アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"télévisuel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉLÉVISUELの発音

télévisuel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉLÉVISUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉLÉVISUELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«télévisuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
télévisuel

テレビ

Télévision

テレビは、テレビ番組と呼ばれる視聴覚シーケンスを送受信するための技術のセットである。 これらのプログラムの内容は、アナログまたはデジタルの方法で記述することができ、その伝送は電波またはケーブルネットワークによって行うことができる。 番組の写真を表示する装置は、テレビ、またはメトロノミー、テレビ、またはアポコープTV、またはTV信号によって呼び出される。 テレビは、経済的、政治的、文化的ネットワークに依存しています。 テレビ、1958年。HDTV。 La télévision est un ensemble de techniques destinées à émettre et recevoir des séquences audiovisuelles, appelées programme télévisé. Le contenu de ces programmes peut être décrit selon des procédés analogiques ou numériques tandis que leur transmission peut se faire par ondes radioélectriques ou par réseau câblé. L'appareil permettant d'afficher des images d'un programme est dénommé téléviseur, ou, par métonymie, télévision, ou par apocope télé, ou par siglaison TV. La télévision est tributaire d'un réseau économique, politique et culturel. Un téléviseur, 1958. Téléviseur HD.

フランス語辞典でのtélévisuelの定義

辞書内のテレビジョンの定義は、一般的に音を伴う固定または移動体の非永久画像の遠隔送信である。 この形式の電気通信を確実にするために実施される一連のプロセスおよび技術。

La définition de télévisuel dans le dictionnaire est transmission à distance, par voie hertzienne, d'images non permanentes d'objets fixes ou mobiles, généralement accompagnées de sons; ensemble des procédés et des techniques mis en œuvre pour assurer cette forme de télécommunication.

フランス語辞典で«télévisuel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉLÉVISUELと韻を踏むフランス語の単語


audio-visuel
audio-visuel
bibliovisuel
bibliovisuel
bimensuel
bimensuel
casuel
casuel
censuel
censuel
consensuel
consensuel
inusuel
inusuel
mensuel
mensuel
sensuel
sensuel
usuel
usuel
visuel
visuel

TÉLÉVISUELのように始まるフランス語の単語

télésurveillance
télétex
télétexte
téléthèque
télétoxie
télétraitement
télétraiter
télétransmission
télétravail
télétravailler
télétype
télétypie
télévisé
téléviser
téléviseur
télévision
télévisualisation
télévore
télex
télexer

TÉLÉVISUELのように終わるフランス語の単語

actuel
annuel
auquel
contractuel
cruel
duel
duquel
fuel
habituel
individuel
intellectuel
lequel
manuel
mutuel
perpétuel
quel
rituel
sexuel
spirituel
éventuel

フランス語の同義語辞典にあるtélévisuelの類義語と反意語

同義語

«télévisuel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉLÉVISUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語télévisuelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtélévisuelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«télévisuel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

电视转播
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

televisual
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

televisual
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेलिविजन का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

televisual
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

телевизионный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

televisual
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দূরেক্ষণসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

télévisuel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dgn televisyen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fernseh-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

televisual
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

텔레비전 방송의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

televisual
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

televisual
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

televisual
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

televisual
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

televisual
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

televisivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

telewizyjne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

телевізійний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

televizuală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεοπτικό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

televisie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tv-
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

televisual
5百万人のスピーカー

télévisuelの使用傾向

傾向

用語«TÉLÉVISUEL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«télévisuel»の使用頻度を示しています。
télévisuelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«télévisuel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÉLÉVISUEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«télévisuel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«télévisuel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、télévisuelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TÉLÉVISUEL»の引用

télévisuelという言葉で有名な引用文や文章
1
Laure Adler
Nous, les spectateurs, assistons impuissants à l'homogénéisation inexorable d'un modèle télévisuel régi par l'esprit de profit et l'obsession de la concurrence.

«TÉLÉVISUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtélévisuelの使いかたを見つけましょう。télévisuelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le scintillant: essai sur le phénomène télévisuel
Plus philosophique, la seconde partie est une réflexion sur la réponse des sens ; elle interroge quelques aspects du monde scintillant dans lequel se plonge le téléspectateur assis devant son récepteur, notamment les modalités de sa ...
Dominique Avron, 1994
2
Eva Joly et les affaires financières: Analyse du discours ...
A l'époque des retentissants procès Tapie, Roland Dumas et Elf, l'image d'Eva Joly, a oscillé entre la vengeresse médiatique et la combattante engagée contre la délinquance financière.
Grégory Carteaux, 2013
3
PUISSANCE DE LA TELEVISION: Stratégies de communication et ...
L'article 17 du décret du 27 mars 1992 définit le parrainage télévisuel comme étant « toute contribution d'une entreprise ou d'une personne morale publique ou privée, n'exerçant pas d'activités de radiodiffi18i0n télévisuelle ou de production  ...
Didier Courbet, 1999
4
LA COMMUNICATION DU POLITIQUE
Un discours télévisuel spécialisé, défini, d'abord, par la thématique approchée ( émission sportive, culturelle etc.) et par la réglanentation des interventions. Le genre télévisuel repose sur des conventions de représentation télévisuelle qui ...
‎1999
5
Le dispositif télévisuel au regard du panoptisme: le cas de ...
Ce travail de thèse essaie de repérer les différents points de contact entre le champ télévisuel et les théories de Michel Foucault : en s’arrêtant sur les notions de panoptisme, de dispositif, d’aveu et de regard, la recherche ...
Olivier Aïm, 2006
6
Sociographie de la télévision congolaise: Voyage au coeur du ...
Voyage au cœur du système télévisuel du Congo-Kinshasa G.G. ELITE Ipondo Elika La télévision constitue un phénomène social auquel correspondent plusieurs réalités reposant sur un lien commun. En effet, le concept emporte quatre ...
Godefroi-Guillaume Elite Ipondo Elika, 2014
7
Citer l'autre
L'altérité ainsi définie nous renseigne en retour sur la qualité symbolique du télévisuel en révélant la dissemblance des partenaires de cette communication médiatique. Toutes les paroles rapportées dans le discours télévisuel ne conduisent ...
Marie-Dominique Popelard, Anthony John Wall, 2005
8
Le cinéma à l'épreuve du système télévisuel
Au cours de ces dernières décennies, l'économie du cinéma s'est profondément transformée dans ses modalités de diffusion et de valorisation.
‎2002
9
Vers une culture multilingue de l'éducation
téléviSuel et l'enseignement non télévisuel. Dans les deux premières __ années, l'enseignement se faisait dans les langues nationales exclusivement.le français était introduit à partir de la troisième année pendant que les langues nationales ...
Adama Ouane, 1996
10
Télérévolutions Culturelles: Chine, Europe Centrale, Russie
conservé, dans la mesure où la marchandisation du sysŒme télévisuel permet le maintien d'une relation critique entre un État en survivance et une société en crise, à travers le téléspectateur. Evitant ainsi le possible chaos idéologique et le  ...
Nicolas Pelissier, 1997

用語«TÉLÉVISUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtélévisuelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le mythique Liverpool Football Club aurait-il perdu son âme d'antan ?
... parfait concentré de tous les excès du néolibéralisme : une gigantesque Bourse aux footballeurs et un show télévisuel à l'impact planétaire. «Télérama.fr, 7月 15»
2
Legends of Tomorrow : Marc Guggenheim, "C'est une série familiale …
Tout d'abord, sachez que, et c'est très rare dans le monde télévisuel, le showrunner n'a pas proposé un pilote à la CW mais un concept. C'est ... «melty.fr, 7月 15»
3
Le jeu de société Game of Thrones bientôt disponible
Les fans de la série, qui devront encore attendre mai 2016 pour découvrir la nouvelle saison de ce phénomène télévisuel, auront de quoi se ... «Radio Monaco, 7月 15»
4
Charles Enderlin : réponses fluctuantes selon les journaux
"Est-ce que vous ne regrettez pas une partie de votre commentaire télévisuel sur Mohamed Al Dura, en particulier le fait d'assurer avec ... «DESINFOS.com, 7月 15»
5
Americas Cup World Series : Sir Ben Ainslie l'emporte devant …
... aborder avec les autres skippers car c'est vraiment dommage de voir tout cet incroyable dispositif public et télévisuel ne servir que pour deux ... «SeaSailSurf.com, 7月 15»
6
"Urgences" : la série qui a révolutionné la télé
"Urgences" est entrée dans l'histoire des séries et "la Clinique de la Forêt-Noire" est désormais le marqueur officiel du paléolithique télévisuel. «L'Obs, 7月 15»
7
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
Ce fou du roi télévisuel quitte la scène le 6 août prochain. La nouvelle peut paraître anecdotique. Or, bien que le comédien minimise son aura, ... «Le Temps, 7月 15»
8
Les valeurs à suivre à la Bourse de Paris
TF1 a indiqué jeudi que le marché publicitaire télévisuel pourrait être stable au second semestre et a fait état d'un chiffre d'affaires de 505,6 ... «Boursier.com, 7月 15»
9
Le ministre aimé
Malgré ce passage télévisuel en politique, Michel Dumont n'a jamais eu envie de s'y présenter. «Ce n'est pas la même chose que de jouer, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
10
Les Guignols de l'Info réservés aux abonnés de Canal + à la rentrée
C'est une petite révolution dans le paysage télévisuel, annoncée mercredi soir par le directeur général de Canal + : à partir de la rentrée, les ... «France Bleu, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Télévisuel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/televisuel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z