アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paddock"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPADDOCKの発音

paddock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADDOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPADDOCKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«paddock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
paddock

パドック

Paddock

パドック(Paddock)とは、以下を意味するアンブルーン用語です。▪乗馬スポーツの場合:トレーニングコース。 ライザーがテストを行う前に、ライダーがリラックスして暖かく寝るのは、この予約されたエンクロージャー内です。 パドック・コミッショナーがパドックの操作を管理します。 ▪競馬の場合:レース場では、パドックは各競馬の前に馬が賭けに賭け金を賭けて提示される場所です。 ▪モータースポーツ内:競合するチームのために確保されたエンクロージャー。 レースとサポートの車両があります。 いくつかのケースでは、チームは機械を準備し調整するために、しばしばテントで作業エリアを設定します。 パドックは時折公開されます。 ▪農業では、牧草地を細分して牛の放牧を細かく管理できる。 乗馬スポーツの砂のパドック競争場のパドック車のパドック... Paddock est un terme d'origine anglophone pouvant signifier : ▪ En sport équestre  : une piste d'entraînement. C'est dans cette enceinte réservée que les cavaliers détendent et échauffent leur cheval avant d'effectuer leur épreuve. Un commissaire au paddock est chargé d'en gérer le fonctionnement. ▪ En sport hippique : sur les champs de course, le paddock est l'endroit où les chevaux sont présentés aux parieurs avec leur jockey avant chaque course. ▪ En sports mécaniques : une enceinte réservée aux équipes concurrentes. On y parque les véhicules de course et de soutien. Dans certains cas, les équipes y installent des zones de travail, souvent sous tentes, pour préparer et régler les machines. Le paddock est parfois ouvert au public. ▪ En agriculture : subdivision d'une parcelle de prairie permettant une gestion plus fine du pâturage des bovins. Un paddock de sable en sport équestre Un paddock de champ de course Un paddock automobile...

フランス語辞典でのpaddockの定義

辞書のパドックの定義は、牝馬と仔馬のための牧草地に囲まれています。 彼は自由に残されているサラブレッドの箱に隣接しています。

La définition de paddock dans le dictionnaire est enclos aménagé dans une prairie pour les juments poulinières et leurs poulains; enclos attenant au box d'un pur-sang dans lequel on le laisse en liberté.

フランス語辞典で«paddock»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PADDOCKと韻を踏むフランス語の単語


alpenstock
alpenstock
bock
bock
dock
dock
five o´clock
five o´clock
haddock
haddock
hard-rock
hard-rock
hemlock
hemlock
jazz-rock
jazz-rock
opéra-rock
opéra-rock
pibrock
pibrock
rock
rock
schnock
schnock
starting-block
starting-block
steenbock
steenbock
steinbock
steinbock
stock
stock

PADDOCKのように始まるフランス語の単語

pacquer
pacsif
pacson
pacte
paction
pactisation
pactiser
pactole
pactolien
pactoliser
paddy
padine
padischah
padma
padou
padouan
padouane
paean
paella
paf

PADDOCKのように終わるフランス語の単語

brick
carrick
crack
derrick
drawback
feed-back
feedback
flash-back
hack
jack
kick
lack
pack
play-back
rack
snack
stick
teck
trick
truck

フランス語の同義語辞典にあるpaddockの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PADDOCK»の同義語

次のフランス語の単語は、«paddock»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paddockのフランス語での同義語
lit · page · pageot · plumard · turf

«paddock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PADDOCKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paddockを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpaddockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«paddock»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

pactoliser
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pactoliser
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pactoliser
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

pactoliser
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

pactoliser
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

pactoliser
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pactoliser
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

pactoliser
260百万人のスピーカー

フランス語

paddock
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pactoliser
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

pactoliser
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

pactoliser
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

pactoliser
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pactoliser
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

pactoliser
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

pactoliser
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

pactoliser
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

pactoliser
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pactoliser
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pactoliser
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

pactoliser
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pactoliser
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

pactoliser
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pactoliser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pactoliser
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pactoliser
5百万人のスピーカー

paddockの使用傾向

傾向

用語«PADDOCK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«paddock»の使用頻度を示しています。
paddockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paddock»で最も広く使用されている表現です。

用語«PADDOCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paddock»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paddock»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、paddockに関するニュースでの使用例

