アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sincronizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSINCRONIZARの発音

sin · cro · ni · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINCRONIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SINCRONIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sincronizo
tu sincronizas
ele sincroniza
nós sincronizamos
vós sincronizais
eles sincronizam
Pretérito imperfeito
eu sincronizava
tu sincronizavas
ele sincronizava
nós sincronizávamos
vós sincronizáveis
eles sincronizavam
Pretérito perfeito
eu sincronizei
tu sincronizaste
ele sincronizou
nós sincronizamos
vós sincronizastes
eles sincronizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sincronizara
tu sincronizaras
ele sincronizara
nós sincronizáramos
vós sincronizáreis
eles sincronizaram
Futuro do Presente
eu sincronizarei
tu sincronizarás
ele sincronizará
nós sincronizaremos
vós sincronizareis
eles sincronizarão
Futuro do Pretérito
eu sincronizaria
tu sincronizarias
ele sincronizaria
nós sincronizaríamos
vós sincronizaríeis
eles sincronizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sincronize
que tu sincronizes
que ele sincronize
que nós sincronizemos
que vós sincronizeis
que eles sincronizem
Pretérito imperfeito
se eu sincronizasse
se tu sincronizasses
se ele sincronizasse
se nós sincronizássemos
se vós sincronizásseis
se eles sincronizassem
Futuro
quando eu sincronizar
quando tu sincronizares
quando ele sincronizar
quando nós sincronizarmos
quando vós sincronizardes
quando eles sincronizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sincroniza tu
sincronize ele
sincronizemosnós
sincronizaivós
sincronizemeles
Negativo
não sincronizes tu
não sincronize ele
não sincronizemos nós
não sincronizeis vós
não sincronizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sincronizar eu
sincronizares tu
sincronizar ele
sincronizarmos nós
sincronizardes vós
sincronizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sincronizar
Gerúndio
sincronizando
Particípio
sincronizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINCRONIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


agonizar
a·go·ni·zar
amenizar
a·me·ni·zar
colonizar
co·lo·ni·zar
confraternizar
con·fra·ter·ni·zar
eternizar
e·ter·ni·zar
harmonizar
har·mo·ni·zar
higienizar
hi·gi·e·ni·zar
humanizar
hu·ma·ni·zar
imunizar
i·mu·ni·zar
indemnizar
in·dem·ni·zar
indenizar
in·de·ni·zar
ironizar
i·ro·ni·zar
mecanizar
me·ca·ni·zar
modernizar
mo·der·ni·zar
organizar
or·ga·ni·zar
padronizar
pa·dro·ni·zar
parabenizar
pa·ra·be·ni·zar
protagonizar
pro·ta·go·ni·zar
reorganizar
re·or·ga·ni·zar
sintonizar
sin·to·ni·zar

SINCRONIZARのように始まるポルトガル語の単語

sincretismo
sincretista
sincretizar
sincrético
sincripta
sincrise
sincrítico
sincrocíclotron
sincronia
sincronicamente
sincronismo
sincronista
sincronização
sincronizado
sincronizador
sincronologia
sincronológico
sincrotron
sincrónico
sincrônico

SINCRONIZARのように終わるポルトガル語の単語

alcalinizar
canonizar
cristianizar
desarmonizar
desentronizar
desorganizar
entronizar
envernizar
galvanizar
ganizar
homogenizar
infernizar
italianizar
polinizar
preconizar
romanizar
satanizar
tiranizar
urbanizar
vulcanizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsincronizarの類義語と反意語

同義語

«sincronizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINCRONIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sincronizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsincronizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sincronizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同步
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sincronizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

synchronize
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिंक्रनाइज़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تزامن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

синхронизировать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sincronizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সময়ের সামঁজস্যবিধান করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

synchroniser
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyegerakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

synchronisieren
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同期
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동기화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyinkronake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng bộ hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒத்திசை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सिंक्रोनाइझ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

senkronize etmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sincronizzare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

synchronizować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

синхронізувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sincroniza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγχρονισμό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sinchroniseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

synkronisera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

synkron
5百万人のスピーカー

sincronizarの使用傾向

傾向

用語«SINCRONIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«sincronizar»の使用頻度を示しています。
sincronizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sincronizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sincronizarに関するニュースでの使用例

