アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tajine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAJINEの発音

tajine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAJINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAJINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tajine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tajine

タジン

Tajine

一方、Tajine(タジン)とは、一方ではテラコッタの中空のベーキングトレイで、時にはニンニクの円錐形の蓋で覆われています。他方、西マグレブからの料理用の調理器具 肉、鶏肉、魚、野菜または果物とスパイスの混合物でできているシチューで調理された一種のシチュー。 タジン、調味料、香辛料の調理は、マグレブの地域や国によって異なります。 Le tajine, ou tagine, désigne, d'une part, un ustensile de cuisine traditionnel du Maghreb, plat de cuisson creux en terre cuite parfois vernissée, surmonté d'un couvercle conique, et d'autre part, une préparation culinaire du Maghreb occidental, cuite dans cet ustensile, sorte de ragoût cuit à l'étouffée, qui peut être composé de mélange de viande, de volaille ou de poisson, de légumes ou de fruits et d'épices. La préparation du tajine, les ingrédients et les épices utilisés diffèrent selon les régions et pays du Maghreb.

フランス語辞典でのtajineの定義

辞書のtajineの定義は、モロッコの起源の様々な構成のシチューです。 P。 Meton。 このシチューが調理された円錐形のふたを有するテラコッタ料理。

La définition de tajine dans le dictionnaire est ragoût de composition variée, d'origine marocaine; p. méton. plat en terre cuite muni d'un couvercle conique dans lequel cuit ce ragoût.

フランス語辞典で«tajine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAJINEと韻を踏むフランス語の単語


cuisine
cuisine
discipline
discipline
doctrine
doctrine
domaine
domaine
fine
fine
fontaine
fontaine
jacqueline
jacqueline
lorraine
lorraine
machine
machine
magazine
magazine
marine
marine
mine
mine
origine
origine
palatine
palatine
palestine
palestine
patrimoine
patrimoine
peine
peine
pine
pine
pipeline
pipeline
piscine
piscine

TAJINEのように始まるフランス語の単語

taillis
tailloir
taillole
taillon
tain
taino
taïno
taïole
taire
taiseux
tala
talaire
talalgie
talapoin
talbin
talc
talcage
ta
talent
talentueusement

TAJINEのように終わるフランス語の単語

amine
américaine
aquitaine
argentine
augustine
combine
endocrine
famine
glycine
in fine
latine
madeleine
pauline
philippine
pleine
prochaine
racine
seine
semaine
tine

フランス語の同義語辞典にあるtajineの類義語と反意語

同義語

«tajine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAJINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tajineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtajineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tajine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

塔珍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tajine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tajine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tajine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

طاجين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тажин
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tajine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tajine
260百万人のスピーカー

フランス語

tajine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tajine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tajine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タジン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tajine와
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tajine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tajine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tajine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tajine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tajine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tajine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tajine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тажин
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Tajine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tajine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tajine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tajine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tajine
5百万人のスピーカー

tajineの使用傾向

傾向

用語«TAJINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«tajine»の使用頻度を示しています。
tajineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tajine»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAJINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tajine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tajine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tajineに関するニュースでの使用例

