アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zéro"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZÉROの発音

zéro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÉROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZÉROはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zéro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ゼロ

Zéro

ゼロは、アラビア語の "sifr"から派生した名前で、空の意味です。 このシンボルは、小さな円の形で、「ランクを保持する」ために使用され、位置記法で数字を書く際に空の位置をマークします。 数ゼロは数量として不在を表現するための数学的オブジェクトであり、空集合の要素数です。 それは自然数の最小値として考えられています。 その特定の算術特性、特に0による除算の不可能性は、時々別々にそのケースを扱うことを含む。 実数を正と負で分け、原点を起点に実線上の点を探します。 より一般的には、0は、ほとんどのアーベル群、特にリング、ボディ、ベクトル空間、および代数において、時にはヌル要素の名前の下で、加算のための中性要素を表す。 それはまた、乗算のための吸収要素でもある。 バビロニア人は、J.-Cより200年も前の最初のものを使用しました。 Le zéro, est un chiffre dont le nom est dérivé de l’arabe «sifr», signifiant « vide ». Ce symbole, sous forme de petit cercle, est utilisé pour « garder le rang » et marquer une position vide dans l’écriture des nombres en notation positionnelle. Le nombre zéro est un objet mathématique permettant d’exprimer une absence comme une quantité  : c'est le nombre d'éléments de l’ensemble vide. Il est conçu comme le plus petit des entiers naturels. Ses propriétés arithmétiques particulières, en particulier l’impossibilité de la division par zéro, impliquent parfois de traiter son cas à part. Il sépare les nombres réels en positifs et négatifs, tient lieu d’origine pour repérer des points sur la droite réelle. Plus généralement, zéro désigne l’élément neutre pour l’addition dans la plupart des groupes abéliens et en particulier dans les anneaux, corps, espaces vectoriels et algèbres, parfois sous le nom d’élément nul. Il est aussi l'élément absorbant pour la multiplication. Les Babyloniens ont utilisé les premiers, un peu plus de 200 ans avant J.-C.

フランス語辞典でのzéroの定義

辞書中のゼロの定義は、空値に対応するものである。

La définition de zéro dans le dictionnaire est qui correspond à une valeur nulle, à un ensemble vide.

フランス語辞典で«zéro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZÉROと韻を踏むフランス語の単語


apéro
apéro
aéro
aéro
boléro
boléro
cicéro
cicéro
héro
héro
hétéro
hétéro
numéro
numéro
quasi-boléro
quasi-boléro

ZÉROのように始まるフランス語の単語

olitique
olitisation
zeph
phir
phire
phirien
phirine
phyr
phyrien
phyrine
zeppelin
zéroième
zérotage
zerumbet
zérumbet
zest
zeste
zester
zesteur
zesteuse

ZÉROのように終わるフランス語の単語

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
patro
pro
taro
torero
toro
vocero

フランス語の同義語辞典にあるzéroの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ZÉRO»の同義語

次のフランス語の単語は、«zéro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zéroのフランス語での同義語

«zéro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÉROの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zéroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzéroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zéro»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cero
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

zero
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शून्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صفر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ноль
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zero
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শূন্য
260百万人のスピーカー

フランス語

zéro
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sifar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Null
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゼロ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

số không
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பூஜ்யம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शून्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sıfır
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

zero
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zero
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нуль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zero
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μηδέν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nul
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

noll
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

null
5百万人のスピーカー

zéroの使用傾向

傾向

用語«ZÉRO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«zéro»の使用頻度を示しています。
zéroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zéro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZÉRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zéro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zéro»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zéroに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ZÉRO»の引用

zéroという言葉で有名な引用文や文章
1
Vladimir Jankélévitch
L’homme est infiniment grand par rapport à l’infiniment petit et infiniment petit par rapport à l’infiniment grand ; ce qui le réduit presque à zéro.
2
Alfred Jarry
Dieu est le point tangent de zéro et de l'infini.
3
Xavier Forneret
Les cimetières sont des portefeuilles où toutes les valeurs humaines en s'y plaçant se réduisent à zéro.
4
Kabir
Aussi longtemps que l'homme réclamera le Moi et le Mien, ses oeuvres seront comme zéro.
5
Macedonio Fernandez
De quel côté du zéro l'univers se trouve-t-il ?
6
Elizabeth George
On n'est un zéro que si on se considère comme tel.
7
Isabelle Sorente
Heureusement qu’ils ne fonctionnent pas, les régimes ; sinon, depuis le temps qu’on en fait, il y a longtemps que nous aurions atteint le but ultime : le poids zéro !
8
Guy-Guy Bouzoune
Zéro : c’est un chiffre rond.
9
André Lévy
Si les élèves avaient appris dès le primaire l’origine du zéro, ils en auraient peut-être reçu un peu moins !
10
Arthur Koestler
Dans l'équation sociale l'individu figure à la fois le zéro et l'infini.

