アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tigrure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTIGRUREの発音

tigrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIGRUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTIGRUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tigrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtigrureの定義

辞書の虎の定義は、猫、虎の肌のデザインのように見える帯やスポットをマークすることです。

La définition de tigrure dans le dictionnaire est marquer de bandes ou de taches qui ressemblent aux dessins de la peau d'un félin, d'un tigre.


フランス語辞典で«tigrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIGRUREと韻を踏むフランス語の単語


airure
airure
barrure
barrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
négrure
négrure
parure
parure
perchlorure
perchlorure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

TIGRUREのように始まるフランス語の単語

tige
tigelle
tigellé
tigeron
tigette
tiglon
tignasse
tignon
tignonner
tigon
tigre
tigré
tigrer
tigresque
tigresse
tigridia
tigridie
tigron
tilbury
tilde

TIGRUREのように終わるフランス語の単語

bichlorure
bigarrure
borure
chamarrure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
hexafluorure
madrure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
protochlorure
rembourrure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

フランス語の同義語辞典にあるtigrureの類義語と反意語

同義語

«tigrure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIGRUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tigrureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtigrureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tigrure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tigrure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tigrure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tigrure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tigrure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tigrure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tigrure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tigrure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tigrure
260百万人のスピーカー

フランス語

tigrure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tigrure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tigrure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tigrure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tigrure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tigrure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tigrure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tigrure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tigrure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tigrure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tigrure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tigrure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tigrure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tigrure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tigrure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tigrure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tigrure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tigrure
5百万人のスピーカー

tigrureの使用傾向

傾向

用語«TIGRURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«tigrure»の使用頻度を示しています。
tigrureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tigrure»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIGRURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tigrure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tigrure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tigrureに関するニュースでの使用例

例え

«TIGRURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtigrureの使いかたを見つけましょう。tigrureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mycographie suisse ou description des champignons qui ...
Cette tigrure est superbe. Les bords se fendillent. Diam. 5 p.; chair blanche, compacte, épaisse de 7 l. F. Blancs; dans la vieillesse ils deviennent roux et se tachent d'une poussière brune. Ils sont très-nombreux, minces, droits, adhérens par la ...
Louis Secretan (Avocat), 1833
2
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
Cette espért forme une tigrure sur les feuilles et les tiges des graminen dans le sens de leur longueur. Vae. B. — Je tiens celte variété de M. Schteicher, qui l' întitnk Puccinia graminis Fries. Elle diffère, en ce qu'elle est plus petite, plus noire , ...
Louis Secrétan, 1833
3
Mycographie suisse, ou Description des champignons qui ...
Cette tigrure est superbe. Les bords se fendillent. Diam. 5 p.; chair blanche, compacte, épaisse de 7 1. F. Blancs; dans la vieillesse ils deviennent roux et se tachent d'une poussière brune. Ils sont très-nombreux, minces, droits, adhérens par la ...
Louis Secrétan, 1833
4
Formation et illettrisme: Un possible apprentissage
IV - Apports de la sociologie l - Imaginaire et souffrance Pour Gilbert Durand, l' angoisse surgit du manque de « tigrure », dans une société personnaliste, qui sépare. «Le malaise vient de ce que la raison classique qui se croyait, elle aussi une ...
Sylvie L'Heude, 2008
5
La joie d'Aurélie: Roman
Ma tigrure ! Et ce long duvet étroit qui remonte jusqu'au nombril. Ma sente. Ma cendrée. Elle fait toujours bander mes amants. Mon animalité. Ma piste. Ma finasserie sournoise sur l'abdomen creusé. L'eau est glacée. Ses bracelets vous  ...
Patrick Grainville, 2004
6
Annales
b) La tigrure des lentilles larges blondes Le commerce recherchant les variétés à grains indemnes de tigrures (ou à faible 9r de grains, peu tigrés), la sélection ne doit retenir que des sortes à tégument de coloration uniforme. D'une façon ...
Algiers (Algeria) École nationale d'agriculture, 1958
7
Annales
li) La tigrure des lentilles larges blondes Le commerce recherchant les variétés à grains indemnes de tigrures (ou à faible r/< de grains, peu tigrés), la sélection ne doit retenir que des sortes à tégument de coloration uniforme. D'une façon ...
Ecole nationale d'agriculture d'Alger, 1958
8
L'imaginaire de la blessure: étude comparée du Renégat ou un ...
La haine-attraction pour un corps dont le sens vous échappe apparaît peut-être comme une «tigrure»350 des trois aspects du refus d'autrui que P.-A. Taguieff entendait clairement délimiter. Ainsi, le Renégat est à la fois l'ennemi absolu qu'il  ...
Elise Noetinger, 2000
9
Les vaisseaux d'Ulysse: récit
Avec la tigrure du feu, une torpeur lourde est tombée sur Palamède. Je rebrousse chemin. Il fait chaud. Au bas, je m'arrête dans un jardin public ombragé, chargé des odeurs du jasmin et bordé de lauriers rosés, près de la place des autobus.
Jean Romain, 1994
10
Henry James ou le fluide sacré de la fiction
... l'image cachée dans le texttts, la vérité voilée : il est la métaphore de ta tigrure de l'écriture qui se glose elle—même comme voilement : courbure, déformation, bosse, saillie, impossible à corriger, et qui donne au texte toute sa profondeur.
Sophie Geoffroy-Menoux, 1998

参照
« EDUCALINGO. Tigrure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tigrure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z