アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talentueusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTALENTUEUSEMENTの発音

talentueusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALENTUEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTALENTUEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«talentueusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtalentueusementの定義

才能のある人の定義は、才能の定義です。

La définition de talentueusement dans le dictionnaire est qui a du talent.


フランス語辞典で«talentueusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALENTUEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TALENTUEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

tala
talaire
talalgie
talapoin
talbin
talc
talcage
talé
talent
talentueux
taler
talion
talisman
talismanique
talit
talitre
talkie-walkie
tallage
talle
taller

TALENTUEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtalentueusementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TALENTUEUSEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«talentueusement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
talentueusementのフランス語での同義語

«talentueusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALENTUEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talentueusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtalentueusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«talentueusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hábilmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

skillfully
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कुशलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بإتقان
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

умело
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

habilmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষতার সঙ্গে
260百万人のスピーカー

フランス語

talentueusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mahir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

geschickt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

上手に
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

솜씨
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

skillfully
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khéo léo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திறனுடன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुशलतेने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ustaca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abilmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

umiejętnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вміло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

abil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιδεξίως
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bekwaam
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skickligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dyktig
5百万人のスピーカー

talentueusementの使用傾向

傾向

用語«TALENTUEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«talentueusement»の使用頻度を示しています。
talentueusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talentueusement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALENTUEUSEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talentueusement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talentueusement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、talentueusementに関するニュースでの使用例

例え

«TALENTUEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtalentueusementの使いかたを見つけましょう。talentueusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
synoptiquemeni. syntaxiquement syntaxiquement synthétiquement systématiquement tabulai renient tacitement taciturnement tactiquement tactiquement. talentueusement. talmudiquement tangentiellement tangiblement. tapageusement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Cendres du Manengouba (Récit)
Les soirées Rabenoro sont agrémentées de musique de chambre talentueusement exprimée par divers membres de la famille. Les planificateurs sont d'origine diverse. Les uns, brillants, sont là par curiosité. D'autres, plus médiocres, ont des ...
Jacques Ferret, 1996
3
Petit Futé Saint Malo: Côte d'Emeraude - Cancale - Dinan - ...
La cuisine traditionnelle et créative de Naoko, cuisinière japonaise de métier qui arrive du Japon, est talentueusement concoctée à partir de produits du terroir de qualité - poissons frais de pêcheurs locaux, légumes frais... Et c'est François, ...
Anne-Sophie Haguet, 2008
4
Le meurtre et la langue
Ce très beau livre développe, sur le mode d'une fiction incontestablement et talentueusement romanesque, et en même temps traite à sa façon des questions que, psychanalystes, nous nous posons dans notre théorie et notre pratique.
Marie Moscovici, 2002
5
Colloque international sur l'Ecologie des langues
... compte du contexte de l'époque. C'est l'adéquation avec l'esprit du temps qui est importante ici. C'est ce qu'a expliqué talentueusement Hans-Georg Gadamer dans la somme de conférences (prononcées en 1958) rassemblées sous le ...
Annette Boudreau, Lise Dubois, Jacques Maurais, 2003
6
Petit Futé Ariège
Le jeune chef se plaît à proposer un grand choix de produits régionaux talentueusement préparés. lci, la cuisine est traditionnelle et créative. A déguster, selon votre envie du moment : foie gras mi-cuit, tartare de saumon, suprême de pigeon ...
Gilles Castroviejo, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
7
Cahiers de la Revue de Theologie et de Philosophie
... dans sa propre sphère, l'en éloignaient fondamentalement. Or jeune philosophe brillant, touchant talentueusement le clavier, Piguet ne pouvait ni ne voulait s'embourber dans une analyse sémantique et syntaxique de l'esthétique musicale.
8
George Sand: Voix, image, texte
Or non seulement cette poétique de la nuit, telle qu elle se révèle à travers les mentalités rustiques, est intéressante en elle-même mais encore elle est talentueusement intégrée par George Sand à la création romanesque, qu'il s' agisse de ...
Nigel Harkness, Jacinta Wright, 2010
9
Le vélo à la reconquête des villes: Bréviaire de vélorution ...
... a l'étranger, entre beaucoup, l'indémodable et percutant Philippe K Dick, régulièrement (et souvent talentueusement) adapté et porté à l'écran : A Scanner Darkly (Substance Mort), Minority Report, Total Recall, Blade Runner, Pay Check .
Nicolas Pressicaud, 2009
10
Réincarnation, la nouvelle "Affaire Galilée"... ?
Son approche offre l'exemple d'une thèse talentueusement bancale mais, en même temps, bien plus logique que celle de maints théologiens qui récusent, eux aussi, la Faute initiale tout en n'osant pas retoucher le classique portrait du ...
Marie Stanley, 1998

用語«TALENTUEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalentueusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guignols, petits meurtres entre amis
... à la demande pressante des mages et imagiers du roi qui s'esbaudissaient à l'idée que l'on y chantât si talentueusement les louanges de la ... «L'Express, 7月 15»
2
Kingsman : Services secrets : le test complet du Blu-ray
... coûté la bagatelle de 81 millions de dollars) : c'est aussi un intelligent et plaisant divertissement, avec des audaces, talentueusement réalisé. «DVDFr, 7月 15»
3
Quand Hollande reprend : Tout va très bien, Madame la Marquise
Le Président a écouté Charles Trenet et il le paraphrase talentueusement: «Je squatte, je squatte soir et matin, je squatte sur mon chemin… «Le Figaro, 7月 15»
4
Un regard à l'état pur.
Mais si cet artiste méconnue, Elisabeth Defer*, sait revisiter talentueusement le monde du dessin d' art, elle n' en est pas moins surprenante ... «Bordeaux Gazette, 7月 15»
5
Grande activité pour Eve de Laneuville, sculptrice
... stagiaires des sculptures à la cire perdue, une technique ancestrale qu'il maîtrise talentueusement et enseigne l'été en Grand Villeneuvois. «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Garden jazz mercredi avec Let's Cool
... les standards des grands orchestres de Duke Ellington ou Count Basie, et interprétés talentueusement avec sa chanteuse Lauren Meunier, ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Les Divalala (*****)
Leurs trois voix se mêlent talentueusement (a cappella) pour nous faire redécouvrir les plus grands standards de la chanson française, ainsi ... «La Provence, 7月 15»
8
Pretty Little Liars Saison 6 : Oliver Goldstick revient sur la scène la …
... talentueusement illustrée dans une séquence musicale particulièrement lugubre imaginée de toute pièce par Spencer (Troian Bellisario). «melty.fr, 7月 15»
9
Interprète de Vian et Fellini, Magali Noël s'est éteinte mardi à l'âge …
Des chansons de Boris Vian qu'elle a si talentueusement fait vivre, de Fais-moi mal, Johnny (son gros succès) à ces titres inédits qu'elle avait ... «Tribune de Genève, 6月 15»
10
Danse Besançon : Artkdanse bluffe le Zénith de Paris
Des émotions, des satisfecit et des grands prix, l'école dirigée talentueusement par son directeur et danseur professionnel, Ryveh Leby, n'en a ... «Est Républicain, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Talentueusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/talentueusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z