アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"talé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTALÉの発音

talé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTALÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«talé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

物語

Talé

Taléは2012年11月12日にUniversal RecordsでリリースされたSalifKeïtaのアルバムです。 Talé est un album de Salif Keïta sorti le 12 novembre 2012 chez Universal Records.

フランス語辞典で«talé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TALÉと韻を踏むフランス語の単語


affalé
affalé
amygdalé
amygdalé
avalé
avalé
calé
calé
contre-palé
contre-palé
céphalé
céphalé
dessalé
dessalé
décalé
décalé
empalé
empalé
franc-salé
franc-salé
inégalé
inégalé
palé
palé
pré-salé
pré-salé
pétalé
pétalé
rafalé
rafalé
raffalé
raffalé
salé
salé
signalé
signalé
spiralé
spiralé
étalé
étalé

TALÉのように始まるフランス語の単語

tala
talaire
talalgie
talapoin
talbin
talc
talcage
talent
talentueusement
talentueux
taler
talion
talisman
talismanique
talit
talitre
talkie-walkie
tallage
talle
taller

TALÉのように終わるフランス語の単語

acéphalé
appe
apétalé
astragalé
b
calcu
c
doub
défi
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
multipétalé
pentapétalé
syncéphalé

フランス語の同義語辞典にあるtaléの類義語と反意語

同義語

«talé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TALÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taléを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtaléの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«talé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

故事
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Tale
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कहानी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حكاية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

рассказ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গল্প
260百万人のスピーカー

フランス語

talé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tale
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geschichte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

物語
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이야기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dongeng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

truyện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டேல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोष्ट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

masal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

racconto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opowieść
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розповідь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

poveste
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ιστορία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verhaal
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tale
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Tale
5百万人のスピーカー

taléの使用傾向

傾向

用語«TALÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«talé»の使用頻度を示しています。
taléの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talé»で最も広く使用されている表現です。

用語«TALÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«talé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«talé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、taléに関するニュースでの使用例

例え

«TALÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtaléの使いかたを見つけましょう。taléに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... passé composé j'aitalé passé simple jetalai tu as talé tu talas il a talé il tala nous avons talé vous avez talé ils ont talé plus que parfait j'avais talé tu avais talé il avait talé nous avions talé vous aviez talé ils avaient talé futur simple je talerai tu ...
Pierre Elemento, 2011
2
Souvenirs d'un voyage dans la Tartarie et le Thibet pendant ...
dans l'Indoustan n'avait inspiré une légitime terreur au Talé-Lama. ' ' ' Nous avons déjà parlé des nombreuses et frappantes analogies qui existent entre les rites lamaïques et le culte catholique. Rome et Lha-Ssa, le Pape et le Talé- Lama (1) ...
Evariste Régis Huc, 1857
3
Sètchémè
Certains se livraient au concours du plus gros gobeur de talé-tale'. On se serait cru à une foire d'empoigne l Les braves gens offraient la tournée générale. Sètchémè accueillait ces fanfaronnades avec discrétion. Ces compétitions faisaient ...
Blaise Aplogan, 2005
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
loc.n. un taille-racines Tailler une bavette v.nf. entamer une conversation, bavarder v.nf. découper une pièce de bœuf Taillons nm.p. nm.p. v. v. V. V. V. V. Talé adj. v. Talent n.m. n.m. Talions v. nm.p. Taloche v. n.f. n.f. sur l'étal les taillons ...
Jean Camion, 1986
5
Prêtres en bleu de chauffe: histoire des prêtres-ouvriers, ...
Interviews de Legendre, Screpel, Laval, Talé, Gray, Vidal, Pfaff, Guichard, Chauveau, Combe, Pacalet, Cottin, Robert, Loew et Barreau; J. Screpel, « Premières intuitions», p. 4 in Papiers de Screpel; Déliat, Vingt ans, p. 3 1 ; « Un prêtre-ouvrier ...
Oscar L. Cole Arnal, 1992
6
Dictionnaire étymologique et comparatif des langues ...
Holl. zultespeck, lard. gesalzener Fisch, poil- ton talé. Engl. saltfish. Holl. zoutvisch. Swed. salttisk. Dan. saltfisk, saltet- fisk. Ial. saltfisk(s). Salzfass, talière. Ang. S. sealtfaet. Holl. zoutvat. Salzrjiielle, tource d'eau talée. Swed. saltkaella, s a l( bru ...
Heinrich Meidinger, 1833
7
Linguistique et ethnolinguistique: anthologie d'articles ...
... «une méchante personne» talé «pierre» gâta «feu» wânâ «enfant, petit» ngô ùndf «j'ai percé» talé gâta «une pierre de foyer» wânâ talé «une petite pierre» wânâ talé gâta «une petite pierre de foyer» ngô ùndî' wânâ tâlë gâta «j'ai percé ...
Luc Bouquiaux, 2004
8
TOUTE UNE VIE NE SUFFIRAIT PAS POUR EN PARLER: Nouvelles
Elle restait parfois tard le soir pour saisir des documents confidentiels que le patron n'avait pas envie de voir atterrir chez la vendeuse de talé-talé37 du coin, ou dans les journaux de la place qui poussaient comme des maquisnbars, dans  ...
Adélaïde Fassinou, 2002
9
La Grande encyclopédie: inventaire raisonné des sciences, ...
bSod-nams rgya-mtsho (1541-86), troisième talé- lama. La Mongolie et d'antres pays reconnurent sa suprématie spirituelle. Aussi beaucoup de princes lamas de la secte rouge embrassèrent la secte jaune. Yon-tan-rgya-mtsho (1587-1614), ...
Camille Dreyfus, André Berthelot, 1886
10
Dictionnaire bambara-français précédé d'un abrégé de ...
Talata (a), s. « Mardi». — Talota don, jour du mardi. — Tarata. Talé, p. ps. de ta. « Parti, allé; pris, volé, etc. ». — Fen talé, chose volée, emportée, partie; A nalo talé do, il a perdu l'esprit; A" y a bisigi a tamé (a talémbé), j'ai pensé qu'il était parti.
Hippolyte Bazin (Bp.), 1906

