アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamarrure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHAMARRUREの発音

chamarrure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMARRUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHAMARRUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chamarrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのchamarrureの定義

辞書のシャルマールの定義は、特定の衣服を強化するための装飾品です。 装飾品が明るすぎます。

La définition de chamarrure dans le dictionnaire est ornements destinés à rehausser certains vêtements. Ornements trop voyants.


フランス語辞典で«chamarrure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMARRUREと韻を踏むフランス語の単語


barrure
barrure
bigarrure
bigarrure
bourrure
bourrure
cambrure
cambrure
carrure
carrure
chlorure
chlorure
dorure
dorure
déchirure
déchirure
ferrure
ferrure
fluorure
fluorure
fourrure
fourrure
hydrure
hydrure
marbrure
marbrure
membrure
membrure
nitrure
nitrure
parure
parure
rembourrure
rembourrure
serrure
serrure
tétrachlorure
tétrachlorure
échancrure
échancrure

CHAMARRUREのように始まるフランス語の単語

chamaerhinien
chamaerhinienne
chamaille
chamailler
chamaillerie
chamailleur
chamailleuse
chamaillis
chaman
chamane
chamanique
chamaniser
chamanisme
chamaniste
chamanistique
chamarrage
chamarre
chamarré
chamarrer
chambard

CHAMARRUREのように終わるフランス語の単語

airure
bichlorure
borure
curure
diaprure
forure
gaufrure
givrure
hexafluorure
madrure
nacrure
oxychlorure
pentachlorure
perchlorure
protochlorure
sous-chlorure
tellurure
trichlorure
virure
zébrure

フランス語の同義語辞典にあるchamarrureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHAMARRURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chamarrure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chamarrureのフランス語での同義語

«chamarrure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMARRUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamarrureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchamarrureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chamarrure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

chamarrure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

chamarrure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

chamarrure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

chamarrure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

chamarrure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

chamarrure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chamarrure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

chamarrure
260百万人のスピーカー

フランス語

chamarrure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

chamarrure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

chamarrure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

chamarrure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

chamarrure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

chamarrure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chamarrure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

chamarrure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

chamarrure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

chamarrure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

chamarrure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chamarrure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

chamarrure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chamarrure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

chamarrure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

chamarrure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

chamarrure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

chamarrure
5百万人のスピーカー

chamarrureの使用傾向

傾向

用語«CHAMARRURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«chamarrure»の使用頻度を示しています。
chamarrureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamarrure»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMARRURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chamarrure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chamarrure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chamarrureに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMARRURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchamarrureの使いかたを見つけましょう。chamarrureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Journal militaire officiel
Elle encadre aussi les bords intérieurs et extérieurs de la tresse plate du tombeau et forme autour, en dehors, de petites boucles de chamarrure. 17. A la partie supérieure du dos est un ornement en chamarrure de laine noire, hauteur  ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
CHAMARRURE ; substantif féminin. Manière de chamarrer. // voulut une chamarrure à la Grèque. Chamarrure , se dit aussi des dentelles , passemens , galons , Sc autres ornemens qui servent à chamarrer. La chamarrure de cette robe est ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
3
Le grand vocabulaire françois
Orthographe. CHAMARRURE \ substantif féminin. Manière de chamarrer. II voulut une chamarrure à la Grèque. Chamarrure , se dit aussi des dentelles , paflëmens , galons , & autres ornemens qui servent à chamarrer. La chamarrure de cette ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
CHAMARRURE z substantis fémi— nin. Manière de chamarrer. 111/011lat une chamarrurc à la Grèque. I CHAMARRURE , se dit aufli des dentelles , passemens , galons , 8c au* tres ornemens qui servent à chamarrer. La chamarrurc de cette ...
Panckoucke, 1768
5
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CHAMARRURE. s. f. Manière de chamarrer. Chamarrure à ondes , en brace- leii , à bâtons rompus. Il le dit aussi Des galons , des den- fellcs , etc. dont on chamarre. La chamarrure de cet habit coûte tant. La chamarrure est tris-riche.
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit, Chamarrer quelqu'un de ridicules, pour dire, Le charger , le couvrir de ridicules. Cnsmsnnrf, Éz. participe. CHAMARRURE. s. t'. Manière de chamarrcr. Chamarrurcl à ondes, en bracelets, à bdtons rompus. Il se dit. aussi Des galons,  ...
Académie française, 1822
7
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
«Ï- On dit chamarrer quelqu'un de ridicule, pour dire, le charger, le copvrir de ridicule. On dit la chamarrure (%erbrämung, flôefegung) de cet habit coûte tant. Cette chamarrure est très-riche", Une chamarrure à, ondes (gewäiîert, mellenfärmig), ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1828
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Chamarrure à ondes , en bracelets , à bastons rompus. Il fe dit aussi des galons , des dentelles, &c. dont on chamarre. La chamarrure de cet habit coufte tant, la chamarrure est tres riche. CHAMBELLAN, f. m. On appelle ainsi, chez quelques ...
Académie Française (Paris), 1718
9
Dictionnaire critique de la langue française ...
CHAMARRER^ v. a. Chamarrure , s. f. [Chamâré , rûre j ie Ion» surtout devant IV muet , il chamarre. ] Ils expriment l'action d'orner un habit , un meuble, de galons, de . passemens, de dentelles , etc. — 11 a chamarré son habit de galons, etc.
Jean François Féraud, 1787
10
Dictionnaire universel françois et latin
La chamarrure de cet habit a coùré plus que 1 e- toffe. Il sc dit auílì de la manière de chamarrer» Chamarrure à ondes , cn braceiecs , à bâtons rompus. CHAMBELLAGE , ou CHAMBRELLAGE. Térme de Coutumes. C'est un droit que le valsai ...

用語«CHAMARRURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamarrureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les plus grands Français de tous les temps ?
... de nos Grands sollicités et se faire une idée significative de ses préoccupations actuelles (chamarrure sociale ou parité sexuelle avant tout). «AgoraVox, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Chamarrure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chamarrure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z