例え

«SINCRONIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsincronizarの使いかたを見つけましょう。sincronizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Engenharia de Software
Sincronizar-e-Estabilizar. Uma abordagem alternativa para a organização de equipes são as equipes do tipo sincronizare-estabilizar utilizadas pela Microsoft (Cusumano e Selby, 1997). A Microsoft cria produtos grandes; por exemplo, ...
Stephen R. Schach
2
OTIMIZAÇAO DA PAGINA DE ENTRADA - GUIA PARA: TESTAR E ...
Neste guia passo-a-passo, o leitor conhecerá as habilidades necessárias para melhorar seu resultado final, como - Identificar as partes de missão de seu website e seu valor econômico; Definir classes de visitantes importantes e as ...
TIM ASH
3
O Guia Prático do Dreamweaver CS3 com PHP, JavaScript e Ajax
2.5.4 Sincronizar ficheiros Pode sincronizar os ficheiros entre os sites locais e remotos. Antes de o fazer, pode verificar ficheiro a ficheiro que operação pretende executar em cada um. O Dreamweaver também confirma que ficheiros foram ...
PEDRO REMOALDO
4
Dominando Técnicas Multicâmera
Sincronizar. com. o. quê? Se não houver claqueteiro, encontrar pontos de entrada manualmente pode ser a ruína da existência para editores e assistentes. É raro tudo funcionar perfeitamente. Ê aqui que você de fato ganha dinheiro. Muitos ...
Mitch Jacobson, 2011
5
Manual Aberto de TIC e LibreOffice:
Uma das mais famosas intervenções sobre o assunto foi feita por Steve Jobs em 1997, afirmando que o serviço que estava a ser desenvolvido era capaz de sincronizar todo o trabalho entre os escritórios da Apple e da Pixar37, e inclusive  ...
Adriano Afonso, António Araújo, Bruno Inácio, 2014
6
Terminais sem Hard Disk
Ler & executar Permite mover pastas e executar arquivo, listar pastas e ler dados , ler atributos, ler atributos estendidos, ler permissões e sincronizar. Listar conteúdo da pasta (somente para pastas) Permite mover pastas e executar arquivo, ...
ANDRE GUEDES RUSCHEL
7
Do cabeamento ao servidor
Ler & executar: Permite mover pastas e executar arquivo, listar pastas e ler dados, ler atributos, ler atributos estendidos, ler permissões e sincronizar. Listar conteúdo de pastas (somente para pastas): Permite mover pastas e executar arquivo, ...
Andre Guedes Ruschel
8
Dossiê iPhone
ConeCTar. e. sinCronizar. Organizar o conteúdo de seu iPhone é primordial; saiba como mantê-lo atualizado para não perder fotos, compromissos, contatos e seus endereços favoritos na web. No tempo do papel, em que tudo ficava escrito ...
Digerati Books
9
A Linguagem de Programação Java
As duas referências a bloqueio são protegidas de modo que uma classe estendida possa sincronizar corretamente os seus próprios métodos - tal como um método para configurar aval e bVal com o mesmo valor. Observe também como reset ...
Ken Arnold, James Gosling
10
101 Dicas essenciais para Windows Vista:
... Ferramentas. Siga as instruções das configurações para organizar a agenda que determinará como e quando a sincronização do seu dispositivo será feita. Para iniciar a sincronização, clique no botão Sincronizar da Barra de Ferramentas.
Sandra Rita

用語«SINCRONIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsincronizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como sincronizar o Outlook.com no celular sem instalar aplicativos?
É possível sincronizar a sua conta do Outlook.com com o iOS e o Android sem precisar instalar o aplicativo oficial da Microsoft. O recurso pode ser útil para ... «Globo.com, 9月 15»
2
Como escolher quais pastas sincronizar no Dropbox
Ao instalar o Dropbox no computador, todos os arquivos armazenados na nuvem são baixados e sincronizados. Esse comportamento padrão, além de gastar ... «Globo.com, 8月 15»
3
Como escolher quais pastas sincronizar no OneDrive
O OneDrive vai fazer uma nova sincronização e apagará do computador as pastas removidas. Os arquivos excluídos continuarão disponíveis online, e você ... «Globo.com, 8月 15»
4
Como sincronizar o celular Android com Windows 10?
O Windows 10, novo sistema da Microsoft, pode ser sincronizado com o Android, facilitando diversas tarefas do dia a dia. Com a integração, usuários podem ... «Globo.com, 8月 15»
5
Cinco coisas que você pode fazer com o Android sincronizado ao …
Um dos principais destaques do Windows 10 é a possibilidade de sincronizar o PC com celulares ou tablets Android. Dessa forma, diversas funções podem ser ... «Globo.com, 8月 15»
6
Windows 10 eliminará sincronização do menu Iniciar e aplicativos …
Mas um recurso talvez faça falta para alguns usuários, a possibilidade de sincronizar o layout do menu Iniciar e instalação de aplicativos. Abaixo você confere a ... «Tudocelular.com, 7月 15»
7
Aprenda a usar o Sunrise Calendar como agenda padrão no Android
A troca é recomendada para quem gerencia mais de uma agenda de compromissos e precisa sincronizar tudo isso entre diversos dispositivos. Diferente do ... «Globo.com, 6月 15»
8
Será possível sincronizar apps do Windows 10 com seu celular …
A Microsoft anunciou nesta terça-feira (26) seu mais novo aplicativo para Windows 10, chamado Phone Companion. Com ele, a Microsoft quer que você ... «Info Online, 5月 15»
9
Como sincronizar o iPhone com o iTunes usando o Wi-Fi?
As versões mais recentes do iOS e iTunes permitem realizar a sincronização de dados entre o gadget e o computador através da rede Wi-Fi. Com o recurso ... «Globo.com, 5月 15»
10
Fotos na nuvem? Veja os cinco melhores apps para sincronizar o …
Para começar, o serviço de nuvem Dropbox permite que você faça a sincronização automática de suas fotos e vídeos registrados com o Android. A função é ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sincronizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sincronizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z