アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consécutivement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONSÉCUTIVEMENTの発音

consécutivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSÉCUTIVEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONSÉCUTIVEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«consécutivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconsécutivementの定義

辞書の中での連続的な定義は、時間的、空間的、または概念的な順序で連続している。

La définition de consécutivement dans le dictionnaire est de façon consécutive dans l'ordre temporel, spatial ou notionnel.


フランス語辞典で«consécutivement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSÉCUTIVEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CONSÉCUTIVEMENTのように始まるフランス語の単語

consécrateur
consécration
consécratoire
consécutif
consécution
conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence

CONSÉCUTIVEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるconsécutivementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONSÉCUTIVEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«consécutivement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consécutivementのフランス語での同義語

フランス語で«CONSÉCUTIVEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«consécutivement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
consécutivementのフランス語での反義語

«consécutivement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSÉCUTIVEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consécutivementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconsécutivementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«consécutivement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

连续
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

consecutivamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

consecutively
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लगातार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

على التوالي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

последовательно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

consecutivamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরপর
260百万人のスピーカー

フランス語

consécutivement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berturut-turut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

konsekutiv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

連続
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연속
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

consecutively
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

liên tiếp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடர்ந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सलग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ardışık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

consecutivamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kolejno
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

послідовно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

consecutiv
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαδοχικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

agtereenvolgens
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konsekutivt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fortløpende
5百万人のスピーカー

consécutivementの使用傾向

傾向

用語«CONSÉCUTIVEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«consécutivement»の使用頻度を示しています。
consécutivementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consécutivement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSÉCUTIVEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consécutivement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consécutivement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、consécutivementに関するニュースでの使用例

例え

«CONSÉCUTIVEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconsécutivementの使いかたを見つけましょう。consécutivementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annales de mathématiques pures et appliquées
De là résulte ce théorème: Si l'on inscrit à un même angle une suite de cercles se touchant consécutivement , les rayons de ces cercles , et par suite leurs circonférences et leurs surfaces , formeront une progression par quoliens. Concevons ...
Joseph Diez Gergonne, J. E. Thomas-Lavernède, 1829
2
L'utilisation de la classification internationale des ...
Froid Plus de 5 minutes consécutivement jusqu'à -40°C (5) jusqu'à -20°C (4) jusqu'à -10°C (3) entre 0°C (2) entre 10°C (1) pas plus de 5 minutes consécutivement moins de 18°C (0) Chaleur plus de 5 minutes consécutivement r jusqu'à 40°C ...
P. Charpentier, Hans-Martin Schian, Conseil de l'Europe, 1993
3
Annales de mathématiques pures et appliquées
conf/es se, touclrant consécutivement , les rayons' de ces, cercles , et par suite leurs czrronfirences ct leurs surfaces ,_ frarmeront une progression par quo/tans. Concevons que lon fasse tourner lainoitié de Pangle donné sa, autour de la ...
4
Changement, causation, action: Trois catégories sémantiques ...
VII. 4.3. LEXIQUE SYNTACTICO-SÉMANTIQUE : FRANÇAIS CICATRISER, 1 cicatris- [ Nx2 /Vfl.ESSfl/ supp (ProRef1) ] avec V a. Consécutivement à la résistance de l'organisme d'un animé (xl), un dommage x2 cesse d'affecter l' animé (xl) (en ...
Jacques François, 1989
5
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Consécutivement , adv. [Konsékutif, tive , tiveman; i,c Ion. ie é fer. 4e Ion. au id et au je , dont la fe e muet. ,] Consécutif se dit toujours au pluriel. h'Acad. dit que c' est un ten-.v de Pratique , mais il est aussi reçu dans le discours ordinaire : Trois  ...
Jean F. Ferraud, 1787
6
Dictionaire des sciences médicales
... lorsque celle du parenchyme du poumon se prolongent au-delà du terme assigne à l'état aigu , les vaisseaux blaues , les capillaires lymphatiques sont souvent envahis par la phlegmasie qui les désorganise consécutivement de differentes ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1820
7
Dictionaire critique de la langue française
Consécutivement , adv. [ Konsékutif y tive , tiveman, irc Ion. ie é fer. 4e Ion. au îd et au jc , dont la f e e muet. J Consécutif se dit toujours, au pluriel. L'Acad. dit que c'est un terme de Pratique , mais il est aussi reçu dans le discours ordinaire ...
Jean François Féraud, 1787
8
Dictionnaire des sciences médicales
Le même physiologiste fait encore cette observation : lorsque la sérosité s' amasse ainsi dans les cavités, consécutivement au vice organique d'un viscère étranger à cette membrane, cette sérosité est limpide, transparente , et probahlement ...
9
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
fient que ce sont les solhles,,corpme agens de toutes les-fonctions, qui sont influencés; les fluides ne sont au plus que les conducteurs des agens modificateurs, et ne sont modifiés eux—mêmes que consécutivement au nouveau mode ...
‎1818
10
Dictionaire des sciences médicales
a éprouvé des changemens consécutivement à la suppression, de l'air, comme en avait éprouvé l'hématose. On ne peut aussi avoir une opinion à cet égard que d'après des raisonne- mens. Ainsi, certainement, si l'excrétion de la perspiration  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1820

