アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zébrure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でZÉBRUREの発音

zébrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÉBRUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でZÉBRUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«zébrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのzébrureの定義

辞書内のゼブラの定義は、平行ストライプを持つ哺乳類の毛皮の特徴です。 コートのストライプ。

La définition de zébrure dans le dictionnaire est caractère du pelage des mammifères lorsqu'il porte des rayures parallèles. Rayure du pelage.


フランス語辞典で«zébrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZÉBRUREと韻を踏むフランス語の単語


airure
airure
barrure
barrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hexafluorure
hexafluorure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
perchlorure
perchlorure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

ZÉBRUREのように始まるフランス語の単語

zébi
zèbre
zébré
zébrer
zébu
doaire
doarine
e
zef
zelante
lanti
zelanti
lateur
latrice
le
zellige
lote
zen
nana

ZÉBRUREのように終わるフランス語の単語

bichlorure
bigarrure
borure
chamarrure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
madrure
mordorure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
protochlorure
rembourrure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure

フランス語の同義語辞典にあるzébrureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ZÉBRURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«zébrure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zébrureのフランス語での同義語

«zébrure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÉBRUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zébrureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのzébrureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«zébrure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

条纹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

racha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

streak
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लकीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خط
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полоса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

risca
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কষ
260百万人のスピーカー

フランス語

zébrure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coretan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Streifen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストリーク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tilas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường sọc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாதனை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लांब
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

meç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

striscia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

smuga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

смуга
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dungă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ράβδωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

streep
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strimmig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strek
5百万人のスピーカー

zébrureの使用傾向

傾向

用語«ZÉBRURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«zébrure»の使用頻度を示しています。
zébrureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zébrure»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZÉBRURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zébrure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zébrure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、zébrureに関するニュースでの使用例

例え

«ZÉBRURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からzébrureの使いかたを見つけましょう。zébrureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires
La zébrure inférieure du flanc s'évanouit complètement sans rejoindre, d'aucune façon, la raie médiane ventrale. Il es< à noter qu'une zébrure surnuméraire s' intercale, chez notre sujet, entre la zébrure intermédiaire et la zébrure inférieure du ...
Société linnéenne de Normandie, 1907
2
Au clair de la veuve: et autres baroques
comme il révérait l'insondable noirceur, l'insondable horreur, l'insondable dable, alors lui, fouette lumière un éclair noir zébrure blanche son corps nu, alors lui, comme il adorait déchiré de chairs et comme il aimait comme il vénérait comme il  ...
Robert Georgin, 1979
3
Histoires Jivaro
Un jour, elle me fit un sourire. Ce ne fut qu'en sortant que je me rendis compte du reflet zébrant la vitre du café. Il était rigoureusement impossible qu'elle m'eût aperçu. Nos autres livres Cercles (collectif) (février 2005) Race de salauds. Zébrure.
FOUASSIER Luc-Michel
4
La créolité Espace de création
La zébrure de la renaissance La zébrure du vivant ? On se souvient de Solibo. D. P. - Ce qui m'a frappé dans L'esclave vieil homme, c'est la façon dont ce personnage s'est minéralisé. Il a cette capacité de densité. Cela m'a fait penser à ce ...
Delphine Perret, 2001
5
Passage: cahiers de l'alpinisme
Alors, il nous fallut louvoyer de zébrure en zébrure, inventer un chemin, espérer une issue. Je crois bien que nous avions peur. C'était comme si la terre dérapait sous nos pieds, sans un bruit, sans une explication, avec une fureur douceâtre ...
6
Le style des philosophes
Ou bien, dans Signes, cette variante : quand la zébrure du pinceau remplace la reconstitution en principe complète des apparences pour nous introduire à la laine ou à la chair, ce qui remplace l'objet, ce n'est pas le su jet, c'est la logique ...
Bruno Curatolo, Jacques Poirier, 2007
7
New York Sous l'occupation
80 Ieux de l'approcher et l'artiste aux codes-barres, que l'on savait pourtant doté d'audace, de bons réflexes et de bonnes jambes, I'apprit à ses dépens : un coup de bec, sec et lourd, lui fendit le front d'une sorte de zébrure que l'on jugerait ...
Jean Le Gall, 2014
8
Écrire l'énigme
Dans le second passage, le double passif remarque la « zébrure en forme de Y » sur sa bouche, non parce qu'il y a prêté attention, mais parce qu'elle lui a été restituée par un faible souvenir. Ce n'est que vers la fin du livre que le « tu » passif ...
Bernard Magné, 2007
9
Correspondance ouverte
La zébrure qui vient de séparer mon cœur en deux me rend personnellement plus en retrait, contemplative et au niveau de la matérialité des femmes : soigner, panser, nourrir, entourer cette personne si jeune à côté de moi et qui "vivre à ...
Ghita El Khayat, Rita El Khayat, Abdelkebir Khatibi, 2005
10
Transpositions: actes du colloque national : organisé à ...
En d'autres termes nous avons bien dans ce poème un thème (qui est déjà par lui-même une forme : la circularité), orné d'entrelacs (figurés par le champ sémantique évoquant la zébrure), or ceci n'est-il pas l'exacte définition de la variation ...
Andrée Mansau, Gwenhaël Ponnau, Société française de littérature générale et comparée, 1986

