アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cabestan"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCABESTANの発音

cabestan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABESTANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCABESTANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cabestan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcabestanの定義

辞書内のキャプスタンの定義は、垂直軸ウインチであり、その周りに荷を引っ張るケーブルが巻かれている。

La définition de cabestan dans le dictionnaire est treuil à axe vertical autour duquel s'enroule un câble servant à tirer un fardeau.


フランス語辞典で«cabestan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CABESTANと韻を踏むフランス語の単語


antan
antan
argentan
argentan
autan
autan
bezestan
bezestan
caftan
caftan
capitan
capitan
charlatan
charlatan
flétan
flétan
gitan
gitan
harmattan
harmattan
mangoustan
mangoustan
mercaptan
mercaptan
mitan
mitan
occitan
occitan
quintan
quintan
satan
satan
sultan
sultan
tan
tan
tartan
tartan
titan
titan

CABESTANのように始まるフランス語の単語

cabanière
cabanon
cabaret
cabaretier
cabaretière
cabarouet
cabas
cabasset
cabèche
cabecilla
cabécilla
cabernet
cabiai
cabillaud
cabillot
cabine
cabinet
cabiole
cabiréen
cabirique

CABESTANのように終わるフランス語の単語

alan
an
ban
bilan
cafetan
dan
fan
han
jan
kan
mahométan
man
orang-outan
orviétan
pan
plan
quartan
ramboutan
van
yuan

フランス語の同義語辞典にあるcabestanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CABESTAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«cabestan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cabestanのフランス語での同義語

«cabestan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CABESTANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabestanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcabestanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cabestan»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

绞盘
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cabrestante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

capstan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लंगर की चरखी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رحوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шпиль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cabrestante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তার গুটাইয়া রাখার জন্য যন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

cabestan
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

capstan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spill
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャプ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

캡스턴
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

CAPSTAN
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây bá lan
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கேப்ஸ்டன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोठाली ओझी उचलण्याचे यंत्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ırgat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

argano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kabestan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шпиль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vinci
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εργατοκύλινδρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spil
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fören
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

capstan
5百万人のスピーカー

cabestanの使用傾向

傾向

用語«CABESTAN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«cabestan»の使用頻度を示しています。
cabestanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabestan»で最も広く使用されている表現です。

用語«CABESTAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cabestan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cabestan»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cabestanに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«CABESTAN»の引用

cabestanという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Clemenceau
La politique me fait l’effet d’un immense cabestan auquel sont attelés un grand nombre d’hommes pour soutenir une mouche.

«CABESTAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcabestanの使いかたを見つけましょう。cabestanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jovanni (Cabestan n°1)
Delsuc Joubert. DU MÊME AUTEUR AUX EDITIONS DE L 'EPI-JEUNESSE Collection "Le Nouveau Signe de Piste " Gaël des glénans (n° 59) Prix « La joie par le livre » 1 978. (Pour reparaître prochainement en Collection "Cabestan ") AUX ...
Delsuc Joubert
2
Applications mecaniques: 3. L'hydraulique a bord des petits ...
La représentation schématique de cet exemple est donnée dans la Partie Six aux figures 125 et 126 où cependant on a rajouté un enrouleur et un cabestan. 20. 5 Calcul des caractéristiques techniques des cabestans, vireurs, etc. Les calculs ...
Czekaj, D.
3
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
CABESTAIN -> cabestan. CABESTAN, s.m. 'treuil vertical autour duquel s'enroule un câble' (rare gal.). 1371: «l'en lui trouvera cabestent et cordail a metre icelli merrien (: pour des barges) a terre» (Chazelas 1,227) 0 13792 « 2 cabestens ...
Jan Fennis, 1995
4
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
Voyez \ — Cet établissement possède un cabestan à registre de M. Dalraas , et une collection de cabestans et de vindas de différentes espèces. (j — Cabestan ou treuil à deux cylindres de diamètres différens, par M. Olinthus Grégory, t. X, p.
J. R. Armonville, 1835
5
La clef de l'industrie et de sciences qui se rattachent aux ...
Voyez \ — Cet établissement possède un cabestan à registre de M. Dalmas, et une collection de cabestans et de vindas de différentes espèces. 6 — Cabestan ou treuil à deux cylindres de diamètres différens, par M. Olinthus Grégory, t. X, p.
J R. Armonville, 1825
6
Daseinsanalyse: phénoménologie et psychiatrie
Que peuvent bien attendre les psychiatres, les psychothérapeutes, les psychologues, et avant tout leurs patients, de la Daseinsanalyse ?
Françoise Dastur, 2011
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
1. élévation d'un cabestan auquel est appliquée la première partie de mes perfectionnements. Fig. 2 . coupe horizontale. Fig. 3. coupe verticale. On a eu jusqu'ici l'habitude, dans la construction d'un cabestan ou autre cylindre employé pour ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
8
La clef de l'industrie et des sciences qui se rattachent aux ...
Voyez u ' 1 _ Cet établissement possède un cabestan àregistre de M. Dalmas, et une collecfion de cabestans et de vindas de différentes espèces. l - Cabestan ou treuil à deux cylindres de diamètres différens, par M. Ûlintfius Gregory, t. X p.
J.R. Armonville, 1825
9
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Pour des perfectionnements dans la construction des ealiestans. bittes, griffes et fuisses de câble, guin- deaux à levier et gniiideaux de cabestan. Planches XLI et XL1I. On a jusqu'ici communément employé du bois pour la construction du ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
10
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
SCÈNE IL CABESTAN, CLINTON. CABESTAN, à llli-mi'nic. Hum! je vais me délier de tout le monde... Attention. CLINTON. Eh! c'est toi, Cabestan... Est-ce que tu es devenu agent de change? CABESTAN. Pas encore, CLINTON. Courtier?

