アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rembourrure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でREMBOURRUREの発音

rembourrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMBOURRUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREMBOURRUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rembourrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrembourrureの定義

辞書の詰め物の定義は触れにくいように毛羽立って何かを埋めることです。

La définition de rembourrure dans le dictionnaire est garnir quelque chose de bourre afin de le rendre moins dur au contact.


フランス語辞典で«rembourrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMBOURRUREと韻を踏むフランス語の単語


barrure
barrure
bigarrure
bigarrure
bourrure
bourrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chamarrure
chamarrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

REMBOURRUREのように始まるフランス語の単語

remblayage
remblayer
remblayeur
rembobinage
rembobiner
remboîtage
remboîtement
remboîter
rembourrage
rembourrer
rembours
remboursable
remboursement
rembourser
rembrandtesque
rembranesque
rembranesquement
rembrasser
rembrayage
rembrayer

REMBOURRUREのように終わるフランス語の単語

airure
bichlorure
borure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
hexafluorure
madrure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
perchlorure
protochlorure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

フランス語の同義語辞典にあるrembourrureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REMBOURRURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«rembourrure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rembourrureのフランス語での同義語

«rembourrure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMBOURRUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rembourrureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrembourrureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rembourrure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

填充
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

acolchado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

padding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गद्दी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حشوة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

набивка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

acolchoamento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্যাডিং
260百万人のスピーカー

フランス語

rembourrure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

padding
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Polsterung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パディング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lapis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đệm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேட்டிங்கின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पॅडिंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolgu malzemesi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imbottitura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyściółka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

набивка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

umplutură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υλικό παραγεμίσματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

padding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stoppning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

padding
5百万人のスピーカー

rembourrureの使用傾向

傾向

用語«REMBOURRURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«rembourrure»の使用頻度を示しています。
rembourrureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rembourrure»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMBOURRURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rembourrure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rembourrure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rembourrureに関するニュースでの使用例

例え

«REMBOURRURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrembourrureの使いかたを見つけましょう。rembourrureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Institut Interamerican Des Sciences Agricoles de Loea
FILATURE ET CORDERIE D'HAÏTI. S.A. (SAFICO) Mieux connue sous le sigle SAFICO, c'est l'une des trois industries en Haiti qui transforme les fibres de sisal brut en produits, tels que cordes, rembourrure et sacs. Les deux autres industries  ...
2
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
... qu'ils empêchent les côtés de porter à cru fur son corps 9 pour cet effet , deux doigts de rembourrure font suffisons , davantage nuiroit au Cheval & au Cavalier , par les raisons que nous allons dire , quand nous parlerons de la manière dont  ...
François-Alexandre de Garsault, Bailly ((Paris)), 1771
3
Le nouveau parfait maréchal: ou la connaissance générale et ...
... et qu'ils empêchent les côtés de porter à cru sur son corps; pour cet effet, deux doigts de rembourrure sont suûîsans, davantage nuirait au Cheval et au cavalier, par les raisons que nous allons dire, quand nous parlerons de la manière dont ...
François Alexandre Pierre de Garsault, 1843
4
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
... à encourager dans les Contrées méridionales de l'Empire Français, pour se passer du coton d'outremer. N.° i3. B A S T È. // comprend le Bourrelier et le Bâtier. Aiguille à bâtier; Elle sert à passer la ficelle au travers de la rembourrure des ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
5
Manufactures, arts et métiers
Aiguille à bâtir , ( Bourrelier ) sert à passer la ficelle au travers de la rembourrure. Aiguille h réguiller. ( Bourrelier ) Elle est recourbée , & sert à faire de grands points. AIGUILLÉE , f. f. ( Cordonnier ) longueur de fil préparée pour coudre les ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Mare'cfial.) une felle, un bât , c'eil mettre de la bourre ou du crin dans les panneaux. V. SELLE , PANNEAU. REMBOURRURE, les Selliers appellent ainli la bourre ou le crin qu'ils mettent dans les panneaux des felles. REMBOURSEMENT , m.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
7
Mémoires relatifs à la famille royale de France pendant la ...
Point de collet, boutons et boutonnières depuis le cou jusqu'à l'extrémité des pans , rembourrure de bougran, très grands paremens , d'une autre couleur que celle de l'habit, et montant jusqu'aux coudes; le tout doublé de satin blanc , mais  ...
Marie-Thérèse-Louise de Savoie-Carignan de Lamballe, 1826
8
Dictionnaire mnémonique
4944— — Rapuroir, rembourroir, rembourrure. 4945 — Rappareiller, rebrouiller, reparler. 4946 — Rambergc , rambourra- ge, rapprocher, rembourrage, rembrocher, répara- ge, reproche, er, repurger. 4947 — Rembarquer, rubrique.
Alexandre Magno de Castilho, 1835
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le fer à bâtier, g, pointa par un bout , carré et échancré par l'autre, sert à rembourrer les bâts de mulet; et Y aiguille à bâtierj hj sert à passer la ficelle à travers la rembourrure des mêmes bâts. Enfin , i et sont le tire-bourre et le rembourroirj dont ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1823
10
L'art du bourrelier et du sellier, par M. de Garsault
... 8c on la foule ensuite à grands coups de genou;- ca-r 1l saut que cette rembourrure en général soit tellement pressee que , quorqu elle ne soit ni cousue ni couverte, elle ne puisse se déranger; prenez ensuite du fil-agor ou seizenne (terme ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, Ransonnette, 1774

用語«REMBOURRURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrembourrureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Écocentre : une deuxième vie pour les objets encombrants
Cette mousse est ensuite transformée en rembourrure ou en sous-tapis. Polystyrène. Le polystyrène blanc est récupéré et utilisé dans la ... «Québec Hebdo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rembourrure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rembourrure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z