«ZÉRO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzéroの使いかたを見つけましょう。zéroに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du zéro à l'ordinateur: une brève histoire du calcul
Ce livre expose de manière claire et progressive la façon dont sont nées les idées qui ont conduit à la réalisation des ordinateurs et des microprocesseurs actuels.
Christian Piguet, Heinz Hügli, 2004
2
Justice, politique pénale et tolérance zéro
En une dizaine d'années, les cadres de la pensée et de l'action en matière de sécurité et de répression pénale se sont transformés.
Stéphane Enguéléguélé, Stéphane Enguéléguélé, 2010
3
Tonton Zéro
Avec tonton Zéro, on voulait grimper au sommet du Cuchon. " Il y en a pour quatre heures, et c'est fléché tout le long. Une véritable autoroute ! " Tonton Zéro avait parlé d'une voix ferme, celle de quelqu'un qui connaît son affaire.
Roland Fuentès, 2013
4
Quand une église repart à zéro
«C’est par une froide matinée de printemps que je suis arrivé, avec ma famille, dans la ville de Saskatoon au Canada.
Henry Blackaby, 2008
5
La maison à énergie zéro
Concevoir puis construire une maison autonome en énergie, c'est aujourd'hui possible, non seulement techniquement, mais aussi financièrement.
Brigitte Vu, 2011
6
À la recherche du Capitaine Zéro
Après avoir reçu une énigmatique carte postale, Allan Weisbecker décide de partir avec sa chienne, ses planches de surf et son camping-car, à la recherche de son pote, le Capitaine Zéro.
Allan C. Weisbecker, 2006
7
Année zéro
Spécialisé dans l’archéologie biblique, Nathan Lee Swift mène une campagne de fouilles à Jérusalem.
Jeff Long, 2010
8
Tolérance zéro?: incivilités et insécurité
Sebastian Roché propose une réévaluation radicale du " problème de l'insécurité " et il élabore des solutions concrètes.
Sebastian Roché, 2002
9
Moins que zéro
Moins que zéro n'a rien d'un manifeste. C'est un roman de Los Angeles, ville dure, ville sans âme. " On peut disparaître ici sans même s'en apercevoir ", écrit Bret Easton Ellis.
Bret Easton Ellis, 1988
10
Le trouillomètre à zéro
Le commissaire San-Antonio, envoûté par un mage, va malgré son handicap, chercher à comprendre le fin mot de l'histoire.
SAN-ANTONIO, 2011

用語«ZÉRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzéroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aucune plainte et zéro jour de retard pour l'Arena à Nanterre
Le chantier est jusqu'à présent sans fausse note : aucune plainte de riverains et zéro jour de retard, assure l'aménageur du quartier, ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Sony Xperia C5 Ultra : écran zéro bordures et flash frontal confirmés
Alors que le Xperia C4 vient à peine de sortir, voilà que que le Sony Xperia C5 Ultra vient de faire son apparition. Déjà évoquée sous le nom ... «Phonandroid, 7月 15»
3
Les promoteurs immobiliers réclament un crédit à taux zéro pour les …
A la veille de la préparation de la loi de finances 2016, les patrons commencent leur lobbying auprès des impôts. D'après l'hebdomadaire La ... «Telquel.ma, 7月 15»
4
Nezeh, le projet européen d'hôtels zéro-énergie
Parmi les nombreux labels 'verts' à disposition des hôtels, le projet européen Nezeh d'hôtels zéro énergie va plus loin. Cette démarche ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
5
Alain Coulomb : « La marégraphe de Marseille détermine en France …
Responsable du nivellement à l'IGN (1), Alain Coulomb explique les secrets du point d'altitude « zéro » en France qui se situe à Marseille. «La Croix, 7月 15»
6
Internet Explorer: attention le navigateur de Microsoft contient 4 …
Microsoft vient de faire les frais de ce délai, puisque quatre failles zéro Day susceptibles d'être exploitées viennent d'être dévoilées ... «Presse-citron, 7月 15»
7
Une proposition de loi pour atteindre le "zéro chômeur longue durée"
Une proposition de loi socialiste vise à créer des CDI sur-mesure pour tous les chômeurs longue durée dans 10 collectivités, en les finançant ... «L'Express, 7月 15»
8
Epinal : objectif zéro phyto aux serres municipales
Epinal : objectif zéro phyto aux serres municipales. 25/07/2015 à 05:09 , actualisé hier à 18:52. Philippe Louis, responsable du cadre de vie, se réjouit d'avoir ... «Vosges Matin, 7月 15»
9
Le Conseil d'État retoque les taxis «zéro émission»
... de mesures plus sévères de contrôle de l'activité des chauffeurs font consensus, c'est l'introduction de taxis «zéro émission» qui fait débat. «PAPERJAM, 7月 15»
10
Pakistan : Asia Bibi obtient la remise à zéro de son procès
Mercredi dernier, la Cour suprême du Pakistan a suspendu la condamnation à mort d'Asia Bibi, accusée d'avoir blasphémé contre le prophète ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zéro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z