des points communs avec eux. d) Sage et la substantivation Le problème peut paraître manquer d'intérêt. En réalité, l'examen de cette question nous permettra de prendre ...
Charles Brucker, 1987
3
Iliescu, Maria; Danler, Paul; Siller, Heidi M. : Actes du ...
S. Baddeley, 675) La substantivation de l'infinitif n'apparaît plus alors comme un phénomène isolé proliférant par un effet de mode, mais s'intègre dans un ensemble plus large tendant à créer en discours des «formes dynamiques», dans le ...
Maria Iliescu, Paul Danler, Heidi Siller-Runggaldier, 2010
4
Les trois logiques de la grammaire française
NOM. COMMUN. ET. ADJECTIF. QUALIFICATIF. ACTUALITÉ. SUBSTANTIVATION. Sous le terme nomen, les Latins confondaient la classe des noms et celle des adjectifs, pourtant différenciés morphologiquement par la possibilité, pour les ...
Henri Bonnard, 2001
5
Albert Cohen dans son siècle: actes du colloque ...
D'accord, partageons. Il fit donc le partageur et le compréhensif » (BS, 776). Plus globalement, la substantivation de l'adjectif favorise le rappel lancinant du thème dans le lyrisme cohénien, en particulier dans l'écriture obsessionnelle du Livre ...
Alain Schaffner Philippe Zard, 2005
6
La substantivation des adjectifs en anglais contemporain
NOTRE PROJET EST DE PROPOSER UNE TYPOLOGIE SEMANTICO-REFERENTIELLE DES ADJECTIFS SUBSTANTIVES (AS) EN ANGLAIS CONTEMPORAIN.
Christine Anne Smith, 2005
7
Didactique du français juridique: Français langue étrangère ...
La dérivation par substantivation o Substantivation de participes présents: formations de termes, ayant une valeur active: le gérant, le requérant, la mandant , le ressortissant, le déclarant, l'assistant, le représentant, le négociant, l'offrant.
Eliane Damette, 2007
8
Du un au multiple: du signifiant à son emploi : le cas de ...
Cest alors seulement que s'achève le processus de substantivation amorcé : par l'effet de la double appropriation que nécessite la perspective de l'insertion énoncive du nom, celui-ci se trouve désormais optimisé, ayant à la fois fait l'objet  ...
Francis Tollis, 1996
9
Grammaire Fondamentale Du Latin Tome IX Création Lexicale: ...
Les deux types correspondent au même procédé de substantivation que amicus, amica4*. c) — Des noms neutres singuliers qui indiquent des lieux et des récipients (frigidarium « chambre de refroidissement » (Lucilius), cal- darium « étuve » ...
C. Kircher, Guy Serbat, 2002
10
Psychomécanique guillaumienne et psychologie instituée
Soit figurativement, en représentant par R le résultat de la substantivation : tension 1 > (=D R tension 2 (=1) Au point R, la substantivation est achevée. Elle est un entier, représentable par l'unité, par 1. On peut donc écrire : tension 1 = 1 et, ...
Jacques Wittwer, 1997

用語«SUBSTANTIVATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubstantivationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pète, le casque et Molière
C'est la substantivation du verbe péter, quand il signifie «casser, abîmer». Et cette expression a ceci d'étrange et de merveilleux qu'elle est ... «lavenir.net, 2月 15»
2
L'Allemagne, entre deux eaux très agitées
... française (substantivation par cette sorte de question : “Croyez-vous que les USA risqueront l'existence de Chicago pour sauver Hambourg ? «de defensa, 2月 15»
3
Un détenu tué lors de son transfèrement
Transfèrement : substantivation du verbe transférer attestée depuis au moins 1869 : transférer une personne d'un lieu de détention à un autre. «Le Figaro, 8月 14»
4
MH17 et l'insaisissable BUK russe
Autrement dit, la nécessaire substantivation de la culpabilité des Russes nécessité la protection absolue, et donc la non-divulgation de ces ... «de defensa, 7月 14»
5
Noël : de la renaissance du soleil à la nativité de Jésus de Nazareth
... jour de naissance » réduite à natalis par substantivation de cet adjectif, utilisé en latin ecclésiastique pour désigner la Nativité du Christ. «Pressafrik, 12月 13»
6
Noël: une fête pour tous!
... naissance » réduite à natalis par substantivation de cet adjectif, utilisé en latin ecclésiastique pour désigner la Nativité du Christ. L'o de Noel, ... «Le Devoir, 12月 13»
7
Apolaire ou antipolaire ?
Nous partons donc de la Guerre froide, soit 1989-1991, mais encore plus, avec l'élection de Clinton (novembre 1992) comme substantivation ... «de defensa, 11月 13»
8
« Genre en séries : productions, représentations et appropriations …
Afin d'éviter une re-substantivation des assignations de genre qu'il s'agit de déconstruire, la journée s'inscrira dans une approche relationnelle ... «Fabula, 10月 13»
9
Email, mél ou courriel? Le français à nouveau sur le tapis
même limité au symbole précédant une adresse électronique, allait immédiatement entraîner la « substantivation » du terme et l'émergence ... «Le Club de Mediapart, 5月 13»
10
L'intime et l'apprendre
La substantivation du verbe permet de conserver la notion de réciprocité de l'enseignement /apprentissage tout en conservant le sémantisme ... «Fabula, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Substantivation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/substantivation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z