アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"successivement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUCCESSIVEMENTの発音

successivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUCCESSIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSUCCESSIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«successivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsuccessivementの定義

辞書の中の連続した定義は徐々に少しずつです。 順番に。 次々に1つ。 順番に。 1つは、特定の順序で、または結果として、その結果、他の後に来る。

La définition de successivement dans le dictionnaire est progressivement, peu à peu. Tour à tour. L'un après l'autre; à tour de rôle; l'un venant à la suite de l'autre, dans un ordre précis ou comme son résultat, sa conséquence.


フランス語辞典で«successivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUCCESSIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SUCCESSIVEMENTのように始まるフランス語の単語

succédané
succéder
succenturié
succès
successeur
successibilité
successible
successif
succession
successivité
successoral
succin
succinate
succinct
succinctement
succinique
succinite
succion
succombant
succomber

SUCCESSIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsuccessivementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SUCCESSIVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«successivement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
successivementのフランス語での同義語

フランス語で«SUCCESSIVEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«successivement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
successivementのフランス語での反義語

«successivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUCCESSIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語successivementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuccessivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«successivement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

依次
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sucesivamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

successively
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्रमिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

على التوالي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

последовательно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sucessivamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধারাবাহিকভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

successivement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berturut-turut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

nacheinander
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

逐次
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연속적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kasil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

liên tiếp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெற்றிகரமாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सलग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

arka arkaya
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

successivamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sukcesywnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

послідовно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

succesiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαδοχικώς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agtereenvolgens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

successivt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

suksessivt
5百万人のスピーカー

successivementの使用傾向

傾向

用語«SUCCESSIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«successivement»の使用頻度を示しています。
successivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«successivement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUCCESSIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«successivement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«successivement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、successivementに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUCCESSIVEMENT»の引用

successivementという言葉で有名な引用文や文章
1
André Giroux
C’est peut-être le premier devoir d’un père de retrouver successivement son âme de douze, de quinze, de dix-huit et de vingt-deux ans.
2
Frédéric Dard
Les Français qui croisent une étrangère lui regardent successivement les jambes, les yeux et l’annulaire gauche.
3
Emil Michel Cioran
Essayez d'être libre : vous mourrez de faim. La société ne vous tolère que si vous êtes successivement serviles et despotiques.

«SUCCESSIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuccessivementの使いかたを見つけましょう。successivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extraits des Chroniques ou Annales écrites autrefois ...
Analyse: La "Chronique des Chanoines", attribués par supercherie littéraire à Samuel de Purry (1675-1752), est en réalité de la plume du colonel Abraham Pury
Abraham Pury, Samuel Pury, 1830
2
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts
Donc fi un mobile B n'étant point attaché au fil AB, étoit poussé successivement pardiffe- icntes puissances suivant la tangente B C , les vitesses avec lesquelles il seioit mû successivement le long de B C , seroient corn» me les puissances qui  ...
Étienne Ganeau ((París)), François Plaignard ((Lyon)), 1709
3
Somme de l'âme
<Chapitre 57 (LVl) Du mouvement de l 'âme se produisant soudainement ou successivement On cherche deuxièmement, puisqu'elle change de lieu, si cela se produit soudainement ou successivement; et puisque le mouvement du corps  ...
Jean de La Rochelle, Jean (de la Rochelle), 2001
4
Les misères de la guerre sous le Roi-Soleil: les populations ...
Successivement : S. H. A. T., Vincennes, Al , 2245, 226-228. Le village était soumis à la contribution des troupes de Brandebourg. - A Crisnée, le parti a enlevé à des particuliers des jambons, porcs, viande salée, une demi grosse vache, de la ...
Jean-Pierre Rorive, 2000
5
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
1* piix : aooo fr. pfota. Ce concours, proposé pout la premiere fois en l8o5 , a été successivement prorogé ou continué. Io. Pour la culture des poiriers et pommiers a cidre, dans les cantons oil elle n'est pas encore adoptée — Prix : i5oo francs.
6
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
... une livre pesant, par exemple , de ce métal, ne pût acheter ou commander qu' une quantité de travail toujours moindre, ou s'échangeât contre une quantité toujours successivement plus petite de blé, la principale subsistance de l'ouvrier.
‎1802
7
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
Si la demande de ce marché venait à s'accroître par le progrès de l'amélioration générale, tandis qu'en même temps l'approvisionnement ne s'augmenterait pas dans la même proportion, alors la valeur de l'argent monterait successivement, ...
Adam Smith (économiste), Germain Garnier, 1822
8
Cours élémentaire d'astronomie, à la portée de tous les lecteurs
Imaginons que la terre tourne sur elle-même d\>ccident en orient, et que l'horizon , d'abord placé en ho, fig. i2, se trouve successivement dans les positions h'ot , h" o" ' , il répondra successivement aux points du ciel e , b , a; ensorte qu'une ...
Isaac-Emmanuel-Louis Develey, 1836
9
Nouveaux elemens des mathematiques ou Principes generaux de ...
L'opération rafièmble successivement & par ordre autant de fois chaque partie de l'un des deux nombres qu'il y a d'unitez dans l'autre , puisque chaque chiffre d' une part est multiplié dans son rang par chaque chiffre de l'autre pris aussi dans  ...
Jean Prestet, Nicolás Malebranche, André Pralard ((París)), 1689
10
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
Si la demande de ce marché venait à s'accroître par le progrès de l'amélioration générale s tandis qu'en même temps l'approvisionnement ne s'augmenterait pas dans la même proportion, alors la valeur de l'argent monterait successivement, ...
Adam Smith, Roucher, 1792