例え

«PADDOCK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpaddockの使いかたを見つけましょう。paddockに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mon cheval au quotidien: alimentation, soins, éducation, travail
L'idéal est de mettre son cheval au paddock quelques heures tous les jours. Ainsi, vous serez sûr d'en faire un cheval heureux, équilibré et disponible quand il est monté. Les paddocks de détente Les paddocks, les clos, les petits prés de ...
Laurent Cresp, Caroline Le Franc, 1998
2
Paddock, les coulisses de la F1
Pat Perna, scénariste du Joe Bar Team T7, se plonge une fois de plus au côté de Juan dans les aventures délirantes de cette sympathique équipe de bras cassés qui enchaîne les gags comme d’autres les records du tour !
Patrick Perna, Juan, 2013
3
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
Fr Lorsque le cheval se déplace vers l'avant, le pied au soutien décrit un demi- cercle vers l'extérieur. paddock ; hitching ring hjhd Fr paddock De Paddock m Es paddock En An enclosed area where horses are detained (hr) or walked and ...
Jean-Claude Boulet, 2011
4
Formule 1: côté Paddock
Vous y trouverez ainsi des photos illustrant - les secrets de la télévision numérique. - l'intérieur luxueux des motorhomes. - la disposition des écuries ainsi que de nombreux autres sujets permettant de comprendre comment fonctionne ...
Jean-François Galeron, Bernie Ecclestone, 2002
5
Études de composition sous la direction de Georges Bizet
Il fallait un contraste entre Paddock et Yorick. C'était difficile, j'en conviens, mais j' aurais préféré mettre trop de lumière sur Paddock que de n'en mettre pas assez sur Yorick. - Votre andante est meilleur quoiqu'un peu triste : Yorick est heureux ...
Mathilde Vittu, 2005
6
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
PADDOCK (paddock; « enclos pour les chevaux ». Empr. à l'angl. paddock « champ ou enclos appartenant à une maison ou à une écurie» attesté en ce sens depuis 1547, et plus spéc., comme terme de turf «l'enclos où les chevaux attendent ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
Guide d'identification du phytoplancton marin de l'estuaire ...
54d-g) Références : Paddock 1988, p. 65, pl. 25, fig. 1-8; Paddock 1990, p. 152, pl. 19.1, fig. 7-9. Synonymie : Plagiotropis vanheurckii Grunow 1880 sensu Poulin et al. 1987, p. 69, fig. 8, 9. Description : Frustules rectangulaires faiblement ...
Lyse Bérard-Therriault, Michel Poulin, Luci Bossé, 1999
8
Journal des voyages, decouvertes et navigations modernes: ou ...
Après avoir gravi une colline de sable dans le dessein de reconnaître le pays , Paddock , pour les remettre en belle humeur , leur fit prendre un rafraichisement et leur proposa de faire une sieste sous son parasol, qui était assez grand pour ...
9
Ma première encyclopédie Gamma
Chaque tome aborde un thème général dont les différentes facettes sont traitées sur une double page.
Carlier, François, Henno, Jeannie, Howard, Joanna, 1983
10
Macbeth, melodrame en 5 actes
GRIMALKIN, PADDOCK, ROEBECCA, SORCIÈRES. GRIMALKIN. ° Es-tu là , Paddock ? PADDOCK. Est-ce toi qui nfappelles , Grimalkiu? GRIMALKIN. C'est moi!. . . Et Rœbecca ? ROEBECCA. 'Vy suis. (Elles sortent des broussailles, et se  ...
Victor-Henri-Joseph Brahain et Bourgeois Ducange (Anicet), Anicet Bourgeois, 1829

用語«PADDOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaddockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La planète jazz se retrouve à Marseille
Présidée par Régis Guerbois, ancien pilote de rallye, l'équipe est aussi soudée qu'au paddock (on parle de sports mécaniques) : Bernard ... «Le Monde, 7月 15»
2
Formule 1: «Pour le reste de sa carrière», Hamilton conduira pour …
Deux jours après les obsèques de Jules Bianchi, décédé le week-end dernier après neuf mois dans le coma, le paddock de la Formule 1 ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Tost : Toro Rosso attend la décision de Renault pour son avenir
Au Grand Prix de Hongrie, un sujet animera certainement le paddock, en dehors du tragique décès de Jules Bianchi survenu la semaine ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
4
La victoire est en eux
... de poser ensemble sur les rochers qui encadrent le paddock marseillais. À trois courses de la fin de cette 38e édition, les barreurs des trois. «L'Équipe.fr, 7月 15»
5
Les Républicains ont perdu le contrôle de leurs troupes‏
Avec tant de chevaux dans le même paddock, l'attention des médias se porte presque inévitablement sur le plus sauvage du lot, tirant ce ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
6
23 juillet 2015 – Championnat de France d'Enduro
Les déplacements des assistances seront aussi limités car nous avons prévu un CH unique, au paddock. Les pilotes seront également gâtés. «FFMoto.org, 7月 15»
7
Formule 1 : L'hommage de l'ancien patron de l'écurie Ferrari à Jules …
Le Français a été inhumé ce mardi, dans sa ville natale de Nice et plusieurs de ses collègues du paddock comme Lewis Hamilton ou Nico ... «Le 10 Sport, 7月 15»
8
Stefan Everts et Suzuki : les rumeurs s'intensifient
Il est une rumeur qui n'a cessé d'enfler encore et toujours dans le paddock lors des deux derniers rounds du MXGP circus, c'est celle ... «Mx2K.com, 7月 15»
9
Marseille fait tourner la tête
... éventré par une collision avec West Courtage – Ecole Navale, et qui, sur le paddock, se soulage des dizaines de litres d'eau amassés sur le ... «Adonnante.com, 7月 15»
10
Tour Voile 2015 : Vainqueur du raid côtier à Marseille, Groupama …
... éventré par une collision avec West Courtage – Ecole Navale, et qui, sur le paddock, se soulage des dizaines de litres d'eau amassés sur le ... «SeaSailSurf.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Paddock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/paddock>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z