アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tinctorial"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTINCTORIALの発音

tinctorial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TINCTORIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTINCTORIALはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tinctorial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtinctorialの定義

辞書の定義は、染色に使用されるものです。

La définition de tinctorial dans le dictionnaire est qui sert à teindre.


フランス語辞典で«tinctorial»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TINCTORIALと韻を踏むフランス語の単語


ambassadorial
ambassadorial
armorial
armorial
assessorial
assessorial
censorial
censorial
consistorial
consistorial
dictatorial
dictatorial
directorial
directorial
immémorial
immémorial
inquisitorial
inquisitorial
inspectorial
inspectorial
interterritorial
interterritorial
monitorial
monitorial
mémorial
mémorial
purgatorial
purgatorial
sanatorial
sanatorial
sensorial
sensorial
sénatorial
sénatorial
territorial
territorial
éditorial
éditorial
équatorial
équatorial

TINCTORIALのように始まるフランス語の単語

tin
tin-tin
tinamou
tincal
tine
tinée
tinéidés
tinet
tinette
tinkal
tintamarre
tintamarrer
tintamarresque
tintant
tintement
tintenelle
tinter
tintillement
tintiller
tintinnabulant

TINCTORIALのように終わるフランス語の単語

catégorial
compétitorial
curial
dimissorial
fusorial
impérial
inventorial
marial
monochorial
notarial
prairial
pré-dictatorial
préceptorial
prétorial
réquisitorial
salarial
seigneurial
serial
subéquatorial
trial

フランス語の同義語辞典にあるtinctorialの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TINCTORIAL»の同義語

次のフランス語の単語は、«tinctorial»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tinctorialのフランス語での同義語

«tinctorial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TINCTORIALの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tinctorialを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtinctorialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tinctorial»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

染色
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tintura
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dyeing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रंगाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صباغة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

крашение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tingimento
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রঞ্জনবিদ্যা
260百万人のスピーカー

フランス語

tinctorial
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pencelupan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Färben
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

染色
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

염색
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dyeing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhuộm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சாயம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डाईंग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

boyama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tintura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

farbowania
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фарбування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vopsire
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βαφή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klere
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

färgning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

farging
5百万人のスピーカー

tinctorialの使用傾向

傾向

用語«TINCTORIAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«tinctorial»の使用頻度を示しています。
tinctorialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tinctorial»で最も広く使用されている表現です。

用語«TINCTORIAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tinctorial»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tinctorial»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tinctorialに関するニュースでの使用例

例え

«TINCTORIAL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtinctorialの使いかたを見つけましょう。tinctorialに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les plants industrielles
Voici la liste des principales plantes tinctoriales : A. — Plantes à principe tinctorial jaune. 1. Gaude. 3. Nerprun d'Avignon. 2. Safran. B. — Plantes à principe tinctorial bleu. I. Pastel. 3. Sarrazin des teinturiers. 1. Oroton des teinturiers. 1. Indigo.
Gustave Heuzé, 1859
2
Programme Raisonne Du Cours De Culture
CHÊNE LIÈGE' - Arbre dont l'écorce est le liège, subtance si employée. ' CHÊNE Qmmciriion. - Arbre tinctorial. CHÊNE VELANI ou Vélanède. - Arbre tinctorial. CHÊNE A LA NOIX DE GALLE. - Arbre tinctorial. Cnîanr. COCCIFÈRE ou Kermès .
3
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
Sorte de greffe en écusson , à plaque d'écorce sans yeux (S.) TINCTORIAL ( botan. et arts). V. teinturuk ( S.) TINCTORIAL. Tinctorialis (botan., agric. et arts). Qui sert à la teinture ou qui est propre à y être employé. Les •plantes tinctoriales  ...
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, 1810
4
Les plantes industrielles
Les plantes à principe tinctorial jaune : gaude, safran, quercitron, etc. 2. Les plantes à principe tinctorial bleu : pastel, indigo, etc. 3. Les plantes à principe tinclorial rouge : garance, orcanette, bois de Brésil, etc. 4. Les plantes à principe  ...
Gustave Heuzé, 1893
5
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
(V.) TILLET (greffe) (agric.) Sorte de greffe en écusson , à plaque d'écorce sans yeux (S.) TINCTORIAL (botan. et arts). V. teibcturim (S.) TINCTORIAL. Tinctorialis (botan., agric. et arts). Qui sert à la teinture ou qui est propre à y être employé.
Charles Sigisbert Sonnini, Veillard (writer on agriculture), Étienne Chevalier, 1810
6
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
C'est de là que plusieurs endroits ont pris le nom de Tillaie, de Tillct, de Tillois et de flIonlillet, etc. ' TILLET (canna) (agric.) Sorte de greffe en Ëccssox , 5. plaque d' écorce sans yeux v TINCTORIAL .(botan. et arts). V. Tris1'umrs TINCTORIAL.
Charles Nicolas Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Veillard, Etienne Chevalier, 1810
7
L'alchimie et ses racines philosophiques: La tradition ...
travers un autre corps86 et ne portent pas sur la balance ce qui a été teint puisque ceci ne participe pas au corps (oÙôè èm aTafyirjv <pépei TÔ [3a<pÉv, wç Cet esprit tinctorial (Parmxoù nveû^aToç) qui est l'agent (TO noioùv) de leur nature ...
Cristina Viano, 2005
8
Collection Des Anciens Alchimistes Grecs
Voilà comment on brûle dans les cuissons, on expulse par insufflation toutes les matières étrangères, en gardant l'esprit utile et tinctorial. 3. SUR LES soma nus ( suasraucss) causa ET comas. D'après ce que les écrits disent à cet égard, ...
Marcellin Berthelot
9
Bulletin de la Société libre d'émulation du commerce et de ...
ment une donnée pratique, en évaluant le pouvoir tinctorial des garances , d' après les procédés de teinture usités aujourd'hui. La quantité absolue peut bien être déterminée , mais elle est bien moins intéressante à connaître , puisque tous  ...
Société libre d'émulation du commerce et de l'industrie de la Seine-Inférieure, Rouen, 1839
10
Collection des anciens alchimistes grecs
Ainsi ils grillent par insufllation, de façon à isoler le principe propre et tinctorial. 1Voilà comment on brûle dans les cuissons, on expulse par insufllation toutes les matières étrangères, en gardant l'esprit utile et tinctorial. 3. SUR Les POIDS Des  ...
M. Berthelot