用語«CABESTAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabestanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans le Val-de-Saire et à Montebourg. Sept vols avec effractions
Avant de quitter la station balnéaire, les cambrioleurs sont passés au restaurant le Cabestan pour se servir en numéraires. PUBLICITÉ. «Ouest-France, 7月 15»
2
AVIGNON FESTIVAL OFF Bernard Azimuth joue "Hamlet" à lui tout …
A voir jusqu'au 26 juillet au théâtre du Cabestan à 15 h 30. Réservations : 04 90 86 11 74. Et n'oubliez pas, chaque jour, les trois pages ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Avignon avec Fabio (6) «je suis de là où ma voiture me fait partir…»
Quand je suis arrivé à Avignon cette année, c'est lui qui m'a servi mon premier café du matin au bistro du Cabestan (dont il assure, m'a-t-il dit ... «Libération, 7月 15»
4
Voyager sans quitter son canapé
Un peu de course, avec le 110 mètres haies, de la force avec le cabestan qu'ils vont chacun devoir faire tourner. Le trapèze suspendu va ... «Clicanoo, 7月 15»
5
ACE Crédit : bon bilan pour la première moitié de l'année 2015
Cabestan Capital investit dans le réseau ACE Crédit Small Caps Cabestan Capital, fonds géré par Edmond de Rothschild Investment Partners, ... «Toute-la-Franchise.com, 7月 15»
6
Avignon 2015 avec... Marine André (La fée Sidonie et les secrets d …
Et puis le Théâtre du Cabestan, dans lequel je présente ma pièce pour la troisième année. Un petit lieu chaleureux ! Plus d'infos sur La fée ... «Regard en Coulisse, 7月 15»
7
Calais : le corps sans vie d'un homme retrouvé à son domicile
... restait toujours assis devant chez lui à regarder les passants », confie Laurent Roussel, patron du Cabestan, café situé à côté de la maison. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Une nouvelle agence ACE Crédit ouvre en Bretagne
Cabestan Capital investit dans le réseau ACE Crédit Small Caps Cabestan Capital, fonds géré par Edmond de Rothschild Investment Partners, ... «Toute-la-Franchise.com, 6月 15»
9
Fort Boyard 2015 : 5 raisons de regarder la nouvelle saison sur …
Plusieurs nouvelles épreuves font leur apparition sur le fort, pour cette saison 2015, la balayette, le 110 m haies, le cabestan, la poutre ou ... «Staragora, 6月 15»
10
Plutôt que de se faire appeler Jules...
Finies les expériences douloureuses du Cabestan, souvent en rade à quai (savoure l'oxymore) ; désormais la vitesse n'est pas le critère ... «Mathurin.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cabestan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cabestan>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z