アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teck"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTECKの発音

teck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTECKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«teck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
teck

チーク

Teck

チークは、古典的な分類に従うヴェルベノハ科の熱帯樹木であり、綱種の系統は系統分類に従う。 その名前はマレー語Thekkuから来ています。 3つの異なる種があります。 チークは、ボートデッキ、ガーデン家具を作るのに推奨される貴重な腐敗防止材を生産しています。 最も一般的な種、Tectona grandisは、インド、マレーシア、ラオス、タイの原産です。 アジア全域で自然発生し、現在はすべての熱帯および亜熱帯地域で栽培されています。 別の種、ダハートチークはビルマで風土病です。 それは最高と考えられ、非常に脅かされています。 フィリピン固有種第三種、テクトナ・フィリピンシスも脅かされている。 Le Teck est un arbre tropical de la famille des Verbenaceae selon la classification classique, de celle des Lamiaceae selon la classification phylogénétique. Son nom vient du malais Thekku. Il en existe trois espèces distinctes. Le teck produit un bois précieux et imputrescible recommandé pour la fabrication des ponts de bateaux, de meubles de jardin. L'espèce la plus commune, Tectona grandis, est originaire d'Inde, de Malaisie, du Laos et de Thaïlande. Devenue spontanée dans toute l'Asie, elle est à présent cultivée dans toutes les zones tropicales et sub-tropicales. Une autre espèce, le teck dahat est endémique en Birmanie ; il est considéré comme le meilleur, et très menacé. Une troisième espèce, Tectona philippinensis, endémique des Philippines est également menacée.

フランス語辞典でのteckの定義

辞書のチークの定義は、東南アジア原産で、腐敗しにくい硬質木材が造船、キャビネット作り、木工に使用されているVerbenaceae家の大きな木です。 この木の木。 P。 内線。 隣接する品質のエキゾチックな木材。

La définition de teck dans le dictionnaire est grand arbre de la famille des verbénacées, originaire de l'asie du sud-est, dont le bois dur, presque imputrescible, est employé dans la construction navale, l'ébénisterie, la menuiserie. Bois de cet arbre; p. ext. tout bois exotique de qualité voisine.

フランス語辞典で«teck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TECKと韻を踏むフランス語の単語


bifteck
bifteck
kopeck
kopeck
romsteck
romsteck
spardeck
spardeck

TECKのように始まるフランス語の単語

technologique
technologiste
technologue
technomorphologie
technopathie
technophile
technopole
technopsychologie
technoscientifique
technostructure
teckel
tectibranches
tecticien
tectite
tectogène
tectogenèse
tectogénèse
tectologie
tectonicien
tectonique

TECKのように終わるフランス語の単語

bock
brick
crack
derrick
dock
drawback
feedback
hack
hard-rock
jack
kick
lack
pack
paddock
rack
rock
stick
stock
trick
truck

フランス語の同義語辞典にあるteckの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TECK»の同義語

次のフランス語の単語は、«teck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
teckのフランス語での同義語

«teck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TECKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのteckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«teck»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

柚木
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

teak
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टीक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خشب الساج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

teca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেগুন কাঠ
260百万人のスピーカー

フランス語

teck
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jati
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Teak
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

チーク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

티크 나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jati
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây tếch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேக்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सागवानी लाकूड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tik ağacı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

teak
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tek
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tec
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τικ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kiaat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

teak
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

teak
5百万人のスピーカー

teckの使用傾向

傾向

用語«TECK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«teck»の使用頻度を示しています。
teckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teck»で最も広く使用されている表現です。

用語«TECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teck»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、teckに関するニュースでの使用例

