アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lequel"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLEQUELの発音

lequel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEQUELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLEQUELはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lequel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlequelの定義

辞書内のどの変数が代名詞の可変相対代名詞であるかの定義。

La définition de lequel dans le dictionnaire est pronom relatif variable, de forme composée.


フランス語辞典で«lequel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEQUELと韻を踏むフランス語の単語


actuel
actuel
annuel
annuel
auquel
auquel
contractuel
contractuel
cruel
cruel
duel
duel
duquel
duquel
fuel
fuel
habituel
habituel
individuel
individuel
intellectuel
intellectuel
manuel
manuel
mensuel
mensuel
mutuel
mutuel
perpétuel
perpétuel
quel
quel
rituel
rituel
sexuel
sexuel
spirituel
spirituel
éventuel
éventuel

LEQUELのように始まるフランス語の単語

leptoprosopie
leptorhinie
leptorhinien
leptorhinienne
leptorrhinien
leptorrhinienne
leptosome
leptospire
leptospirose
leptotène
leptothrix
lepture
lerche
rot
s
les
lesbianisme
lesbien
lesbienne
lesbisme

LEQUELのように終わるフランス語の単語

audio-visuel
bimensuel
bisexuel
conceptuel
consensuel
graduel
homosexuel
hétérosexuel
inhabituel
menstruel
pluriannuel
ponctuel
prémenstruel
sarouel
sensuel
textuel
transsexuel
télévisuel
virtuel
visuel

フランス語の同義語辞典にあるlequelの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LEQUEL»の同義語

次のフランス語の単語は、«lequel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lequelのフランス語での同義語
dont · qui · quoi

«lequel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEQUELの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lequelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlequelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lequel»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

que
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

which
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कौन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

который
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

que
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

যেটি
260百万人のスピーカー

フランス語

lequel
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

yang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

die
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

これ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

어느
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hangi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

il quale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

który
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

який
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

care
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ο οποίος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wat
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vilken
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hvilken
5百万人のスピーカー

lequelの使用傾向

傾向

用語«LEQUEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«lequel»の使用頻度を示しています。
lequelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lequel»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEQUEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lequel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lequel»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lequelに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LEQUEL»の引用

lequelという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
2
Jiddu Krishnamurti
Les relations sont sûrement le miroir dans lequel on se découvre soi-même.
3
Pierre Véron
L'amnistie est un acte par lequel les gouvernements pardonnent les injustices qu'ils ont commises.
4
Gabriel Marcel
L'amour est l'acte par lequel une pensée se fait libre en pensant une liberté.
5
Michel Butor
Notre existence quotidienne est un mauvais feuilleton par lequel nous nous laissons envoûter.
6
Camara Laye
Rien ne rime, mais tout dépend de l'esprit dans lequel on l'accomplit.
7
Jean-François Revel
La démocratie est un système dans lequel les citoyens votent pour désigner des gouvernants sur la base d'un programme leur indiquant les intentions des gouvernants.
8
Madonna
Ce qui rend les femmes vulnérables, c'est leur sexe, ce grand orifice dans lequel même les insectes peuvent ramper.
9
Raymond de Sebonde
Il y a un mode par lequel l'homme diffère de tous les autres êtres : c'est non pas par avoir, mais par connaître qu'il a.
10
Philip Roth
Le vrai écrivain n’est pas celui qui raconte des histoires, mais celui qui se raconte dans l’histoire. La sienne et celle, plus vaste, du monde dans lequel il vit.