用語«TALÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaléという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des livres en pleine nature
... tonnelle du Jardin médiéval de Bidache qui offre un havre de pure tranquillité, le long du chemin fortifié de Talé, allée du Parc-des-Sports. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Les vols des avions menacés au Bénin et au Togo par le mot d'ordre …
... poursuivre le processus de réorganisation des deux espaces aériens », a déclaré Amao Talé, secrétaire général du Syndicat des travailleurs ... «Togosite.com, 5月 15»
3
Stanislas Tatalé, une passion pour l'humanitaire en Centrafrique
«Un paludisme chez un enfant ou un adulte, ce n'est pas la même prise en charge, il faut une réponse adaptée», explique Stanislas Talé. «Journaldebangui.com, 4月 15»
4
Des petits Baroussais en finale de scrabble
... cinq d'entre eux sont sortis du lot et vont donc continuer l'aventure : Nora Attaf, Flavie Fages, Rémi Marrot, Camille Talé et Maxime Antichan. «ladepeche.fr, 3月 15»
5
Salif kéita à propos de sa conversion dans l'agriculture : » On ne …
Après la sortie de son dernier album » Talé « , qui a connu un succès phénoménal, le prince de la musique malienne a envisagé une retraite à ... «Malijet - Actualité malienne, 8月 14»
6
Pitié pour les bébés volés au Nigéria
Car un enfant ne peut être vendu ou acheté comme du « talé talé », du « ata kpo tévi kpo », des beignets d'igname et d'haricots, vendus à la ... «La Nouvelle Tribune, 7月 14»
7
Concert : Amadou et Mariam en Guinée pour la première fois!
Le couple de chanteurs aveugles était en compétition avec Bumcello (« al »), Salif Keita (« Talé ») et Khaled (« C'est la vie »). A signaler ... «guinee7, 7月 14»
8
"Le terroriste et l'enfant", d'Akli Abbou : la décennie rouge narrée …
Nassim, le fils de tous les Algériens, talé à jamais par les assassins, aujourd'hui, absous, scarifié par l'innommable, jusqu'à la fin de sa vie. «Le Matin DZ, 7月 14»
9
34ème Popo Carnaval de Bonoua : Les hostilités commencent en …
Notamment Ebè (bel homme), Awoulaba (belle femme), Popo enfants, filles pubères, paysans pêcheurs, Popo Manti, Adjoma Talé de Yaou et ... «Abidjan.net, 2月 14»
10
Dylan Magnien (1595) va bientôt passer à l'action Photo G.Dufour
Je me suis talé l'épaule, j'avais du mal à bouger le bras ensuite. » Pas le genre d'incident anodin à proximité de la flamme rouge. L'ancien ... «Le JSL, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Talé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z