例え

«TECK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からteckの使いかたを見つけましょう。teckに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PROTA:
Le teck peut également vivre dans des zones sans saison sèche marquée mais il est alors plus sensible aux maladies dont le pourridié, ce qui expliquerait les mauvais résultats obtenus au Gabon. Il craint le gel mais pourrait supporter de très ...
Dominique Louppe, 2008
2
Le Langage des Marins. Recherches historiques et critiques ...
Rossignolade, s. r. teck. 56. Rostru, s. m. pl. Hoslral , adj. el_yrn~ 123, 124. Bostrum, 124, numis. 137. Roue de gouvernail, 175. Rouer,v. a. teck. lover, former en glène un cordage, parer une manœuvre, la disposer en sorte qu'elle soit parce ...
Guillaume Joseph Gabriel de LA LANDELLE, 1859
3
Les généalogies historiques des rois, empereurs, etc. et de ...
Waipurge, Comtesse deTUErNGUE. Nm HERMAN 11,Duc HERMAN Ill, de Tuck Sa de Tubingue. 1- 1196, ép. flamber/7, Marquise de Wosxounc 1183. .Agnèsde TECK, ép. C O N n A D , Baron de Lui-11131111112110. LOUIS, Duc de Teck.
Louis Chasot de Nantigny, 1738
4
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
L. " (Bojer 235), teck d'Arabie "Cordia domestica. Roem. " (Bojer 235); Réu. id. " Cordia ampli- folia A." (Cordemoy 479); réu. tek "Cordia amplifolia (rien de commun avec le 'teck' connu d'ordinaire), teck d'Arabie, grand arbre cultivé jadis pour ...
Annegret Bollée, 1993
5
La scène aux ados
Musique de circonstance. La porte s'ouvre doucement. Apparaissent Teck et Pin sur la pointe des pieds... Quand ils voient le cercueil, ils s'immobilisent. Teck avance alors que Pin reste figé derrière. Teck : Tu avais dit que tu serais chiche.
Sarah Pèpe, Françoise Pillet, Isabelle Rey, 2006
6
Amenagement polyvalent intensif des forets sous les ...
Tableau 4 Valeur actualisée nette des plantations de teck (Rs/ha) Même sans taungya une plantation de teck a une valeur actualisée élevée. 106. Une analyse des coûts et bénéfices sociaux de la conversion des forêts humides décidues en  ...
Fao, 1985
7
Géographie universelle... de Busching. Trad. de l'allemand
Anton Friedrich Büsching, Rayneval. "FP . i ' ~ / f DUCHÊS DE wüRTEMB- ET DE TECK. 557 2) Le bailliage comprend (r) Sclzz'ltach , petite ville , qui fut entiérement 'brûlée en 1ç9o. Elle appartenoit autrefois aux seigneurs de Geroldseck.
Anton Friedrich Büsching, Rayneval, 1792
8
Geographie Universelle: Contenant L'Empire D'Allemagne, ...
1) Kircfûieim , surnommée Sous- Teck , située au* dessous de l'ancien fort de Teck, avec un doyenné, tes ducs de Teck en étoient autrefois seigneurs, du moins pour la majeure partie ; car les ducs d'Autriche en possédoient aussi une portion ...
Anton Friedrich Büsching, 1774
9
Nouveau traité de géographie
O Kirchheim,, surnommée Sous-Teck , située au- dessous de l'ancien fort de Teck, avec un doyenné. Les ducs de Teck en étoient autrefois seigneurs, du moins pour la majeure partie; car les ducs d'Au- . triche en possédoient aussi une  ...
Anton Friedrich Büsching, 1774
10
Les Généalogies Historiques Des Maisons Souveraines &c: ...
ALBERT de Zeringhen, Comte ou Duc de Teck, troifiéme fils de Conrad, Duc de Zeringhen. V II II J3 HE RM AN, Duc de T e c k , t ép. Walpurge , Corn te ffe de T u b i n g u e. io LUCELMAM, Duc de Teck, f I'ann88 , ép. Btatrix de Groningue.
‎1738

用語«TECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les archives britanniques cachent des liens de la famille royale …
... estime que l'influence du parti nazi sur la monarchie britannique peut être retracée jusqu'aux proches allemands de la reine Mary de Teck, ... «The Times of Israël, 7月 15»
2
Le bénéfice de la minière Teck Resources a reculé au 2e trimestre
Teck Resources (T.TCK.B), une des plus grandes sociétés minières au Canada, a indiqué jeudi qu'elle pourrait devoir réduire davantage sa ... «LaPresse.ca, 7月 15»
3
À Monaco, le mystère de la tour Odéon
A ce tarif-là, le raffinement intérieur est sans équivalent : sols en marbres précieux, boiseries et ornements sculptés dans le teck et l'acajou, ... «L'Express, 7月 15»
4
5 gestes pour sauver la planète
... est de renoncer par nous-mêmes au bois exotique comme le teck, l'ébène ou le wengé bon marché en achetant du bois local et/ou labellisé. «Le Point, 7月 15»
5
En Roumanie: le château de Pelesh
Les pièces immenses sont toutes abondamment décorées, lustres gigantesques en cristal de Murano, boiseries en teck et vitraux, essences ... «L'Express, 7月 15»
6
Les grands esprits [dimanche 12 juillet, 13 heures]
... des abeilles de l'empereur) sur la terrasse, devant le palais de l'Elysée, où une table était dressée sous des parasols en teck à toile blanche. «Les Échos, 7月 15»
7
Un canapé en bois pour le jardin
"Elizabeth", en teck massif issu de forêts indonésiennes contrôlées, design ... "Cyclades", en teck massif aspect recyclé et tissu 100% Olefin, ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
8
Fest'N'Konk. Goûter électro demain aux Sables-Blancs
Également annoncés par Fest'N'Konk : Dj Linch, un nom qui monte dans le pays concarnois avec un tout nouveau son teck house minimal et ... «Le Télégramme, 7月 15»
9
Monswiller: retour au Kasbür
avec son armature en teck, façon rustique chic, ses grandes baies vitrées ouvertes vers les Vosges et le Haut-Barr, avec bois et tissus muraux. «Les pieds dans le plat, 7月 15»
10
Les cinq sens en rayon
Une carapace de crabe, un champignon séché, un emballage de champagne, une bille de teck, un bout de moquette : les 12.000 échantillons ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/teck>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z