用語«SUCCESSIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuccessivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cyclisme - Bretagne-Séché s'appellera Fortuneo-Vital Concept
Créée en 2005, la formation, qui sera toujours basée en Bretagne, s'est appellée successivement Bretagne - Jean Floc'h, Bretagne - Armor ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
2
Derrière les travaux, rue François-Perrin, se cache l'histoire de la …
Entre 1914 et la fermeture de la distillerie en 1944, la brasserie est successivement exploitée par Narcisse Mapataud (1914-1922), la Brasserie ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
Aulas veut supprimer l'UCPF
Rappelons que cette décision a successivement reçu l'agrément de l'ensemble du Collège L1 (19 voix sur 20) , de l'Assemblée Générale des ... «France Football, 7月 15»
4
Conflit FFF-LFP - Les présidents de L1 dénoncent «un abus de …
Rappelons que cette décision a successivement reçu l'agrément de l'ensemble du collège L1 (19 voix sur 20), de l'Assemblée Générale des ... «Boursorama, 7月 15»
5
Uzès : victime de représailles pour 50 € non remboursés
... bien fourni, s'énerve, attrape la victime par les cheveux, la jette au sol et la roue successivement de coups de pieds et de coups de poings. «Midi Libre, 7月 15»
6
Daniel Romulus, nouvel entraîneur de Foot Vallon
Comme joueur j'ai évolué à Olemps (PL), puis à Onet (PH) et au Monastère où en 4 ans, l'équipe a gravi successivement les 4 échelons de la ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Colloque sur la toponymie algérienne à Jijel Plaidoyer pour la …
... une grande variété de toponymies dérivées des populations qui se sont successivement installées sur son territoire : Phéniciens, Romains, ... «El Watan, 7月 15»
8
Golfe-Juan : les vacances du roi d'Arabie Saoudite ont commencé
Deux Boeing 747 de la Saudi Arabian Airlines, avec à bord le souverain et sa suite rapprochée, ont atterri successivement à 18h05 et 18h25. «Webtimemedias.com, 7月 15»
9
Athlétisme - Ligue de diamant - À Londres Lavillenie haut perché
Il a franchi successivement, et toujours au premier essai, 5,87, 5,93 m et donc 6,03 m. À cette barre, le jeune Canadien Shawn Barber, 21 ans, ... «Est Républicain, 7月 15»
10
Grande première pour Paire !
Il ponctue ainsi une semaine parfaite au cours de laquelle il aura successivement écarté Markus Eriksson, David Goffin, Denis Istomin, Pablo ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Successivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/successivement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z