用語«TINCTORIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtinctorialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un sabotier à la Fête de La Rabouilleuse
Et, enfin, les visiteurs se promèneront dans le jardin pédagogique médical et tinctorial. Le Creusois Jean-Pierre Blin exposera de nombreux ... «la Nouvelle République, 6月 15»
2
Des ateliers de teinture végétale et de poterie, à la rentrée
Catherine Dubourg-Baffou a également créé un jardin tinctorial, véritable répertoire des plantes à couleurs qui poussent dans la région. «Ouest-France, 6月 15»
3
Faire la cour au touriste côté jardin
Le jardin des plantes à couleurs, sur le site des serres communales à Vedrin, avec 130 plantes qui disent comment leur pouvoir tinctorial peut ... «lavenir.net, 6月 15»
4
Rendez-vous aux jardins : le parc de l'abbaye de Pébrac
Petits et grands déambuleront à loisir parmi plusieurs parcelles thématiques : jardin de sorcières, tinctorial, potager… Tables et chaises sont à ... «mon43, 6月 15»
5
Deux caravanes pleines d'attrait
Ils ont été réalisés avec les enfants de l'école de Merpins pour aménager l'espace lecture de leur jardin tinctorial et médicinal selon une ... «Sud Ouest, 5月 15»
6
Dignac, côté jardin
Les écoliers de Dignac n'ont pas attendu cette journée pour découvrir le pouvoir tinctorial des garances, gaude, carthame ou pastel. Ils savent ... «Charente Libre, 5月 15»
7
Céation du Jardin Mandala Médicinal et Tinctorial d'Arura à Retiers …
Aidez grâce au financement participatif et participez à l'aventure à la création du premier Jardin Manda Médicinal et Tinctorial, unique en son ... «Info35, 4月 15»
8
Ce jardin d'inspiration médiévale se dévoile ce week-end à travers …
Dernière création du Jardin de l'An Mil, le jardin tinctorial regroupe les plantes utilisées pour la fabrication des teintures. Des plantes textiles ... «lepopulaire.fr, 7月 14»
9
Les couleurs du Tarn
Celle du safran, notamment, dont on vantait autrefois le haut pouvoir tinctorial mais que l'on apprécie aujourd'hui surtout en gastronomie pour ... «Le Figaro, 9月 13»
10
Aline Durand (dir.), Plantes exploitées, plantes cultivées, cultures …
... non pas le tournesol oléagineux mais le tournesol tinctorial, plante spontanée longtemps plante de cueillette, mise en culture seulement au ... «Revues.org, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Tinctorial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tinctorial>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z