アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brick"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBRICKの発音

brick play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRICKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBRICKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«brick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbrickの定義

辞書のレンガの定義は、一般的に2つのマスト、3つのジブ、およびブリガントの後部に大きなセールを持つ平均トン数のヨットです。

La définition de brick dans le dictionnaire est voilier de tonnage moyen ayant généralement une voilure importante sur deux mâts, trois focs et une brigantine à l'arrière.


フランス語辞典で«brick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRICKと韻を踏むフランス語の単語


carrick
carrick
derrick
derrick
karick
karick
limerick
limerick
passe-crick
passe-crick
trick
trick

BRICKのように始まるフランス語の単語

bri
briard
bribe
bric et de broc
bric et de broc de
bric-à-brac
bricage
bricheton
bricolage
bricole
bricoler
bricoleur
bricoleuse
bricolier
bride
bri
brider
bridge
bridger
bridgeur

BRICKのように終わるフランス語の単語

aviatick
beylick
bolchevick
crack
dock
drawback
feedback
hack
hard-rock
jack
kaiserlick
kick
menchevick
pack
rack
rock
schnick
stick
stock
truck

フランス語の同義語辞典にあるbrickの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BRICK»の同義語

次のフランス語の単語は、«brick»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brickのフランス語での同義語

«brick»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRICKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brickを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbrickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«brick»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

禁闭室
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bergantín
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

brig
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रगि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شراعية بصاريين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бриг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

brigue
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোতবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

brick
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

brig
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Brigg
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

獄舎
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

영창
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Brig
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuyền nhỏ hai buồm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

brik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

brigantino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bryg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бриг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bric
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυλακή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Brig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

briggen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

briggen
5百万人のスピーカー

brickの使用傾向

傾向

用語«BRICK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«brick»の使用頻度を示しています。
brickの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brick»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRICK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brick»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brick»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、brickに関するニュースでの使用例

例え

«BRICK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbrickの使いかたを見つけましょう。brickに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
BRIBING, s. [subornation] L'action de corrompre par présents , subornation, f. BRICK , s. I a square uf clay burnt for the use of builders] Brique, f. A square — , Carreau, m. To make bricks. Faire de la briaue. A courst of bricks. Un ht de briques.
Alexandre Boniface, 1830
2
Brick Bolding, Ou Qu'Est-Ce Que La Vie?: Roman ...
Roman Anglo-Franc-Italien M. Sewrin. gouvernante qui aimait un peu la médisance ; or , je vous les donne pour ce qu'ils valent : néanmoins, je croirais assez que la tendresse maternelle n'occupait pas beaucoup le cœur de madame Bolding, ...
M. Sewrin, 1799
3
Le Papa Brick, ou qu'est-ce que la mort?: roman ...
... revoir l'époux de Finfi-» elle .Florentine. Il vint .me: trou* ?r le lendemain matin , ètime-pre"- ;nta, en se jetant à mes genou», me lettre de monsieur de Loredo, Tome IL A r qui le nommait à la place du ravisseur de sa BRICK BOLDING, ...
M. Sewrin, 1800
4
Le maître à tous: comédie en deux actes, mêlée de chant
Assez!.. je vais au-devant de ces dames; et vous, maître Brick-Brick, un peu plus de tenue et beaucoup moins de bavardage. ( il sort.) JENNY, cherchant à sourire. s®» Oui, peut-être... mais c'est passé,. SCÈNE V. BRICK-BRICK. De la tenue ...
Antoine-Nicolas Béraud, 1840
5
Technological Dictionary
Brick laid plat. Brique f. de rebut (brique qui n'a pas été bien cuite). Der weichgebrannle Slet'n, Weichbrand, (in Norddeulschland:} Wra stein, Klad:leän. Place brick, pecking, sandel (san al) brick, semel (samel) brick. Brique f. flottante, Brique f.
6
Compte définitif des depenses
Alcihiade. brick Argue , brick Alcyone , brick Alouette, canonnière Alerte, brick Adonis, brick ...•,., Allier , corvette de charge. . Aréihute, corvette Armide. frégate Andromède- , frégate Atalante, frégate Bclle-Poale , frégate Bonite , corvette Bieton ...
France. Ministère de la marine, 1844
7
Annales maritimes et coloniales
L'Adonis , brick de 20 canons , commandé par M. de Sercey, capitaine de corvette, part d'Alger le 20 juillet pour aller prendre à Bonne des troupes qu'il ramène à Alger ; rentré à Alger le 26 août; part de ce port le 18 septembre pour Toulon; ...
8
Dictionnaire abrégé anglais-français et français-anglais: ...
Marcband de — , dealer Brick , n. m. (mar.) brig. Bricole, п. f. 1. breast-collar; 9. tíraos, pl.; S. bach-stroke; 4. (blL, píame) bock strokt; bricolle. Bride, п. Г 1. bridle; t . bridle-rein ; 9. /«/>;*. (de bonnet, de chapeau) string; I. (tech.) •/.». Maîn.pniigde ...
Alexander Spiers, 1871
9
Annales maritimes et coloniales
384 14 bricks de 16 a 30 à 100 I»*» 10 brick s-avisos à 86 S60 1 goélette de 10 a 66 0 1 canonnière-brick a 63 ; M 18 goélettes, cutter», etc. à 55 990 10 bâtiments de flottille., k 40 400 10 corvettes de charge.. . à 138 M* 10 gabnres à 73 , 7» ...
Bajot (Louis-Marie, M.), 1837
10
Château-Gaillard: études de castellologie médiévale, XVIII : ...
chapel in the form of a rotunda, all built of brick (fig. 10). In Vordingborg in South Sealand King Valdemar replaced an old timber-built stronghold with a sturdy brick castle for protection of the harbour, where the Leidang fleet assembled for the ...
‎1998

