"tigelle"辞典でのフランス語の意味

フランス語でTIGELLEの発音

tigelle

フランス語でTIGELLEはどんな意味ですか？

幹

Tige

茎は植物にあり、軸は一般に空中または地下であり、根を伸ばして芽と葉を運ぶ。 ステムは、一般的に、門型装置を形成する枝及び小枝に分岐する。 樹木や木本の植物では、基部に裸である主要部分は、枝全体と枝の枝からなる冠と区別されます。 茎が欠如しているか、または非常に減少している植物をアカウレ（acaule）と呼ぶ。 茎は、腋芽および葉が挿入された結び目の存在、末端キャップの欠如およびその解剖学的構造によって根と異なる。 根と茎の間の移行は「首輪」で起こる。 頭上に根があるので地下の茎があるかもしれません。 成長および分枝の形態によって、茎は植物の磨耗を決定する。 それは根と葉の間の栄養素のサポート機能と輸送機能を提供します。 中空の茎は、そこで卵を冬眠または繁殖させる多くの種の生息地である。 これらの種はカオリコールと呼ばれています。

La tige est chez les plantes, l'axe généralement aérien ou souterrain, qui prolonge la racine et porte les bourgeons et les feuilles. La tige se ramifie généralement en branches et rameaux formant l'appareil caulinaire. Chez les arbres et les plantes ligneuses on distingue le tronc, partie principale généralement dénudée à sa base, du houppier, formé de l'ensemble branches maîtresses et rameaux. Une plante dont la tige est absente ou très réduite est dite acaule. La tige diffère de la racine par la présence de nœuds où s'insèrent les bourgeons axillaires et les feuilles, par l'absence de coiffe terminale et par sa structure anatomique. La transition entre racine et tige se fait dans le « collet ». Il peut exister des tiges souterraines comme il existe des racines aériennes. Par son mode de croissance et de ramification, la tige détermine le port de la plante ; elle assure une fonction de soutien et une fonction de transport des éléments nutritifs entre les racines et les feuilles. Les tiges creuses sont un habitat pour de nombreuses espèces qui y hibernent ou y pondent leurs œufs. Ces espèces sont dites caulicoles.

フランス語辞典でのtigelleの定義

辞書のタイゲルの定義は、幹になる植物の胚の一部です。 根茎と子葉の間に位置する、発芽の開始からの小さな茎。 小さくて非常に細い茎 チゲルの別の定義にはチゲールが装備されています。

フランス語で«TIGELLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tigelle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

tigelleのフランス語での同義語

tige

TIGELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtigelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtigelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tigelle»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: tigelle等
• フランス語翻訳家 - スペイン語: tigelle
• フランス語翻訳家 - 英語: tigelle
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: tigelle
• フランス語翻訳家 - アラビア語: tigelle
• フランス語翻訳家 - ロシア語: tigelle
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: tigelle
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: tigelle
• フランス語: tigelle
• フランス語翻訳家 - マレー語: tigelle
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: tigelle
• フランス語翻訳家 - 日本語: tigelle
• フランス語翻訳家 - 韓国語: tigelle
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: tigelle
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: tigelle
• フランス語翻訳家 - タミル語: tigelle
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: tigelle
• フランス語翻訳家 - トルコ語: tigelle
• フランス語翻訳家 - イタリア語: tigelle
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: tigelle
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: tigelle
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: tigelle
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: tigelle
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: tigelle
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: tigelle
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: tigelle

«TIGELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtigelleの使いかたを見つけましょう。tigelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Annales des sciences naturelles

adhérait à la piante-mèrr ; b , tigelle ( prétendue radicule) aperccvablu sans la feuille ovnlaire ( tégument). Fig. 3. Coupe horizontale d'une graine , dans le tégument de laquelle on voit que l'embryon est dépourvu de périspermr. — a , tigelle ...

Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts

Le point • » par lequel le cvlindroïde est at- j» taché au corps radiculaire est la base de la Tigelle : l'extrémité » inférieure de ce même cvlindroïde est une protubérance latérale » de la Tigelle, qui renferme un ou plusieurs tubercules radi- ...

Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle

longueur s'opère de bas en haut, en sorte qu'elle s'élève entièrement au-dessus de la surface de la terre , toutes les fois qu'elle est susceptible de s'alonger pendant la germination.' _ , Je distingue la tigelle extensible, qui est susceptible de s ...

Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...

longueur s'opère de bas en haut, en sorte qu'elle s'élève entière-'ment amdessus de la Surface de la terre, t0utes les fois qu'elleest ' susceptible de s'alonger pendant la germination. ' Je distingue la tigelle extensible, qui est susceptible de  ...

Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...

_ Je distingue la ligelle extensible, qui est susceptible de s'alouer, et la tigelle ineæleusible, qui est dépourvue de cette faculté. ie Zea mafs, le Sorghum vulgare , le Panicum miliaceum, le Plialaris canaricnsis, l'Agrostis racemosa, l' IIolcus ...

Recherches gēnērales sur l'organographie, la physiologie et ...

Articulation de la feuille cotylédonaire avec la tigelle. k. Tigelle (radicule). 28. Coupe verticale des cotylédons soudés de la tigelle et de la plumule jeunes. f. Cotylédons charnus. g. Plumule. i. Articulation des bases pétiolaires soudées des ...

Charles Gaudichaud, 1841

Recherches générales sur l'organographie, la physiologie et ...

Articulation de la feuille cotylédonaire avec la tigelle. k. Tigelle (radicule). 28. Coupe verticale des cotylédons soudés de la tigelle et de la plumule jeunes. f. Cotylédons charnus. g. Plumule. i. Articulation des bases pétiolaires soudées des ...

Charles Gaudichaud, 1841

Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...

Sommet de la même , ordinairement porté au dehors par la tigelle. 33. Premier état de développement du bourgeon. g. Bourgeon. i. Articulation du pétiole sur la tigelle. Vaisseaux mérithalliens. k. Tigelle ( radicule ). 34. e. Base de l'ovule dans  ...

Académie des Sciences (Paris), 1843

Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...

f. Cotylédons soudés (crus de Jacquin). i. Articulation de la feuille co'tylédonaire avec la tigelle. k. Tigelle (radicule). ' 28. Coupe verticale des octylédons soudés de la tigelle et de la Plumule jeunes. ' f. Cotylédbns charnus. g. Plumule. ' » i.

Annales des sciences naturelles

adhérait à la piante.mèr□' ; b , tigelle ( prétendue radicule) apcrccvabli: sous la feuille ovulaire ( tégument). Fig. 3. Coupe horizontale d'une graine , dans le tégument de laquelle on voit que l'embryon est dépourvu de périsperme. — a , tigelle ...

Adolphe Brongniart, Jean Victor Audouin, Jean-Baptiste Dumas, 1830

用語«TIGELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtigelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Où sortir dans le Biterrois : les bons plans du week-end

Dégustation de “tigelle” : fougasses réalisées sur place par Millimetro, olives du moulin, vin italien et dessert. Réservations : [e-mail] ... «Midi Libre, 5月 15»

BESSAN - L'ouverture du festival musical italien se fera ce vendredi …

Ensuite, voilà notre artisan pizzaiolo qui revient aux commandes de son fournil pour nous faire déguster ses "tigelle», sorte de fougasses à ... «Hérault-Tribune, 4月 15»

Un grand festival musical italien proposé par l'association 'Corso Italia'

Dégustation de « tigelle » : fougasses réalisées sur place par Millimetro, olives du moulin, vin italien et dessert. Les places étant limitées, il est ... «Midi Libre, 4月 15»

BESSAN - CORSO ITALIA organise le FESTIVAL MUSICAL ITALIEN …

Dégustation de « tigelle » : fougasses réalisées sur place par MILLIMETRO, olives du moulin, accompagnée de vin italien et dessert. «Hérault-Tribune, 4月 15»

Retour sur le concours et la vente avec Bgs

On peut citer le top prix de la vente : Isabelle (Dally x Jolt) une petite fille de la fameuse vache Tigelle (EX90) qui s'est attribuée à 5.600 €. «Web-agri, 10月 14»

Herbicides céréales - Prado désherbe les céréales à l'automne …

... absorption au niveau des jeunes tissus (principalement par la tigelle et les racines superficielles) en prélevée et post-levée des adventices. «Terre-net, 9月 14»

Actus de Monaco

... vins réputés tel que le Lambrusco et huile d'olive. Et naturellement, le célèbre vinaigre balsamique ou les fameuses "Tigelle" qui seront cuisinées sur place. «Le Podcast Journal, 9月 13»

Les chênes poussent à l'école Le tandem

Après 10 jours, on voit apparaître la tigelle et les premières feuilles. Ces plants devront être placés ensuite près d'une fenêtre pour goûter aux ... «Nouvelle Union, 3月 11»