アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jonchaie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJONCHAIEの発音

jonchaie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JONCHAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJONCHAIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jonchaie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjonchaieの定義

辞書のjonchaieの定義は、ラッシュが成長する場所です。

La définition de jonchaie dans le dictionnaire est lieu où croissent des joncs.


フランス語辞典で«jonchaie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JONCHAIEと韻を踏むフランス語の単語


baie
baie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
laie
laie
maie
maie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
palmeraie
palmeraie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
taie
taie
taille-haie
taille-haie
vraie
vraie

JONCHAIEのように始まるフランス語の単語

jonc
joncacées
joncé
jonceux
jonchée
jonchement
joncher
joncheraie
jonchère
jonchets
joncicole
jonctif
jonction
joncture
jonglage
jongler
jonglerie
jongleur
jongleuse
jonque

JONCHAIEのように終わるフランス語の単語

braie
cerisaie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
sagaie
saie
saulaie
saussaie

フランス語の同義語辞典にあるjonchaieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JONCHAIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«jonchaie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
jonchaieのフランス語での同義語

«jonchaie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JONCHAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jonchaieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjonchaieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jonchaie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抢床
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cama fiebre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rush bed
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़ बिस्तर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السرير الاندفاع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

спешка кровать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cama corrida
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভিড়ের বিছানা
260百万人のスピーカー

フランス語

jonchaie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

katil tergesa-gesa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rush Bett
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラッシュベッド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

러시 침대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

amben rush
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giường rush
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அவசரத்தில் படுக்கையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गर्दी बेड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sazlık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

letto rush
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łóżko rush
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поспіх ліжко
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pat Rush
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρεβάτι βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

haas bed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rush säng
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rush seng
5百万人のスピーカー

jonchaieの使用傾向

傾向

用語«JONCHAIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«jonchaie»の使用頻度を示しています。
jonchaieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jonchaie»で最も広く使用されている表現です。

用語«JONCHAIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jonchaie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jonchaie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jonchaieに関するニュースでの使用例

例え

«JONCHAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjonchaieの使いかたを見つけましょう。jonchaieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dico de Bio
Jet n. m. [Young shoot) Syn.: Scion. Jonchaie n. (. Peuplement de Joncs. Syn.: Joncheraie, Jonchère. Joncneraie n. f. Syn.: Jonchaie. Jonchère n. f. Syn.: Jonchaie. Jonciforme adj. (de jonc et forme). Dont l'apparence rappelle celle du Jonc.
Romaric Forêt, 2006
2
Les noms de lieux en Bourbonnais
/aunière, jonchaie) à Arfeuilles ; Les Jaunières à Louroux-Bourbonnais ; Les Jauniers à Chazemais ; Jaunais à Laféline ; La Jaunerie à Chavenon ; Le Jonc à Varennes-sur-Têche ; Le Jaunet à Serbannes ; Jaunoux à Chavenon ; Les Jaunins ...
Marcel Bonin, 2006
3
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Jonchaie , f. PL riet- bossehen. Rietdak , n. Toit de roseaux , m. ; chaumière , f . PL rietdaken. Rietdekker , m. Couvreur en roseaux , m. PI. rietdekkers. Rif.tuijk , m. Digne soutenue par des roseaux , f. ; risban , m. PL riet- dijken. Rietes , adj. inv.
Philippe Olinger, 1828
4
Poitou Charentes 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
... sandwichs, c'est l'adresse oùil faut se rendre ! Lessalades sont excellentes et copieuses, un vrai petit bonheur. Les planches valent également ledétour. LA JONCHAIE Les SablesVigniers ✆ 05 46 76 52 29 www.campinglesgrosjoncs. com ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
5
Guide des campings 2014-2015 Petit Futé (avec photos et avis ...
Vous pouvez égalementy trouvervotre bonheur àla supéretteLa Jonchaie Market, mangerunbon plat aurestaurant « La Jonchaie »ou bien encore vous relaxer au spa du camping. CAMPING VAL DE BOUTONNE*** 56, quai de Bernouët ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
6
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Rauza, s. f., jonchaie, roseau. On anc no cale raus a ni sesea. P. Vidal : Lai on cobra. Où oneques ne foula roseau ni jonc. El temps qne fnlha e Hors par en la rauza. Roman de Gerard de Rossilion, fol. 1 1 . Au temps que feuille et fleur paraît ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
7
Remise en Forme 2010-2011
Et pour changer des grillades, direction le Restaurant La Jonchaie restAUrAnt lA JOncHAie &05 46 76 52 29 Ouvert de Pâques à septembre. Label tourisme et handicap. Situé en bord de route touristique entre La Côtinière et Domino, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
Récit d'un homme ordinaire
... alors que j'l'avais toujours connue d'un certain âge, pis j'la voyais toujours en train d's'occuper (ça, c'était bien elle) : à tresser un panier avec le jonc d'la rivière (Y'en a bien dans l'village qui murmuraient dans son dos qu'la jonchaie, ça lui ...
Christiane Hartweg
9
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Je suis, si votre louange ne me protège, plus faible que roseau. anc. pr. Loa rosel ne resembloit mie Oui m tox venz veincre se laisse. iVoue. rec. dmJabL eteont. anc, t. II, p. 14. 3. Rauza, s.s., jonchaie, roseau. On anc no cale rausa ni sesca.
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1843
10
Glossaire de la langue romane: rédigé d'après les manuscrits ...
... jonche- roie, joncheroye, jonchiere , joncierc : Lieu plein de joncs , lieu marécageux où il croit des joncs, jonchaie ; jun- cetum, juncaria. Joncherie : Tromperie, attrape, mensonge. La science est folle parole , Les grands juremens  ...
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1808

用語«JONCHAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjonchaieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nouveau chantier pour NATAGORA Lesse Houille
Elle se compose d'un complexe de prairies humides telles que mégaphorbiaie, magnocariçaie, jonchaie et bas-marais (on y reconnaîtra ... «Sudinfo.be, 9月 14»
2
Le Lions club a changé de président
ercredi dernier, les membres du Lions club se sont réunis à la Jonchaie, aux Sables Vignier, pour la traditionnelle passation de pouvoir. «Sud Ouest, 7月 12»
3
Acis and Galatea
Au coeur d'une jonchaie très stylisée, à la façon d'une estampe, les chanteurs-danseurs s'esquivent en souples rebonds ou s'enlacent en ... «Télérama.fr, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Jonchaie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jonchaie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z