アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sultanesque"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSULTANESQUEの発音

sultanesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SULTANESQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSULTANESQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sultanesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsultanesqueの定義

辞書の中のスルタアスクの定義は、スルタンに特有の特徴を示すものである。 彼の裁判所、彼のハーレムを呼び起こす。

La définition de sultanesque dans le dictionnaire est qui présente des caractéristiques propres au sultan; qui évoque sa cour, son harem.


フランス語辞典で«sultanesque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SULTANESQUEと韻を踏むフランス語の単語


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

SULTANESQUEのように始まるフランス語の単語

sulfureux
sulfuride
sulfurifère
sulfurin
sulfurique
sulfuriser
sulfuroïde
sulfuryle
sulky
sulpiciard
sulpicien
sulpicienne
sulpicier
sultame
sultan
sultanat
sultane
sultanesquement
sultanin
sultone

SULTANESQUEのように終わるフランス語の単語

abracadabrantesque
aristophanesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

フランス語の同義語辞典にあるsultanesqueの類義語と反意語

同義語

«sultanesque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SULTANESQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sultanesqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsultanesqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sultanesque»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sultanesque
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sultanesque
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sultanesque
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sultanesque
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sultanesque
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sultanesque
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sultanesque
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sultanesque
260百万人のスピーカー

フランス語

sultanesque
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sultanesque
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sultanesque
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sultanesque
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sultanesque
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sultanesque
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sultanesque
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Sultanesque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sultanesque
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sultanesque
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sultanesque
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sultanesque
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sultanesque
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sultanesque
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sultanesque
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sultanesque
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sultanesque
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sultanesque
5百万人のスピーカー

sultanesqueの使用傾向

傾向

用語«SULTANESQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«sultanesque»の使用頻度を示しています。
sultanesqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sultanesque»で最も広く使用されている表現です。

用語«SULTANESQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sultanesque»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sultanesque»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sultanesqueに関するニュースでの使用例

例え

«SULTANESQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsultanesqueの使いかたを見つけましょう。sultanesqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Bélarus: l'état de l'exception
En bref, l'État privatisé par Loukachenko combine la logique générale des régimes de « sultans » avec un appel à la Peron digne d'un autocrate populiste. Cet élément « sultanesque » se retrouve dans un système de direction personnelle, ...
‎2003
2
Anjouan l'histoire d'une crise foncière
Les droits de sortie et les redevances constituaient les bases financières du pouvoir sultanesque et renforçaient sa suprématie politique. Ce contrôle - sultanesque avait nécessité un certain nombre de dispositions dont une représentation du ...
Ainouddine Sidi, 1998
3
Foncier et société aux Comores - Le temps des refondations
Les parties de ces domaines récupérées sur des sultanats vaincus accroissent les domaines sultanesques publics alors appelés usoyezi. 2° - Les appropriations au cours de la période sultanesque et du Protectorat Le besoin de se mettre à ...
4
Une décennie de réformes au Maroc (1999-2009)
Il apublié de nombreuses recherches relatives au patrimoinepolitique arabo- musulman,dont :«Littérature sultanesque :étude de la structure et des fondements du discours politique »et«Lapensée politique sultanesque : modèles marocains » ...
‎2010
5
Les célibataires.-La femme abandonnée.-Illusions perdues
... ton put remarquer dans le ton , dans les regards et les manières des quatre personnages , qu'ils reconnaissaient monsieur du Châtelet pour un des leurs sans discussion ; sa conduite sultanesque en province lui fut tout-à-coup expliquée.
Honoré de Balzac, 1839
6
Hybrides
Khalid Dinia. 2d Alphabet alphabet en nains reflets de rêve rêve de dérives dans. ha 1 ce sang vers qui jamais ne mènent ni verdeur sultanesque ni belle eau malgré les coiffes opaljnes des ubacs blessures des vents d'ouest - blessures des ...
Khalid Dinia, 1992
7
Œuvres complètes de M. de Balzac
Mais à Paris , et dans ce temps , les conversations entre camarades étaient dominées par le monde oriental et sultanesque du Palais-lloyal. Le Palais-Royal était un Kldorado d'amnur où le soir les lingots couraient tout monnayés.
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1844
8
Oeuvres complètes
La conduite sultanesque tenue par Châtelet en province fut tout à coup expliquée à Naïs. Enfin du Châtelet vit Lucien, et lui fit un de ces petits saluts secs et froids par lesquels un homme en déconsidère un autre, en indiquant aux gens du ...
Honoré de Balzac, George Sand, 1855
9
Œuvres complètes. Éd définitive
Mais, à Paris, et dans ce temps, les conversations entre camarades étaient dominées par le monde oriental et sultanesque du Palais-Royal. Le Palais-Royal était un Eldorado d'amour où, le soir, les lingots couraient tout monnayés.
Honoré de Balzac, 1869
10
Un martyre dans une maison de fous
... après en avoir tant enduré, à ne me pas servilement incliner devant la révoltante tyrannie sous laquelle il prétend écraser odieusement les malheureux confiés à... son outrecuidant arbitraire, le petit esprit qui s'arroge ici le droit sultanesque ...
Karl-des-Monts, 2010

