"raie"辞典でのフランス語の意味

フランス語でRAIEの発音

raie

フランス語でRAIEはどんな意味ですか？

レイ

Raie

Raieはフランス語で多くの種の魚に対応する曖昧な母国語の名前で、スーパーオーダーEuselachiiのいくつかのオーダーに分類されています。 ラジアイトは「真の光線」と呼ばれることもあります。 彼らは平らな体のサメです。 これらの命令には、魚の鋸、魚雷、魚のギターなどの他の種類の軟骨魚が含まれています...レイという用語は、このタイプの魚を指定したラテン語のレイアから由来します。

Raie est un nom vernaculaire ambigu qui correspond en français à de nombreuses espèces de poissons, regroupées dans plusieurs ordres du super-ordre Euselachii. Les rajiformes sont quelquefois qualifiés de « Raie vraie » ; ce sont des requins au corps aplati. Ces ordres regroupent d'autres types de poissons cartilagineux comme les poissons scies, torpilles, poissons guitares... Le terme raie dérive du latin raia, terme qui désignait ce type de poisson.

フランス語辞典でのraieの定義

辞書の行の最初の定義は耕地であり、トレンチは耕地によって地面に開いている。 P。 Meton。 耕作によって作られた土地の平行した帯のそれぞれ。 線の別の定義は解剖学的溝であり、人間の体にある線である。 Rayはまた、爪が引かれた直後に皮膚に現れる長年の赤い線でもあります。 髪の毛の分離線。

フランス語で«RAIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«raie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

raieのフランス語での同義語

bande · barre · entaille · hachure · ligne · rai · rainure · rayure · ride · sillon · strie · trait · vergeture · zébrure

RAIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のraieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのraieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«raie»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 射线
• フランス語翻訳家 - スペイン語: rayo
• フランス語翻訳家 - 英語: ray
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: रे
• フランス語翻訳家 - アラビア語: شعاع
• フランス語翻訳家 - ロシア語: луч
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: raio
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: রশ্মি
• フランス語: raie
• フランス語翻訳家 - マレー語: ray
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Strahl
• フランス語翻訳家 - 日本語: レイ
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 레이
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: ray
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tia
• フランス語翻訳家 - タミル語: ரே
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: किरण
• フランス語翻訳家 - トルコ語: ışın
• フランス語翻訳家 - イタリア語: raggio
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: promień
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: промінь
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: rază
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: ακτίνα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: straal
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: ray
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: ray

フランス語での«RAIE»の引用

raieという言葉で有名な引用文や文章

1

René Lefèvre

Certains auraient tendance à prendre la raie de leurs fesses comme méridien d'origine.

2

Pierre Desproges

Parole de coiffeur : il est interdit de descendre avant la raie.

«RAIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からraieの使いかたを見つけましょう。raieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Coup-d'oeil sur le système veineux et lymphatique de la Raie ...

Nous sommes donc porté à penser que dans la Raie bouclée la même disposition anatomique se rattache à un même ordre de fonctions. On nous objectera sans doute la présence d'un repli valvulaire à l'embouchure de la veine cardinale ...

Sylvian Jourdain, 1868

Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...

RAIE, s. f. — RAIE , icbt. — RAIS , s. m. — RAIT, v. — — RETS , s. m. — RETZ , n. p. ' . Le nom propre qui se trouve le dernier de cette liste est placé dans quelques recueils comme homonyme de ré , mais je crois préférable de le prononcer ...

Benjamin Legoarant, 1832

Histoire naturelle des poissons

Raie halavi ,-V. Raie rhinobate, I, 145. — lisse à miroir, V. Raie miralet, I, 75. — machuèl'e , V. Raie scboukie , I , 155. -— mourine , V. Raie aigle, I , 104. — mule, V. Raie pastenaque, I, 114. -- oculée , V. Raie miralet, I , 75. —- (petite) à bec ...

Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon de La Cépède, 1803

Histoire naturelle des poissons

Raie à bec pointu, V. Raie bâtis,!, 4?. — à oreilles, r. Raie mobular,!, 2o3. — a zone brune , V. Raie bordée , XI, i5o. — alêne, V. Raie oxyrinque, I, 98. — au long bec , V. Raie oxyrmque , I, 98. — cardaire, V. Raie ronce,!, 107. — . clouée , V.

Étienne de Lacépède

Principes d'analyse instrumentale

D'après un diagramme des niveaux énergétiques tel que celui représenté à la figure 8- la, on pourrait penser qu'une raie atomique n'est constituée que d'une seule longueur d'onde An, et que sa largeur est nulle puisqu'elle résulte de la ...

