アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tamponnement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAMPONNEMENTの発音

tamponnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMPONNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAMPONNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tamponnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtamponnementの定義

辞書におけるバッファリングの定義は、バッファリングまたはバッファリング動作である。 この行動の結果。 詰まりのアクション、タンポンで閉じる。

La définition de tamponnement dans le dictionnaire est action de tamponner ou de se tamponner; résultat de cette action. Action de boucher, de fermer avec un tampon.


フランス語辞典で«tamponnement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAMPONNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

TAMPONNEMENTのように始まるフランス語の単語

tamisation
tamisé
tamiser
tamiserie
tamiseur
tamiseuse
tamisier
tamisière
tamoul
tamoule
tampico
tampon
tamponnade
tamponnage
tamponné
tamponner
tamponneur
tamponneuse
tamponnoir
tamtam

TAMPONNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるtamponnementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAMPONNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«tamponnement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tamponnementのフランス語での同義語

«tamponnement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAMPONNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tamponnementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtamponnementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tamponnement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

填塞
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

taponamiento
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tamponade
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीव्रसम्पीड़न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دكاك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тампонада
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tamponamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tamponade
260百万人のスピーカー

フランス語

tamponnement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tamponade
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tamponade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タンポナーデ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

압전
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tamponade
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chèn ép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tamponade
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुडदीचा शस्त्रक्रियेत उपयोग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tamponad
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tamponamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tamponady
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тампонада
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tamponare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιπωματισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tamponade
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tamponad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tamponade
5百万人のスピーカー

tamponnementの使用傾向

傾向

用語«TAMPONNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«tamponnement»の使用頻度を示しています。
tamponnementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tamponnement»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAMPONNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tamponnement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tamponnement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tamponnementに関するニュースでの使用例

例え

«TAMPONNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtamponnementの使いかたを見つけましょう。tamponnementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Décollement de rétine traité par tamponnement provisoire ...
Cette étude rétrospective concerne vingt-sept dossiers de décollement de rétine traités par vitrectomie et tamponnement transitoire d'huile de silicon.
Thierry Didier, 1989
2
Guide du médecin praticien ou résumé général de pathologie ...
La science possède un assez grand nombre de cas dans lesquels le tamponnement jnliïo-postérieur réussit, lorsque le tamponnement antérieur et presque tous les autres moyens avaient déjà échoué. Latour (lue. cit. , obs. 6 12) en cite un ...
François-Louis-Isidore Valleix, 1853
3
Annales de gynécologie et de pédiatrique
Du 2 au 15 octobre, tamponnement deux fuis par jour. Du 15 au 30 écoulement moins attendant; un seul tamponnement de quatre heures. On n'indique point s'il y a lésion de tissu. Obs. II. — Ecoulement blennorrhagique datant de 8 viois, ...
Martin Schoenfeld, 1840
4
Elements de chirurgie clinique comprenant le diagnostic ...
Les procédés que nous indiquerons pour le vagin sont applicables, avec quelques modifications, au tamponnement du rectum et peuvent même être employés, dans certains cas, au traitement des bémnrrliagics qui se font dans des cavités ...
Félix Guyon, 1873
5
Encyclographie des sciences médicales
M. Martin Saint- Ange, ayant vu échouer les moyens ordinaires, même le tamponnement avec la sonde de Bcllocq, contre un cas d'hémorrhagie nasale qui se termina par la mort, chercha à suppléer le tamponnement, qui est quelquefois ...
6
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
OBS. vin. — Écoulement blennorrhagique datant de quinze mois chez une jeune fille vierge. Tamponnement avec le porte-mèche modifié. Guérison en un mois. Elisa Hé. . .é, quatorze ans, blanchisseuse, est abandonnée le 22 juin 1809 aux  ...
7
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
Toutes les variété* des écoulements utéro-vagi- naux ont été traitées par la méthode du tamponnement dans mon service; il n'en est aucune que je n'aie vu céder, et souvent très vile. Le tamponnement seul a suffi dans la généralité des cas ...
8
Bulletin général de thérapeutique
M. Lisfranc enleva lui-mente les parties les plus exilérieure's du tamponnement dans la crainte de voir survenir une inflammatio'n. Y 1 ' Le 223 id visite du matin, M. Lisfranc retira le reste du tamponnement è't prescrlvit quelques injections de ...
9
Dictionaire des sciences médicales, par une société de ...
TAMPONNEMENT. 225 que dans quelques occasions , fort rares même, où Ce mode est encore usité pour aviver quelques ulcères mous, à chairs baveuses, comme moyen excitant, et propre à les changer en plaies de meilleure qualité.
François Victor Mérat, 1822
10
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
1896-1932 includes proceedings of Société de thérapeutique. For 1896-97 the proceedings were issued in special vols. with title: Bulletin général .

用語«TAMPONNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtamponnementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
30 innovations susceptibles de transformer la santé à travers le …
La santé des mères, des nouveau-nés et des enfants, un domaine faisant intervenir des innovations telles que le tamponnement intra-utérin par ballonnet, qui ... «LeLézard.com, 7月 15»
2
Hucqueliers : le chantier d'amélioration de la sécurité à l'entrée du …
Dans un premier temps, deux bassins de tamponnement des eaux et deux parkings, l'un pour les véhicules légers et l'autre pour les bus seront ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Une collision fait trois blessés dans un tunnel sur la Transjurane
La collision a été suivie du tamponnement de trois véhicules qui a, lui, fait un blessé supplémentaire. La personne la plus grièvement blessée ... «RTS.ch, 7月 15»
4
Chrome hexavalent : la majorité des préparations magistrales …
... dilué au tiers et utilisées aux seules fins de cautérisation en dose unique, par tamponnement local d'un écouvillon sur une muqueuse nasale ... «Le Moniteur des pharmacies, 7月 15»
5
Défaillances en chaîne inexplicables à l'hôpital de Bordeaux
Le chirurgien ferme alors l'abdomen avant de le rouvrir presque aussitôt pour tasser des compresses de tamponnement. Le 15 septembre, le ... «Sud Ouest, 5月 15»
6
Douchy-les-Mines : Michel Lefebvre répond à Catherine Estaquet …
... non pas d'infiltration, mais de tamponnement. Ceux-ci sont destinés à recueillir temporairement les eaux de pluie afin d'éviter la saturation ... «La Voix du Nord, 4月 15»
7
Roubaix: plombés par leur coût astronomique, les travaux anti …
Pour éviter la différence de débit qui existera avec le côté belge, où la rivière devient canal, une vaste zone de tamponnement sera créée, sur ... «La Voix du Nord, 4月 15»
8
Wattrelos: un premier bâtiment 100% renouvelable sur le site de la …
... à l'extérieur du bâtiment : les eaux de pluie seront récupérées via la toiture et stockées dans un bassin de tamponnement aménagé en mare, ... «Nord Eclair.fr, 10月 14»
9
Congestion monstre autour du pont Pierre-Laporte
Personne n'a été blessé, a indiqué la Sûreté du Québec. Un freinage brusque serait à l'origine du tamponnement, qui a impliqué trois voitures. «LaPresse.ca, 8月 14»
10
Aulnoy-lez-Valenciennes: la fin des travaux sur la zone Fromont est …
Ils ont démarré le 23 juin et pour l'instant, les entreprises en sont à l'étape de l'enfouissement des réseaux et au tamponnement pour la ... «La Voix du Nord, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tamponnement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tamponnement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z