用語«SULTANESQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsultanesqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turquie: les "toilettes en or" du palais d'Erdogan
Elle met en relief la dérive "sultanesque" du président élu en 2014. Furieux des accusations de l'un de ses principaux rivaux qui avait prétendu ... «L'Express, 6月 15»
2
TOGO: L'Impôt sur la fortune (ISF), une alternative pour réduire les …
Il en est de même pour bien des directeurs de sociétés dont certains mènent une vie sultanesque. Mais lors de la dernière crise de 2008, ... «Togosite.com, 1月 15»
3
TOGO : Chéché Jean Kissi, le nouveau griot de Faure Gnassingbé
Il suffit d'observer le train de vie sultanesque de nos gouvernants et de leur harem pour s'en convaincre. La course au trésor public semble la ... «Togosite.com, 12月 14»
4
BBMIX: Day 2 & 4
Derrière cette sultanesque présence, les titres suivent et s'enquillent comme une ligne infinie de puissance suprême. Car même sur son putain ... «Discordance, 12月 14»
5
Set It Off | La Bellevilloise | 19.11.14
Concert démentiel de l'américain, qui aura une nouvelle fois prouvé son sultanesque statut. DSC_7125 copy. Grosse soirée, donc, et même si ... «Discordance, 11月 14»
6
Turquie: Le "modèle" était bien une imposture!
Les grands discours de Recep Tayyip Erdogan, Premier ministre à l'autoritarisme sultanesque, leader de l'AKP, parti (supposé) de la Justice et ... «Marianne, 12月 13»
7
Le bureau liégeois Greisch a débuté la construction d'un 3e pont sur …
Le troisième pont sur le Bosphore, c'est ce qu'on pourrait appeler un projet sultanesque. C'est aussi la clé de voûte d'une nouvelle liaison ... «RTBF, 5月 13»
8
Erdogan et Montesquieu
Et je crains malheureusement que si Erdoğan réussit son pari napoléonesque/poutinesque/sultanesque, que ce ne soit pas près de s'arranger. «Le Monde, 12月 12»
9
Le Premier Ministre turc s'attaque aux droits des femmes
Le traitement autoritaire que fait subir Erdoğan aux artistes a presque une connotation sultanesque, à tel point qu'un seul mot de travers peut ... «Turquie Européenne, 9月 12»
10
Ali Amar : « Le Maroc est (...) la dernière colonie française sur le …
C'est le nœud gordien du pouvoir sultanesque de Mohammed VI, hérité de son père Hassan II. En conséquence, le Marocain demeure ... «Yabiladi, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Sultanesque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sultanesque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z