アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAIEの発音

maie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maie

Maie

Maie

家具は、小麦粉の保存に使用される家具の素朴な部分であり、混練機として、パンを作るためのものです。 それはもともと15世紀に造られ、もともと4本の脚で支えられた長方形の箱から成っていたか、または引き出しや羽を持つ構造上に置かれていました。 それはまだいくつかの家屋、特にTouraineで、キッチンの収納家具として使用されています。 最近、フランス南西部に広く設けられているベーカリーチェーン「La Halle aux pains」は、各ベーカリーにバゲットディスプレイやその他の特別なパンとしてメイを使用しています。 上部本体には、作業台として機能するように意図された可動ヒンジプレートが設けられていた。 Une maie est un meuble rustique utilisé pour la conservation de la farine et, comme pétrin, pour la fabrication du pain. Apparue dès le XVe siècle, elle était à l'origine constituée d'un caisson rectangulaire soutenu par quatre pieds ou reposant sur une structure à tiroirs ou à vantaux. Elle est encore utilisée dans certaines maisons, en Touraine notamment, comme meuble de rangement dans les cuisines. Depuis peu, la chaîne de boulangeries "La Halle aux pains", largement implantée dans le Sud-Ouest de la France, utilise une maie comme présentoir à baguettes et autres pains spéciaux dans chacune de ses boulangeries. Le corps supérieur était pourvu d'un plateau mobile à charnières, destiné à servir de plan de travail.

フランス語辞典でのmaieの定義

辞書のmaieの定義は、パンが混練され、時にはそれが保管された、フットに取り付けられることが多い、平らな蓋を備えた大きな素朴な胸部である。 maieのもう一つの定義は、ブドウを受け取ることを意図した木製または鋳鉄製のプレステーブルです。

La définition de maie dans le dictionnaire est grand coffre rustique à couvercle plat, souvent monté sur pieds, dans lequel on pétrissait le pain et où, parfois, on le conservait. Une autre définition de maie est table du pressoir, en bois ou en fonte, destinée à recevoir le raisin.

フランス語辞典で«maie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAIEと韻を踏むフランス語の単語


baie
baie
cerisaie
cerisaie
châtaigneraie
châtaigneraie
craie
craie
effraie
effraie
gaie
gaie
haie
haie
laie
laie
monnaie
monnaie
oliveraie
oliveraie
orangeraie
orangeraie
paie
paie
palmeraie
palmeraie
plaie
plaie
pommeraie
pommeraie
porte-monnaie
porte-monnaie
raie
raie
taie
taie
taille-haie
taille-haie
vraie
vraie

MAIEのように始まるフランス語の単語

mai
maïa
maïdan
maïeur
maïeutique
maigre
maigrelet
maigrement
maigret
maigreur
maigrichon
maigrichonneries
maigriot
maigriote
maigriotte
maigrir
mail
mail-coach
maillage
maille

MAIEのように終わるフランス語の単語

bananeraie
braie
chesnaie
chênaie
claie
cocoteraie
coudraie
futaie
houssaie
ivraie
orfraie
oseraie
pagaie
papier-monnaie
peupleraie
roseraie
sagaie
saie
saulaie
saussaie

フランス語の同義語辞典にあるmaieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«maie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maieのフランス語での同義語

«maie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

maie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Maie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

maie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Майе
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Maie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

maie
260百万人のスピーカー

フランス語

maie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

MAIE
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

maie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

maie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

maie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

maie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

maie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Maie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Maie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Майї
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Maie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

maie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Maie
5百万人のスピーカー

maieの使用傾向

傾向

用語«MAIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«maie»の使用頻度を示しています。
maieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maieに関するニュースでの使用例

