アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drawback"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDRAWBACKの発音

drawback play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAWBACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDRAWBACKはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«drawback»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdrawbackの定義

辞書の「欠点」の定義は、これらの製品を製造するために使用された原材料の輸入に支払われた関税の製造品の輸出者に対する払い戻しである。 事の悪い面。

La définition de drawback dans le dictionnaire est remboursement, à l'exportateur de produits manufacturés, des droits de douane payés lors de l'importation des matières premières qui ont servi à fabriquer ces produits. Mauvais côté d'une chose.


フランス語辞典で«drawback»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAWBACKと韻を踏むフランス語の単語


boback
boback
caback
caback
colback
colback
couvre-colback
couvre-colback
feed-back
feed-back
feedback
feedback
flash-back
flash-back
play-back
play-back

DRAWBACKのように始まるフランス語の単語

dramaturgie
dramaturgique
drame
drap
dra
drapeau
drapeautique
drapelet
draper
draperie
drapier
drapière
drastique
drave
draver
draveur
dravidien
dravidienne
dravière
drawing-room

DRAWBACKのように終わるフランス語の単語

arack
crack
derrick
dock
hack
hard-rock
jack
kalpack
krack
lack
pack
rack
rock
rucksack
snack
stick
stock
talpack
truck
yack

フランス語の同義語辞典にあるdrawbackの類義語と反意語

同義語

«drawback»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAWBACKの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drawbackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdrawbackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«drawback»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

缺陷
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inconveniente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drawback
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عقبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

недостаток
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inconveniente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপূর্ণতা
260百万人のスピーカー

フランス語

drawback
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelemahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachteil
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

欠点
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

약점
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

drawback
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hạn chế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பின்னடைவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

करप्रतिग्रह
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sakınca
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

inconveniente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wada
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недолік
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dezavantaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μειονέκτημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nadeel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nackdel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ulempen
5百万人のスピーカー

drawbackの使用傾向

傾向

用語«DRAWBACK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«drawback»の使用頻度を示しています。
drawbackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drawback»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAWBACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drawback»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drawback»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、drawbackに関するニュースでの使用例

例え

«DRAWBACK»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdrawbackの使いかたを見つけましょう。drawbackに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le drawback du sucre indigène et la détaxe du sucre colonial
Messieurs les commissaires « du gouvernement, dit M. Ancel dans son rapport, ont ob— «jecté que l'administration ne pourrait pas fixer un rendement « réel ; qu' il y aurait toujours en fait un drawback favorable; « et que c'était là un avantage ...
R. LE PELLETIER DE SAINT-REMY, 1863
2
Journal des économistes
Si dès le 12 juin dernier nous vous avons proposé un projet de loi où le drawback figurait, c'est que nous avions prévu toutes les mesures d'application, et que nous étions sûrs de vous présenter un système que nous saurions mettre en ...
3
Annales du commerce extérieur
En 1836, du moins, une circulaire du Ministre des Finances de Prusse transmettait, aux Directeurs des Contributions dans les Provinces, les dispositions d'un ordre, de Cabinet lixaut ce drawback au taux que rappelle V arrêté de Wiesbaden.
4
Treaty Series / Recueil Des Traites
SPECIFIC ANNEX F CHAPTER 3. DRAWBACK Definitions For the purposes of this Chapter: El./Fl. "drawback" means the amount of import duties and taxes repaid under the drawback procedure; E2./F3. "drawback procedure" means the  ...
‎2008
5
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
accorder un drawback sur la taxe imposée par la partie III et payée sur des marchandises importées au Canada ou à l'égard de telles marchandises. Historique: Le paragraphe 70(2.1) a été remplacé par L.C. 2005 c. 38, a. 101 et est réputé ...
Canada, Québec (Province), 2007
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
DRAWBACK. ( Commerce. ) Ce terme du vocabulaire commercial est emprunté , comme beaucoup d'autres , à la langue ... est sujette au drawback, lorsque le gouvernement restitue, à la sortie, le droit que cette marchandise a payé à l' entrée ...
Dictionnaire, 1835
7
Archives du Commerce ...
dits produits , dans le ras où la matière première est frappée d'un droit à l' exportation desdites entrées pour les domaines de S. M. Les droits imposés par les ordres dont il s'agit sont réputés établis par le présent acte. Art. 6. Riz , drawback.
8
Lutte contre la fraude douanière en RD Congo
Le drawback est un système d'exonération qui prévoit le remboursement des droits de douane ou d'accise payés pour des marchandises qui n'ont pas été et ne seront pas consommées sur le territoire douanier national (car elles ont été ...
Afoto Jean Elenga-Di-Okanga, 2010
9
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
La largeur est de 90 centimètres. On fabrique cette étoffe à Amiens. On fait aussi dans celte ville, sous le même nom, un petit drap imprimé, pour gilets, en GO centim. de large. N. R. DRAPERIE. Voy. Tissus de laine. DRAWBACK (Douanes.
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
10
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
Quant au drawback ou restitution à la sortie , il est fixé d'une manière uniforme : A 36 shell. 9 den. 1/2 par quintal de sucre simple raffiné, A 43 shell. 2 den. 1/2 par quintal de double raffiné, et A 24 shell. pour le quintal de batardes. Le droit le ...

用語«DRAWBACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrawbackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FORBIDDEN EMPIRE – The Review
If it has a drawback almost all the dialog is Russian dubbed into English, and very badly dubbed at that. Apparently dubbing is now a lost art. «We Are Movie Geeks, 5月 15»
2
Le F-35 et les princes du désert dont le roi est le pétrole
... the U.S. has already sold vast amounts of advanced weaponry to the Gulf states, and the sale of F-35s at this time should not be a drawback. «de defensa, 5月 15»
3
The Good, The Bad & The Weird Of 'Avengers: Age Of Ultron'
... but the sequel manages to turn the drawback into an asset, making Renner arguably the MVP of the movie, and certainly its heart and soul. «Indie Wire, 5月 15»
4
Thurston Chamber & Labor Find Strong Public Support for Port of …
Only 5 in 10 could think of a single drawback. There was strong support for log exports. 79% of respondents agreed that log exports support ... «ThurstonTalk, 5月 15»
5
The Telly Fiver – Five of the Best British Animated Programs - Which …
Hairbrained plans were the norm and possibly the programme's only drawback was the repeated use of footage and blackout scenes. «Anglotopia.net, 4月 15»
6
L'effet-Système sur le JSF : démonstration par le canon
Is this a major drawback?» Pierre Sprey : «The guns are absolutely essential for two reasons. In close support it is the single most important ... «de defensa, 1月 15»
7
Flandre : nos bons plans de sorties pour ce week-end !
Au programme: Flow, Guiz, Balkan et Swing Boxon, Barrio Populo, Drawback, Barakochi. De la musique pour tous les goûts et tous les âges. «La Voix du Nord, 11月 14»
8
Su-24 versus USS Donald Cook
But this system of mobile location, in this case the ship, has a significant drawback. That is, the target tracking capabilities. They work well when ... «de defensa, 4月 14»
9
BICEP2 : vraiment une preuve de l'inflation cosmique ?
Interpreting t as the time has at first sight the drawback of positive-definiteness and breaking of time reversal, but this can be turned into an ... «Courrier International Blogs, 3月 14»
10
UCW 'Explodes' into Liverpool
While great for the fan of any age, the smaller venue could be viewed as a drawback for the wrestlers, themselves. They, however, don't see it ... «Queens County Advance, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Drawback [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/drawback>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z