例え

«TAJINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtajineの使いかたを見つけましょう。tajineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un parfum de tajine
Les tajines connaissent un grand succès !
Roussillon Thierry, 2012
2
Tajines
POISSONS, COQUILLAGES Tajine d'espadon à l'oignon et citron confit, 14. Tajine de boulettes de poisson à la menthe et coriandre, 1 6. Tajine de calamars piquants, 14. Tajine de gambas aux fonds d'artichauts et petits pois, 22. Tajine de  ...
Losange,, 2007
3
Nouvelles recettes de tajines
Tajine de cailles aux dattes, 14. Tajine de coquelets aux navets confits, 16. Tajine de lapin aux olives vertes et moutarde ancienne, 18. Tajine de lapin aux pruneaux, 20. Tajine de pigeons aux marrons et au foie gras, 22. Tajine de pintade aux ...
Losange,, Collectif, 2007
4
Petit livre de - Tajines
Il y en a pour tous les goûts ! Grâce aux conseils de Maya Barakat-Nuq, ils sont inratables ! Avec aussi les recettes incontournables de la cuisine marocaine : citron confit, harira, couscous aux légumes, thé à la menthe.
Maya BARAQUAT-NUQ, 2012
5
Tajines
De délicieuses recettes de tajines, toutes illustrées à réaliser simplement.
Jean-François Mallet, 2010
6
Babette, 60 recettes pour ses hôtes
Plat. Tajine d'agneau Tajine d'agneau 6personnes 1,5 kg de sauté d'agneau, 9 petites courgettes, 12 tomates roma, 250 g Tajine de poulet et citron de lard, 1 oignon, 2 CS d'huile d'olive, 3 verres de vin blanc sec, 1 CS de concentré de ...
Luc Dolino, 2008
7
Couscous et Tajines 50 recettes de cuisine orientale
Tajine d'agneau aux coings Tajine d'agneau aux fruits secs etaux pistaches Tajine d'agneau aux pois chiches Tajine d'agneau aux pruneaux Tajined' aubergines Tajine de boeuf Tajine de boeuf aux pois chiches et courgettes Tajine de boeuf ...
Pierre-Emmanuel Malissin
8
Mes petites recettes magiques du Maghreb: Les meilleures ...
Mes tajines Tajine d'agneau aux artichauts et pommes de terre ................................ ....................... .. 150 Tajine d'agneau aux gombos ....................... .. 151 Tajine de bœuf aux poires ........................... .. 152 Tajine de dinde au curcuma .
Carole Garnier, 2012
9
Morocco
After couscous, the tajine (stew) is Morocco's most renowned dish. Tajine refers to a method of cooking as well as a conical-lidded pot in which the dish is prepared. Essentially, tajines are stews of meat and vegetables, sometimes with the ...
Catherine Hanger, 2000
10
Eloge du tajine
Plat de tous les jours ou plat de fête, le tajine est à lui seul un éloge de plaisir, de la convivialité et de la simplicité.
Isabelle Dreyfus, 2004

用語«TAJINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtajineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Synda Tajine Les 10 députés de la discorde
La loi antiterroriste a été votée hier soir par les députés réunis en plénière. Il aura fallu trois jours pour venir à bout des discussions autour des ... «Business News, 7月 15»
2
Chauffe, Yvette, chauffe !
Yvette Horner et l'odeur du mouton, c'est un peu comme dans la chanson de Zebda, « du couscous au magret » et « le tajine au cassoulet ». «L'Humanité, 7月 15»
3
Couscous du Soleil deTipiak, la recette testée par la rédac
Êtes-vous plus courgettes farcies, taboulé, ou tajine ? Extraites des recettes de Tipiak (disponibles en intégralité sur le site), ces trois ... «meltyFood, 7月 15»
4
« Fine Lalla ? » pour remplacer Sushi Shop aux 4 Temps
La jeune petite chaine qui après avoir opéré un partenariat avec la SNCF et Columbus Café & Co pour distribuer sa tajine à bord des iDTGV ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, 7月 15»
5
Une cuisine au soleil
La température peut monter jusqu'à 140°C. L'idéal pour un poulet aux oignons ou un tajine par exemple. Bien sûr, il faut un jour de grand bleu, ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Multiples animations au Pays des traces
Ainsi que le vendredi 24, à 19 h 30, pour un repas-spectacle de danse orientale par l'association Rythmes d'Orient, autour d'un tajine cuit sur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Miss Suisse au chevet des enfants malades
Au menu, la fameuse soupe marocaine harira, un grand verre de jus d'orange, des dattes, un tajine de poulet au citron confit, des boulettes de ... «L'illustré, 7月 15»
8
Synda Tajine Les prêches de tous les dangers
Les attentats terroristes au Bardo et à Sousse sont loin d'être isolés. On ne parle aujourd'hui que de ces deux attaques en ayant, parfois, ... «Business News, 7月 15»
9
Les musulmans célèbrent l'Eïd Ul Fitr
Selon les origines des communautés, à table, il y a briani, tajine, ou couscous", poursuit Shokat Limbada, imam à la mosquée de Saint-Paul. «Clicanoo, 7月 15»
10
Nos recettes avec des dattes
En tajine, en cake, en tarte, fourrées au fromage ou à la pâte d'amande, en sauce... En sucré comme en salé, les dattes sont des fruits pleins de bienfaits: ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tajine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tajine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z