アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suspecte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSUSPECTEの発音

suspecte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSPECTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUSPECTEと韻を踏むフランス語の単語


acatalecte
acatalecte
alloplecte
alloplecte
analecte
analecte
architecte
architecte
chironecte
chironecte
collecte
collecte
dialecte
dialecte
directe
directe
eunecte
eunecte
idiolecte
idiolecte
insecte
insecte
notonecte
notonecte
pleuronecte
pleuronecte
secte
secte
sociolecte
sociolecte
technolecte
technolecte

SUSPECTEのように始まるフランス語の単語

susmentionné
susnommé
suspect
suspecter
suspendre
suspendu
suspendue
suspens
suspense
suspenseur
suspensible
suspensif
suspension
suspensivore
suspensoïde
suspensoir
suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion

SUSPECTEのように終わるフランス語の単語

acte
autodidacte
cataphracte
cataracte
contracte
cte
docte
ectoprocte
entracte
exacte
halicte
lucinocte
métamicte
orycte
oviducte
pacte
stricte
vasiducte
vindicte
épacte

フランス語の同義語辞典にあるsuspecteの類義語と反意語

同義語

«suspecte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSPECTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspecteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsuspecteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«suspecte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sospechoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

suspect
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संदिग्ध
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشتبه فيه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подозреваемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

suspeito
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহভাজন
260百万人のスピーカー

フランス語

suspecte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

suspek
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

verdächtige
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

容疑者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

용의자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Suspect
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சந்தேக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संशयित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

şüpheli
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sospetto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podejrzany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підозрюваний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

suspect
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ύποπτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdagte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

misstänkt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mistenkte
5百万人のスピーカー

suspecteの使用傾向

傾向

用語«SUSPECTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«suspecte»の使用頻度を示しています。
suspecteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspecte»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSPECTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suspecte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suspecte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、suspecteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SUSPECTE»の引用

suspecteという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrick Süskind
Toute invention était fort suspecte car elle signifiait toujours qu’on enfreignait une règle.
2
Michel Dansel
Je suspecte la mort d'être infiniment plus fidèle qu'une chienne, qu'une brosse à dents ou qu'une femme.
3
Jean Rostand
Le moins que l'on puisse dire du pouvoir, c'est que la vocation en est suspecte.
4
Baltasar Gracian y Morales
La chance qui dure est toujours suspecte.
5
Daniel Pennac
Si l’humanité m’est suspecte dans son ensemble, j’ai toujours fait crédit aux particuliers.
6
Jean Rostand
Qu’il s’agisse de politique, de morale, ou de philosophie, je suspecte les jugements de ceux qui ignorent tout de ce qu’ils sont.
7
Jean Rostand
Notre véritable ennemi n'est pas celui dont les opinions nous scandalisent, mais celui qui suspecte la sincérité des nôtres.

«SUSPECTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsuspecteの使いかたを見つけましょう。suspecteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mort suspecte au Piwi Hôtel: Kenya
Hier, j'ai reçu une lettre.
Patrice Baluc-Rittener, 2011
2
Une suspecte trop parfaite
Meurtrière. Tel est le mot, tracé en lettres rouge sang, qui a été peint pendant la nuit sur la façade de sa maison.
Kerry Connor, 2013
3
Suspecte
Deux villes liées par une querelle mortelle.
Brian FREEMAN, 2013
4
La tendresse suspecte: le père présumé coupable
le père présumé coupable Oleg Kochtchouk. La tendresse suspecte Le père présumé coupable Cabédita Collection Regard et Connaissance LA TENDRESSE SUSPECTE LA TENDRESSE SUSPECTE Le père présumé coupable.
Oleg Kochtchouk, 2002
5
Une suspecte trop parfaite - Un allié aux yeux d'émeraude
Une suspecte trop parfaite, Kerry Connor Meurtrière.
Kerry Connor, Paula Graves, 2013
6
Tentation suspecte - Le danger d'aimer
Tentation suspecte, Colleen Thompson Prise à son propre piège.
Colleen Thompson, Vickie Taylor, 2013
7
Présumée suspecte - Un troublant dilemme
Présumée suspecte, Fiona Brand Quand trois incendies se déclenchent coup sur coup à Jackson’s Ridge, Dani peine à croire qu’il s’agit d’actes de malveillance dont elle est, en définitive, la cible principale.
Fiona Brand, Kylie Brant, 2012
8
Mort suspecte (Harlequin Mira)
Mort suspecte, Helen R. Myers Jay Loring se serait suicidé alors qu'il venait d'apprendre qu'il était père d'un nouveau-né ?
Helen R. Myers, Helen R. Myers, 2007
9
Origine Suspecte
Après la disparition de Greta dans l'incendie de sa maison, les soupçons de la police se portent très vite sur son mari, Alec, au grand désarroi de leur fille, Zoé.
Patricia J. MacDonald, 2005
10
Un parfum de soupçon - Attirance suspecte (Harlequin Black Rose)
Un parfum de soupçon, Amy J. Fetzer Ne jamais mêler vie privée et travail : telle est la devise de l'inspecteur Nash Couvyon.
Amy J. Fetzer, Merline Lovelace, 2008

用語«SUSPECTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspecteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odeur suspecte dans le sud de la Charente-Maritime
Le centre départemental d'incendie est submergé d'appels signalant une odeur de fumée. Elle provient des feux de forêt de la Gironde. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Diakhou Diagne, mère de Maty Mbodj : « Lorsqu'elle a quitté Thiès …
Ma fille n'avait pas d'ennemis pour qu'on parle de mort suspecte. On l'a trouvée morte dans sa chambre. Elle donnait l'impression de dormir. «SenXibaar, 7月 15»
3
Bouches-du-Rhône : noyade suspecte d'un homme dans le port de …
Avant de se noyer, la victime aurait eu une altercation avec un autre homme sur le quai Ganteaume du port de La Ciotat. Google Street View ... «Le Parisien, 7月 15»
4
Faits divers Meuse : mort suspecte d'ovins à Salmagne
Christophe Méhay : « C'est en faisant le tour du parc que j'ai constaté la mort d'une brebis et de deux agneaux, ainsi qu'un autre en train ... «Est Républicain, 7月 15»
5
Police VD : Mort suspecte à Yverdon-les-Bains ? Appel - 24.07.2015
Tôt vendredi matin, des témoins signalaient la présence d'une personne décédée à proximité du camping à Yverdon-les-Bains. Rapidement ... «Romandie.com, 7月 15»
6
Tensions après la mort suspecte d'une noire en détention au Texas
Arrêtée pour ne pas avoir mis son clignotant pour indiquer un changement de file. La jeune femme de 28 ans aurait été ensuite placée en ... «TF1, 7月 15»
7
Décines : la bouteille de gaz suspecte n'était finalement pas piégée
Les autorités suspectaient une bouteille de gaz, située dans l'appartement d'une octogénaire retrouvée morte, d'être piégée par un dispositif ... «Lyon Mag, 7月 15»
8
Fumée suspecte dans le parking souterrain
Les trois niveaux de l'ouvrage ont été minutieusement explorés sans que les secours ne détectent de fumée suspecte provenant d'un moteur, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Mort suspecte à Auby : la violence conjugale de trop ?
L'enquête se poursuit après la découverte du corps sans vie de Carole Stepien (47 ans), mardi, chez elle à Auby. Si son fils aîné est mis hors ... «La Voix du Nord, 7月 15»
10
FN : Le Pen suspecte Philippot d'être "un agent double" envoyé par …
En guerre ouverte avec le vice-président du FN et "gourou" supposé de Marine Le Pen, le "Menhir" suspecte ce mercredi dans le Parisien ... «TF1, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suspecte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/suspecte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z