アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"givrure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGIVRUREの発音

givrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIVRUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGIVRUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«givrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgivrureの定義

辞書の中の霜の定義は、切断時に宝石の道具によって引き起こされた閃光に起因する、石の火災を減衰させる汚れまたは白い痕跡である。

La définition de givrure dans le dictionnaire est tache ou trace blanche résultant d'un éclat provoqué par l'outil du lapidaire au moment de la taille, et qui atténue les feux de la pierre.


フランス語辞典で«givrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIVRUREと韻を踏むフランス語の単語


airure
airure
barrure
barrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
navrure
navrure
nitrure
nitrure
parure
parure
perchlorure
perchlorure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

GIVRUREのように始まるフランス語の単語

gisquette
tage
gitan
gitana
gitane
gitanerie
gitanille
gitano
te
ter
giton
gitonisme
gitonneau
givrage
givrant
givre
givré
givrer
givreux
glabelle

GIVRUREのように終わるフランス語の単語

bichlorure
bigarrure
borure
chamarrure
curure
diaprure
forure
gaufrure
hexafluorure
madrure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
protochlorure
rembourrure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

フランス語の同義語辞典にあるgivrureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GIVRURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«givrure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
givrureのフランス語での同義語

«givrure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIVRUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語givrureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgivrureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«givrure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

givrure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

givrure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

givrure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

givrure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

givrure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

givrure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

givrure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

givrure
260百万人のスピーカー

フランス語

givrure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

givrure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

givrure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

givrure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

givrure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

givrure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

givrure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

givrure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

givrure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

givrure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

givrure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

givrure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

givrure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

givrure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

givrure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

givrure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

givrure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

givrure
5百万人のスピーカー

givrureの使用傾向

傾向

用語«GIVRURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«givrure»の使用頻度を示しています。
givrureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«givrure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、givrureに関するニュースでの使用例

例え

«GIVRURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgivrureの使いかたを見つけましょう。givrureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Petit Robert
Qui présente une petitetache blanche (⇒givrure, glace) provenant de l'éclat faitpar l'outil du lapidaire. Pierres, diamants givreux. ⇒ glaceux. GIVRURE [ ʒivʀyʀ] n. f. – 1755 ▫ de givreux ◼ JOAILL . Tache blanche et mate, défaut de la pierre ...
Collectif, 2011
2
Manuel du négociant pour la connaissance des marchandises: ...
Elle givre comme la plate , mais sa givrure est carrée et jamais en aiguilles allongées. On la classe comme celle-ci par sa longueur et le poids de ses masses . Les Vanilles plates ou rondes nous parviennent en boîtes de fer- blanc de 17 à 18 ...
Émile Charles Entrope Duboc, 1854
3
Manuel du négociant pour la connaissance des marchandises ou ...
Elle givre comme la plate , mais sa givrure est carrée et jamais en aiguilles allongées . On la classe comme celle-ci par sa longueur et le poids de ses masses. Les Vanilles plates ou rondes nous parviennent en boîtes de fer- blanc de 17 à 18 ...
Édouard Duboc, 1854
4
Premiers pas au Scrabble
GISELLE textmousseline GÎTER vt loger (A- CO-), GÎTAGE support de parquet GIVRANT, E, GIVRAGE, GIVREUX adj, GIVRURE d'une pierre précieuse GLABELLE (entre sourcils), GLABRE GLAÇAGE apprêt, GLAÇANT, E (VER-), GLACERIE ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012
5
Dictionnaire de minéralogie, de géologie, et de métallurgie
... lieu où repose le minéral, et le gisement, la manière dont il y repose. gîte de soufflet {MétalL), m. Surface plane et immobile d'un soufflet de bois. givrure , f. Glace blanche produite snr le diamant par l'outil du lapidaire ou du mineur. glace , f.
Henri Landrin, 1852
6
Le journal intime de Georgia Nicolson (Tome 4) - A plus ...
Deux secondes plus tard, Elvis apparaissait dans toute sa givrure et plus acariâtre que jamais. Le gardien decollège irritable m'areluquée sans ménagement etilm'a fait : – Qu'est-ceque vousvoulez ? – Sauf votre respect monsieur Attwood, j'ai ...
Louise Rennison, 2012
7
La fureur
Vallier mon amour. La jalousie m'étranglait et me murait dans un silence que tu jaugeais de mon âge. Ta bouche ensuite qui cherchait la peau fine de mon cou, cette givrure que tu y plaquais et ces mots qui me matraquaient :je n'aime que toi.
Louise Anne Bouchard, 1993
8
Journal intime: Juillet 1879-Avril 1881
Admirable paysage blanc ; givrure universelle. Parcouru les promenades de la ville pour jouir en détail du spectacle. C'était le vrai temps de Noël, uni, calme, ouaté, argenté, cristallisé ; le sol, les barrières, les édifices, les arbres, poudrés à  ...
Henri Frédéric Amiel, Bernard Gagnebin, Philippe M. Monnier, 1994
9
Le nouveau dictionnaire des mots croisés
... lignes PAIRAGE Défaut de présence ABSENCE Défaut de soin INCURIE Défaut d'impression MORPION Défaut d'une pierre givreuse GIVRURE Défaut léger TRAVERS Défendre en justice PLAIDER Défense à un navire de quitter un port .
Noël Lazure, 2006
10
Petit Larousse illustré
SYN : givrure, glace GIVRÉ, E adj. 1. Se dit d'un fruit (orange ou citron i dont l ' intérieur est fourré de sorbet aromatise avec la pulpe du fruit. 2. Verre givré, dont le bord est enduit de sucre en poudre 3. Fam. Fou. GIVRER v.t. 1. Couvrir de givre.
Larousse (Firm), 2001

用語«GIVRURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgivrureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les normes absurdes qui freinent notre économie
Mais c'est pour les industriels tricolores que la facture de notre givrure bureaucratique est la plus élevée. Pénalisés par des règles inutilement ... «Capital.fr, 3月 15»
2
HLM : les scandales du logement social
Georges Bullion, le directeur de l'office HLM Dynacité, dans l'Ain, n'en peut déjà plus de cette givrure. Comme cela revenait trop cher de ... «Capital.fr, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Givrure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/givrure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z