Douglas A. Skoog, F. James Holler, Timothy A. Nieman, 2003

Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...

A Nice, selon M. Risso , on donne ce nom à deux espèces de raies, les raia punctata et rosteUata* Voyez Raie. (H. C.) MIRAGLIET. (Ichthyol.) Voyez Miraglet . (H. C.) MIRAGUAMA. (Bot.) Le palmier de ce nom dans l'île de Cuba, est le corypha ...

André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1824

Oeuvres du comte de Lacépède

La Raie chagrinée 25i La Raie blanche et la Raie bordée 252 La Raie torpille 253 La Raie aigle 276 La Raie pastenaque 286 La Raie lymme 291 La Raie tuberculée 295 La Raie églantier 298 La Raie sephen 3oo La Raie bouclée : 3o5 La ...

La Cepéde, 1828

Dictionnaire des sciences naturelles

Genre Raie, Raia. Trygonobatus vulgaris ? La pastenague ordinaire, R. muricata, Ichth. véron. , tab. 9. Tous les caractères sont réunis dans cette empreinte de Vestena-nuova pour faire croire qu'elle appartient à une sorte de pastenague ou  ...

Cuvier, 1826

Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...

Raie torpille, raja torpedo Lin. III. Dents obtuses ; des aiguillons sur le corps ou sur laqueue. Raie aigle , raja aquifa Lin. Raie pastenaque , raja pastinaca Linn. Raie lymnée , raja Iyrrmœa Linn. Raie sephen, raja sep/zen Lin.' Raie tuberculée  ...

Deterville, 1804

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...

RAIE !.ISSE,, mia [az-vir, on a donné à .cette espece de raie le nom de raie lí e, parce qu'elle a des aiguillons beaucoup moins longs que les autres especes ile . raies , excepte' deux qui l'ont à la tête près de chaque œil; ceux du dos ont peu ...

Denis Diderot, 1780

用語«RAIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Quand les Beach Boys faisaient vrombir les «hot rods»

Et plus précisément un modèle Stingray de 1963, ainsi dénommé pour sa partie arrière allongée dont le dessin évoque la queue d'une raie. «Le Temps, 7月 15»

Comment se couper les cheveux soi-même ?

Pour les pointes fourchues, démêlez vos cheveux, tracez une raie au milieu du crâne et ramenez chaque section de cheveux à l'avant de ... «ma-grande-taille, 7月 15»

Sars-et-Rosières : un concours de labour, ce dimanche, qualificatif …

J'ai 15 minutes pour réaliser une raie d'ouverture et 2 heures pour labourer la parcelle. Je serai aidé d'un commissaire ». Le gagnant de cette ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Découverte d'un rassemblement de galaxie dans l'Univers jeune

de 158 micromètres, mais parvient à ALMA sous la forme d'une raie à 1,3 millimètre en raison de l'expansion de l'Univers. Ce travail de ... «Techno-science.net, 7月 15»

Coloration : comment espacer ses rendez-vous chez le coiffeur

Une raie sur le côté plutôt qu'au milieu, une frange, un side hair, etc. Mais ne tirez pas votre chevelure en arrière, car cela fait ressortir les ... «Marie France magazine, 7月 15»

Concours de labour : un Landasien va tenter de décrocher son ticket …

J'ai 15 minutes pour réaliser une raie d'ouverture et 2 heures pour labourer la parcelle. Je serai aidé d'un commissaire ». Le gagnant de cette ... «La Voix du Nord, 7月 15»

Le Hair Style de Jennifer Lawrence : l'actrice en 10 coupes

De côté, lissée, bombée, avec une raie au milieu, Jennifer Lawrence porte la frange à merveille et sous toutes ses déclinaisons au début de ... «Premiere.fr People, 7月 15»

Scouts toujours (France 4) : Les clichés sur les scouts VS la réalité...

Dans les films, comme dans notre imaginaire, les scouts se ressemblent tous. Ils apparaissent généralement toujours bien coiffés, la raie droite ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»

Amies et alliées féministes, et si on arrêtait de se tirer dans les pattes ?

Je voudrais juste me balader tranquille dans la rue ou zapper de chaîne en chaîne (si j'avais la téloche) sans me retrouver nez-à-raie avec un ... «madmoiZelle.com, 7月 15»

La «Raie marteau» dans la rivière

Le samedi 11 juillet,en ouverture de la fête des sports puy-l'évêquoise,une vingtaine de plongeurs du club «La raie marteau» se sont mis à ... «ladepeche.fr, 7月 15»