用語«ZÉBRURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzébrureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BEZIERS - « Pierre Lesc » 2015 expose à la Colonie Espagnole de …
Michèle Baj Strobel « Enigme de la zébrure rouge ». Pierre Lesc présente son travail en 3 parties : -peintures avec des toiles de grands formats dont les ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
2
Émilie Lockhart expose ses impressions marines
... applique ensuite successivement sur la toile, ajoutant ici et là un trait de pinceau, un remous de spatule, une zébrure de mine de plomb. «la Nouvelle République, 6月 15»
3
Rossy de Palma : de Cannes aux salles obscures, "une bombe de …
Le Festival Lumière salue la carrière de Pedro Almodovar · Blanca Li et Michel del Castillo : danser et écrire, l'Espagne cette zébrure · Xavier ... «Francetv info, 5月 15»
4
Henri VI, l'intégrale, 18 heures de spectacle: l'interview du metteur …
L'esprit rock entre graff et cinéma, entre l'Iran et les Balkans · Blanca Li et Michel del Castillo : danser et écrire, l'Espagne cette zébrure. «Francetv info, 5月 15»
5
René Féret, cinéaste de l'intime
L'esprit rock entre graff et cinéma, entre l'Iran et les Balkans · Blanca Li et Michel del Castillo : danser et écrire, l'Espagne cette zébrure. «Francetv info, 4月 15»
6
VIDEO. La série documentaire desmotsdeminuit : Christian Bernard …
L'esprit rock entre graff et cinéma, entre l'Iran et les Balkans · Blanca Li et Michel del Castillo : danser et écrire, l'Espagne cette zébrure. «Francetv info, 4月 15»
7
#518. Repère de presse: la master class du journaliste Serge July
L'esprit rock entre graff et cinéma, entre l'Iran et les Balkans · Blanca Li et Michel del Castillo : danser et écrire, l'Espagne cette zébrure. «Francetv info, 4月 15»
8
"Taxi Téhéran": transports en commun non autorisés
L'esprit rock entre graff et cinéma, entre l'Iran et les Balkans · Blanca Li et Michel del Castillo : danser et écrire, l'Espagne cette zébrure. «Francetv info, 4月 15»
9
Master class sur desmotsdeminuit: la réalisatrice Alix Delaporte
L'esprit rock entre graff et cinéma, entre l'Iran et les Balkans · Blanca Li et Michel del Castillo : danser et écrire, l'Espagne cette zébrure. «Francetv info, 3月 15»
10
Magnifique "Ida", Oscar 2015 du meilleur film étranger
L'esprit rock entre graff et cinéma, entre l'Iran et les Balkans · Blanca Li et Michel del Castillo : danser et écrire, l'Espagne cette zébrure. «Francetv info, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zébrure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/zebrure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z