アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impro"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPROの発音

impro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPROはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimproの定義

辞書内のimproの定義は最終的なものであり、単語全体に、あるいはより多くの場合、切り捨てられた塩基に加えてadjを与える。 名詞。 とadv。 それは、暗黙のうちに構築するのに役立つ。 ポップ。 またはarg。

La définition de impro dans le dictionnaire est finale qui s'ajoute à des mots entiers ou, plus souvent, à des bases tronquées et donne aux adj. subst. et adv. qu'il sert à construire, une connotation fam. pop. ou arg.


フランス語辞典で«impro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROと韻を踏むフランス語の単語


pro
pro
repro
repro

IMPROのように始まるフランス語の単語

imprimeuse
improbabiliste
improbabilité
improbable
improbablement
improbateur
improbatif
improbation
improbatrice
improbe
improbité
improductif
improductivement
improductivité
improduit
impromptu
imprononçable
imprononcé
impropères
impropre

IMPROのように終わるフランス語の単語

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
taro
torero
toro
vocero
ro

フランス語の同義語辞典にあるimproの類義語と反意語

同義語

«impro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimproの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impro»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

即兴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

improvisación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

improv
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

इंप्रोव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يمبروف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

импровизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

improv
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতি
260百万人のスピーカー

フランス語

impro
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Improv
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

improv
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

即興
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

즉석
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

improv
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Improv
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இம்ப்ரூவ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सुधारित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

doğaçlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

improv
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

improv
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

improvizație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Improv
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

improv
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

improv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

improv
5百万人のスピーカー

improの使用傾向

傾向

用語«IMPRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«impro»の使用頻度を示しています。
improの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impro»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impro»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、improに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimproの使いかたを見つけましょう。improに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IMPRO Improvisation & théâtre
Keith Johnstone est une figure mondialement connue de l'improvisation théatrale.
Keith Johnstone, 2013
2
Impro: réflexions et analyses
La petite étude de Robert Gravel (joueur étoile et enseignant du jeu de hockey-théâtre tel que pratiqué depuis 1977 par la LNI, p. 13-49) est suivie de la transcription commentée et analysée de trois improvisations.
Robert Gravel, Jan-Marc Lavergne, 1987
3
Mes affaires in Bags
Impro Basse 01, Impro Basse 02, Impro Basse 05, Vidéo 3, Basse 01, Basse 02, Vidéo Basse 01, Vidéo Basse 02, Love's Music (Music Impro), Avec Elles (Music Impro) / A little bird, WorldsFriends (Music Impro), Little Birds Jumping (Music ...
Emmanuel As Shining Man
4
L'ensemble Ars Nova: Une contribution au pluralisme ...
Date lieu titre durée Source Enregis— d'inspiration tremth O.R.T.F. 1967 Festival de Premières Impro. abstraite non Menton collectives 23 au 28 Montréal Formes Pas de deux de non 10/1967 Théâtre Port— Roland Petit Royal 17/11/1967 ...
François Madurell, 2003
5
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
Improbability , п. improoa- bilité ; invraisemblance, f. Improb'able , adj. improbable; invraisemblable. Improbably , adv. impro- baolemcnt ; ineraisemblab lernen t. Improbity, П. imprabité, f. Itnpromp tu, adj. impromptu; improvisé. Impromp'tu, adr.
Alexander Spiers, 1871
6
Tout sur... l'impro théâtrale
" Tout sur l'Impro " rappelle l'historique de cette technique théâtrale et informe sur ce que représente l'improvisation aujourd'hui. A quoi sert l'Impro ? Qui sont les acteurs de l'Impro ? Qu'est ce qu'un spectacle d'Impro ?
Richard Pineault, Collectif,, 2004
7
Handicap mental et majorité
Dans un premier temps, l'arrivée des nouveaux entrants ne modifia pas l' organisation de l'IMPro. Mais la situation devint délicate. En effet, du fait de leur âge grandissant, la cohabitation de ce groupe avec les enfants de l'IMP devint ...
Frédéric Allamel, 2009
8
Parker's mood
32 AABA Impro sur 1 got rhythm. KLACT-OVEESEDS-TENE ©1947 32 AABA Si 6 Phrases A : mêmes accords que © 1961 ceux de perd1do ; pont B : mêmes accords que ceux de DEWEY SQUARE. MY LITTLE SUEDE SHOES ®l951 © 1956 ...
Alain Tercinet, 1998
9
Jazz impro
Suite de portraits, Jazz impro invente des moments imaginaires dans la vie de sept grands jazzmen : Charlie Mingus, Duke Ellington, Thelonious Monk, Bud Powell, Chet Baker, Lester Young, Art Pepper.
Geoff Dyer, 2002
10
Études Économiques de L'OCDE : Corée 1999
Total impro- Rau0 Total impro- Ra(7tlo Total impro- Rî/Ëlo Total impro- Rau0 Total impro- Ratlo Total impro- R'ÎÏ.'° ductives ductives 0 ductives 0 ductives ductives ductives 0 518.6 31.6 6.1 512.1 38.8 7.6 471.6 40.0 8.5 464.6 35.0 7.6 443.3 ...
Organisation for Economic Co-operation and Development Staff, 1999

用語«IMPRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimproという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gad, le roi de l'impro - L'avenir
La place de l'Hôtel de ville n'était pas pleine pour accueillir Gad Elmaleh hier soir. Mais grâce à son don de l'impro, il a mis Spa dans sa poche ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
Visiter Tourcoing en trottinette : l'idée originale de Kevin Bar …
Kevin est aussi fortement engagé à l'Impro du Roitelet où on l'a vu récemment dans le projet vidéo qui a été présenté et primé au Fresnoy. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Gad, le roi de l'impro
La place de l'Hôtel de ville n'était pas pleine pour accueillir Gad Elmaleh hier soir. Mais grâce à son don de l'impro, il a mis Spa dans sa poche ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Impro Jam Bruxelles - Quefaire.be
Impro Jam. Vous êtes improvisateur et vous tournez en rond comme des jouteurs au vestiaire en attendant que la saison recommence ? Vous n'êtes pas ... «Quefaire.be, 7月 15»
5
classe gratuite découverte de l'Impro
Method Acting Center vous propose de découvrir les principes de l'improvisation théâtrale dans une ambiance simple et conviviale au cours ... «Surlesplanches.com, 7月 15»
6
La boîte à musique, France 2 : qui est Jean-François Zygel ? [Photos …
Cet amour pour l'impro lui a été donné par ses deux arrières grands-pères, qui étaient chanteurs de synagogue et improvisaient sur les textes ... «Télé Star, 7月 15»
7
Les Colocataires emménagent à la Comédie de Paris tout l'été, avec …
Des potes rencontrés en cours d'impro à l'École du One Man Show. En 2009 le projet commence sur les chapeaux de roues avec Yoann ... «Oui FM, 7月 15»
8
Impro: le tournoi du Zèbre d'or de retour à Moncton
PHOTO ; GILLES DUVALVIGNETTE – Trois participants en pleine action lors de la première édition du Zèbre d'or en 2014, soit Marc Bernier, ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
9
Match d'Impro - Les Drôles de Cailles
Les Drôles de Cailles rencontrent leurs alter egos maléfiques. Une rencontre survoltée qui promet plein de rires, de surprises et d'émotions. «Surlesplanches.com, 7月 15»
10
Sudan délocalise un festival américain d'impro à Château-d'Œx
Sudan délocalise un festival américain d'impro à Château-d'Œx. MusiqueCe professeur à l'Ecole de Musique du Pays-d'Enhaut est l'artisan ... «Tribune de Genève, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z