用語«BRICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Art of the Brick, l'expo légo à Paris | Maxi
The Art of the Brick, l'expo légo à Paris. Vous cherchez des idées de sorties en famille ? Et si cet été vous partiez à la découverte des oeuvres ... «Maxi, 7月 15»
2
Bricks savoureuses aux épinards, pommes de terre et fromage …
Repliez la feuille de brick pour la refermer. Faites cuire les bricks dans une poêle bien chaude contenant une assez bonne quantité d'huile. Puis égouttez-les ... «Marmiton.org, 7月 15»
3
Bricks saumon fumé kiri - Marmiton
Garnir chaque feuille de brick d'un kiri et de saumon fumé de façon à pouvoir les rouler en triangle. Les plonger ensuite dans l'huile de friture chaude pour les ... «Marmiton.org, 7月 15»
4
Le 5e navire de patrouille de l'Arctique s'appellera le NCSM …
... où il occupe les fonctions de lieutenant responsable du brick General Hunter. Lorsque la nouvelle du déclenchement de la guerre parvient à ... «45eNord.ca, 7月 15»
5
Développement de la Voie Maltée: une entreprise qui Voie grand …
De plus, des fûts sont également produits aux nouvelles installations de la rue des Laurentides, (anciennement Brick) afin d'approvisionner les ... «Courrier du Saguenay, 7月 15»
6
Robert Maillet coprésident de la campagne de l'Arbre de l'espoir
Au cours des dernières années, on a pu voir Robert Maillet dans Brick Mension, The Mortal Instruments: City of Bones et Percy Jackson: Sea of ... «Acadie Nouvelle, 7月 15»
7
Nucléaire iranien : pour Obama, l'accord montre « l'efficacité de la …
This agreement goes both ways. The successful implements of #IranDeal can dismantle the wall of mistrust brick by brick. #RouhaniLive. «Le Monde, 7月 15»
8
Festi'Val de Londres, c'est festif et local comme on l'aime !
Ensuite sur l'ancien stade, le concert sur scène des Brick a Drac, sera précédé par une déambulation cuivrée des Jazz'Pirateurs et enfin les ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Tetris, ce phénomène venu d'URSS | La Russie d'Ajourd'hui
À la fin des années 90, les appareils portables de production chinoise « Brick Game » ont commencé à se répandre en Russie. Leur principale ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
10
"The Art of the Brick" : non, les Legos, ce n'est pas qu'un jeu d'enfant
Si vous le pouvez, allez voir l'exposition Nathan Sawaya, à la porte de Versailles, à Paris : c'est fou ce que cet artiste est capable de faire avec ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brick [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/brick>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z