例え

«MAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaieの使いかたを見つけましょう。maieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mois de Maie: ou vie pratique de la Très Sainte Vierge...
ou vie pratique de la Très Sainte Vierge... Corentin-Marie Le Guillou. « Ce mois en effet , observe le P. Lalomia , « que le retour du printemps rend plus dan- « gereux à l'innocence par les charmes des « plaisirs qu'il semble ramener , et qui  ...
Corentin-Marie Le Guillou, 1840
2
Traité des synonymes de la langue latine, composé sur un ...
bien parce qu'elle est inopportune, qu'elle ne réussit pas, qu'elle est pernicieuse, etc., et, par conséquent, la particule maie est péjorative, dépravative, vitupérative ; elle répond au français mé ou mal dans les mots mécontent ou malcontent, ...
Éric Barrault, 1853
3
Traité des synonimes de la langue latine
bien parce qu'elle est inopportune , qu'elle ne réussit pas, qu'elle est pernicieuse, etc., et, par conséquent, la particule maie est péjorative, dépravative, vitupérative ; elle répond au français mé ou mal dans les mots mécontent ou malcontent, ...
E. BARRAULT, 1853
4
Traité des synonymes de la langue latine, composé sur un ...
bien parce qu'elle est inopportune, qu'elle ne réussit pas, qu'elle est pernicieuse, etc., et, par conséquent, la particule maie est péjorative, dépravative, vitupérative ; elle répond au français mê ou mal dans les mots mécontent ou malcontent, ...
E Barrault, 1853
5
Traité-pratique sur l'éducation des abeilles: ouvrage qui ...
terminé par un abrégé de l'histoire-naturelle des abeilles Stanislas Beaunier. Fl^ v 7* Pièce de maie d'un grand pressoir ( w. 363 ). EH* est représentée de manière qu'on voie en punie le fond, a a Le devanc de la maie long de plus de 3 pieds ...
Stanislas Beaunier, 1806
6
Urkunden und Actenstücke zur Geschichte der Verhältnisse ...
Ray. maie' halben mer verficbert fein wollt: mag .Er feine Zotfchatften defhalben zu Jrer maie' fennbñ, fo wirdet Œrs alfo befinbñ, mie mir Ime zuegefagty vnnd verfpiochen baben, bas Jr maie' ben Anfiannd alfo hallten wirdet. S0 es "ich aber  ...
Antal Gevay, 1840
7
Collection des classiques français: 2
On ne montre pae ee grandeur pour être en une extrémité. maie bien en touchant lee deux 'a-la-foh, et remplieeant tout l'entre—dent. Mail peubdtre que ce n'a“ qu'un euudain mouvement de l'aune de l'un il l'autre de en ettrêmee. et qu 'elle ...
‎1828
8
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Lesdeux ouvriers placés sur la maie du pressoir sont unique—ment occupés à ranger le marc lit par lit, et à élever la pressée jusqu'à la fin. Avant de commencer à charger le pressoir ,-les ouvriers déterminent la largeur et la longueur que doit  ...
‎1798
9
Les satyres et autres oeuvres
38 & 4;. est un des cont; e - sens, en raportant le pronom fa, six tel- nns que Gargantua mangea en Sa i non pas a. tri ter, mais à limier s en íbr- lade. te que sa malt tache soit la maie - tache du Dans la Passion à personages, fol. 1 jp. limier ...
Mathurin Régnier, Seiller (graveur au 18e siècle), Jean-Louis Daudet, 1730
10
Manuel d'irlandais moyen: grammaire, textes et glossaire
Aided Conroi Maie Dairi (R. I. Best). Eria, t. II, p. i8-35. Aided Grimthainn maie Fidaig acus tri mac Echdach Muigmedoin (Wh. Stokes). R. C., t. XXIV, p. 172-207 ; (O'Grady). Silva Gadelica, t. I, p. 33o-336 ; t. II, p. 373-378. Aided Diarmata meic  ...
Georges Dottin, Pierre-Yves Lambert, 1913

用語«MAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julienas Les Juliénales : une immersion dans la convivialité …
... Yves Petit (maie de Juliénas), Michel Chevalet, Florentin Margerand et Laurent Perrachon (président du cru Juliénas). Audrey Thuillez (CLP). «Le JSL, 7月 15»
2
Suivit de vente Saturn,Dream,Gc,Amiibo et jeu
arrrghl Bah il y en a qui abuse après désolé mais 20 euros pour une Saturn sans boite maie en état parfait je précise encore je trouve ça limite ... «Gamekyo.com, 7月 15»
3
L'Entre-Deux : Le Choca en fête
Dimanche 19 juillet : 10h00 élection de Maie choca, danses de l'AJTED, bal de la 3ème jeunesse avec l'orchestre Noël. 11h30 concours ... «Clicanoo, 7月 15»
4
Lulu-Grenadine perd une dent
La maie sourit et rassure sa petite-fille en expliquant que la dent bouge beaucoup et qu'elle va bientôt tomber ! Lulu-Grenadine se demande si ... «France Net Infos, 7月 15»
5
La Banque du Maroc douche l'enthousiasme du gouvernement …
Maie ce n'est pas tout ! « Le constat aujourd'hui est qu'une personne non qualifiée a plus de chance de trouver un emploi qu'un diplômé. «AgoraVox, 7月 15»
6
Jean-François Copé évoque ouvertement son "retour" en se …
Le Scan du Figaro relate, jeudi 9 juillet, l'intervention du député-maie de Meaux devant les "Jeunes Actifs" de Les Républicains. L'ancien ... «LeLab Europe1, 7月 15»
7
Grèce: les pays pauvres de l'eurozone prônent la fermeté
Pour moi, il est normal que les gens paient leurs dettes", s'insurge Maie Mets, une retraité de 72 ans. Chiffres clés de la dette grecque ( AFP ... «Boursorama, 7月 15»
8
Appel des médecins hospitaliers pour sortir l'hôpital public de la crise
... Marie-Hélène Nicolas-Chamoine, Patrick Niaudet,Karine Norbert, Philippe Nuss, Maie-Pia d'Ortho, Bernard Page, Thomas Papo,Alexandre ... «Journal International de Médecine, 7月 15»
9
Vie Municipale (1) : premier bilan 15 mois après les élections
Dans l'assistance aux côtés des élus chalonnais, avaient pris place Maie Mercier, Sénateur-Maire de Chatenoy le Royal, Dominique Juillot, ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
10
Projets, sujets d'actu & finances au menu du 13e Conseil Municipal …
Monsieur le Maie, comptez vous mettre en place un guide du commerce en centre ville, outils intéressant qui permet d'évaluer l'offre ... «Trets au coeur de la Provence, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z