用語«CONSÉCUTIVEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsécutivementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ophélie Fontana: "Ce n'est pas un milieu de machos" - DH.be
... en reconnaissance Place des Palais, d'où elle présentera le défilé (en direct sur la Une, dès 15 h), pour la troisième fois consécutivement. «dh.be, 7月 15»
2
OL - Absence longue durée pour Ghezzal ? - Foot
Touché au tendon, consécutivement à un tir dévissé du pied droit, et suscitant les inquiétudes d'Hubert Fournier, le joueur en sait un peu plus ... «madeinfoot.com, 7月 15»
3
EN DIRECT / LIVE. Nouvelle-Zélande - Argentine - Rugby …
Après une chistera après contact d'Israel Dagg, puis une autre consécutivement de Kieran Read, Naholo ne parvient pas à contrôler le ballon ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
4
Le roi saoudien veut privatiser une plage en France: c'est illégal. Il …
L'État pourrait racheter la plage et alors verser des indemnités à la commune consécutivement à la perte de son bien. Il pourrait alors publier ... «L'Obs, 7月 15»
5
Venetian : Fabrice Soulier, Camel Meriem et Benoît Albiges perfent …
... quatorze rescapés. Malheureusement le début de Day 3 de Fabsoul a été délicat, le Français perdant trois grosses mains consécutivement. «Pokernews.com, 7月 15»
6
Duels en pays de Mixe
L'épreuve sera disputée deux soirées consécutivement, ce soir et samedi (demi-finales) et sera bouclée mardi en fin d'après-midi, à 17 h. «Sud Ouest, 7月 15»
7
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014)
2002, le record de la Belgique : entre 1982 et 2002, les Diables Rouges auront réussi l'exploit de se qualifier six fois consécutivement pour la ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
8
A propos de la requête en annulation de la loi n°13/2015 portant …
... suivant la procédure de vote et d'adoption applicable aux lois organiques et consécutivement à cette adoption- c'est l'objet de l'article 62- sa ... «Xalima.com, 7月 15»
9
L'exhumation du corps de Fangio suspendue en raison d'une …
Fangio, qui a remporté le titre mondial en 1951 puis consécutivement de 1954 à 1957, n'a jamais été marié et n'a jamais reconnu d'enfant, ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
10
La France et le Japon main dans la main pour le tourisme en 2015
En 2015 la croissance continue et les chiffres battent de nouveaux records consécutivement depuis 15 mois. En plus des itinéraires d'or ... «Japon Infos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Consécutivement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/consecutivement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z