«LEQUEL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlequelの使いかたを見つけましょう。lequelに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
... des rayons. Gréuxa, sf. rage mue des chiens. Crëluuñ, an, oe, adj. découlé. Cron, sin. découlement, endroit sur lequel coule I`eau; barbacane, ouverture pour Генуя. Стбчный , ад , oe , adj. d'ouverture pour l'eau ; _naa mpyäá, un égoût.
Karl Philipp Reiff, 1836
2
Dictionnaire mytho-hermétique, dans lequel on trouvre les ...
Marécage dans lequel habi- toit l'Hydre qu'Hercule tua , & de laquelle les têtes re - naissoient à mesure qu'il les coupoit. Ce marais a pris son nom de Lernax qui en grec signifie un vase. Ce vase est celui de l'art Hermétique , dans lequel est ...
Antoine-Joseph Pernety, 1758
3
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
L'inventaire doit être fait en présence de deux notaires, ou d'un notaire et de deux témoins. 15. De l'inventaire qui contiendrait des omissions ou des infidélités , et des excuses. 16. Délai dans lequel doit être fait l'inventaire. 17. Le survivant qui ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1838
4
Dictionnaire de littérature, dans lequel on traite de tout ...
On dit plus : il n'y a point d'opéra de Quinault, dans lequel un homme de goût, verfé dans l'étude des différens arts néceflaires à l'enfemble de pareils fpe&acles , ne trouve à produire en machines & en décorations des beautés nouvelles ...
abbé Sabatier de Castres (Antoine), 1770
5
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Laurent Remacle. Porte-balance, morceau de fer pour suspendre le trébuchetou la balance d'essai, etc. Barres,anneaux de corde passés dan51'anneau du licou, et qui supportent les barres des chevaux qu'o'n mène accouplés. Porte— ...
Laurent Remacle
6
Lequel des deux?: Comédie en un acte
LEQUEL. DES. DEUX. COMÉDIE EN UN ACTE. Le Théâtre représente un beau jardin anglais. — A gauche du spectateur, la façade du pavillon attenant au château. — On y entre par un perron élégant. — La scène est coupée au second plan ...
Alphonse de Chavanges, ... Chollet, 1829
7
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
une exposition qui, sans être obscure, ne reçoive pas une lumière fort vive; de la couvrir quand on veut donner une leçon à Pélève, en sorte qu'il ne voie pas assez clair pour prendre du mouvement, mais que, restant dans Pinaction, il écoute ...
8
Les lois de la procédure civile, ouvrage dans lequel ...
2277.) Question inutile depuis que les deux transcriptions se font en même temps. 7° Est-il un délaidans lequel la saisie doive être transcrite au bureau des hypothèques ? (Quest. 226 1 0 Celle question est suffisamment résolue par l'art. 678.
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1847
9
Mémoire dans lequel on prouve, que les Chinois sont une ...
Avec un Précis du Mémoire de M. l'Abbé Barthélemy, sur les lettres Phéniciennes Joseph ¬de Guignes, Jean Jacques Barthélemy. déjà s'offrent à nous de nouvelles relations entre l'Egypte & la Chine. Les Egyptjens avoient trois sortes ...
Joseph ¬de Guignes, Jean Jacques Barthélemy, 1759
10
Dictionnaire rural raisonné, dans lequel on trouve le detail ...
Tout ce qui vient d'être prescrit pour le traitement da claveau ne doit s'entendre que du claveau irrégulier , dans lequel on remarque toujours plus ou moins de malignité : quant au claveau qui parcourt toutes ses périodes régulièrement , on  ...
Marie Armande Jeanne Gacon-Dufour, 1808

用語«LEQUEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlequelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batman vs Superman ou Suicide Squad : Lequel attendons-nous le …
Mais de ces deux films, lequel attendons-nous le plus ? Batman vs Superman VS Suicide Squad ! 2016 est une année prometteuse en matière ... «melty.fr, 7月 15»
2
Le Sénat préconise de limiter les exceptions au principe selon …
Le principe selon lequel "le silence de l'administration vaut acceptation" devra être mis en oeuvre par les collectivités territoriales et leurs ... «Gazette des communes, 7月 15»
3
Réforme territoriale : le MFC lance un logo dans lequel la …
Réforme territoriale : le MFC lance un logo dans lequel la Bourgogne mange la Franche-Comté. Publié le 21 juillet 2015 à 10:07Mis à jour le 21 juillet 2015 à ... «MaCommune.info, 7月 15»
4
Sony Xperia Z3 et Xperia Z2 : lequel vaut vraiment le coup - Actu …
Le Sony Xperia Z3 et le Z2 sont deux téléphones très similaires mais lequel vaut vraiment le coup ? Et à quel prix ? Les Sony Xperia Z3 et ... «Actu MeilleurMobile, 7月 15»
5
Revêtir une oeuvre d'un maillot sur lequel figure une marque peut …
Toutefois, aux termes du contrat de commande, l'auteur cédait à l'association pour la statue de sir Winston Churchill, les droits d'exploitation de ... «JuriTravail.com, 7月 15»
6
Un drame inspirant dans lequel on se perd un peu
En mettant en scène une partie de la vie de Jimmy Gralton, Ken Loach livre un drame évocateur, mais dans lequel on se perd un peu. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
« Écrire est le seul domaine par lequel je peux exister »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
8
Fast food ou resto ? Devinez lequel est le plus calorique !
Si vous faites attention à votre ligne, c'est un endroit que vous préférez certainement fuir : le fast-food. Pourtant, lors de la pause déjeuner, ... «Gentside, 7月 15»
9
"Voici l'homme avec lequel j'ai couché. Il va être père. Le …
"On a couché ensemble. On a rompu. Bébé est en route. Si vous voulez faire partie de la vie de l'enfant à venir, sachez qu'il naîtra bientôt. «7sur7, 7月 15»
10
SNCB: Prévot veut connaître le montant sur lequel les priorités …
(Belga) Le ministre wallon des Travaux publics, Maxime Prévot, ne partage pas la méthode de la ministre fédérale de la Mobilité, Jacqueline ... «RTL info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lequel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lequel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z