アプリをダウンロードする
educalingo
tomatier

"tomatier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTOMATIERの発音

tomatier


TOMATIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOMATIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtomatierの定義

辞書のtomatierの定義は、その食用赤い果実のために栽培されたソラナセア科の草本一年生植物植物である。


TOMATIERと韻を踏むフランス語の単語

avocatier · blatier · bouscatier · boîtier · cartier · chocolatier · cloutier · courtier · entier · forestier · gravatier · oedématier · pelletier · phosphatier · platier · puisatier · quartier · ratier · régatier · taffetatier

TOMATIERのように始まるフランス語の単語

tom-pouce · tomahawk · tomaison · toman · tomate · tombac · tombal · tombale · tombant · tombe · tombé · tombeau · tombée · tombelle · tomber · tombereau · tombeur · tombeuse · tombola · tombolo

TOMATIERのように終わるフランス語の単語

autoroutier · bijoutier · bustier · chantier · charpentier · cocotier · côtier · droitier · fruitier · héritier · initier · miroitier · mortier · moustier · moutier · métier · portier · potier · routier · sentier

フランス語の同義語辞典にあるtomatierの類義語と反意語

同義語

«tomatier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOMATIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tomatierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtomatierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tomatier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

tomatier
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tomatier
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tomatier
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tomatier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tomatier
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

tomatier
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tomatier
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tomatier
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tomatier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tomatier
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tomatier
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

tomatier
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

tomatier
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tomatier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tomatier
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

tomatier
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tomatier
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tomatier
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tomatier
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tomatier
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tomatier
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tomatier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tomatier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tomatier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tomatier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tomatier
5百万人のスピーカー

tomatierの使用傾向

傾向

用語«TOMATIER»の使用傾向

tomatierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tomatier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tomatierに関するニュースでの使用例

例え

«TOMATIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtomatierの使いかたを見つけましょう。tomatierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...
Hors de ces limites, les créations médiévales sont sorties de l'usage et les tomatier ou auberginier forgés depuis sont restés d'un emploi très marginal 46. Parmi les séries lexicales mentionnées plus haut (§ 2.2.), celle des noms de contenants ...
Claude Buridant, 2006
2
Des unités morphologiques au lexique
Soit par exemple deux noms de plantes absents des dictionnaires: tomatier et belocier. On trouve 438 attestations de tomatier(s) et 158 de belocier(s), parmi lesquelles il faut d'abord éliminer les autres acceptions (tomatier 'producteur de ...
Michel Roche, 2011
3
Le Figaro Magazine
Il ne s'agissait pas encore de jeunes cerveaux. Ibuka avait voulu commencer par une matière moins délicate, et aussi plus spectaculaire : les tomates. UN TOMATIER AUX 1 0 OOO FRUITS Au lieu de laisser pousser un tomatier dans la terre, ...
4
Lexique 16 / la formation des mots : horizons actuels
On trouve quelques tomatier sur le Web, dans des contextes érudits • « [...] de la plante chichiyentic. Sahl 1, 153. du tomatier xaltomatl. Sahl 1,153. de la plante îxnextôn. Sahl 1,153 [...]» (www.ifrance.com/nahuatl/x/nahuatLXICOL.html) - ou ...
Danielle Corbin, Martine Temple, 2004
5
Biofilms, quand les microbes s'organisent
... syringae s'attaque aux feuilles, aux fruits et aux écorces des plantes maraîchères ou d'ornement. Ici une feuille de tomatier, une pêche, et la branche d'un cerisier. favoriser l'entrée de micro-organismes à l'intérieur de l'organisme. Une fois.
Romain Briandet, Lise Fechner, Murielle Naïtali, 2012
6
Le Maroc : changements et faux-semblants
Le risque se profile d'étendre et amplifier le « modèle tomatier »: un modèle excessivement intensif, fortement utilisateur d'intrants dommageables pour l' équilibre du milieu, gaspilleur d'une ressource rare qui est l'eau, le tout pour des « gains ...
‎2011
7
Géographie des Odeurs
... lait certains champignons singes certaines racines fruits poisson cochon cheval tomatier oignon cru chèvre canard chien âne sauce d'arachide vache chameau plantes diurétiques citron antilope chien enfants Sereer N'dut chacal cadavre ...
Robert Dulau, 1998
8
Chroniques congolaises: de Léopoldville à Vatican II, 1958-1965
Par contre j'ai eu la surprise de voir un tomatier inattendu monter à l'assaut de la gloriette d'hibiscus... Des graines perdues sans doute et qui ont fini par produire de toutes petites tomates semblables à des billes bien rondes et délicieuses.
Bernard Olivier, 2000
9
La phrase averbale en français
Pour nous cependant, le fait qu'il soit omissible et qu'il y ait une « pause » entre lui et le prédicat ne le rend pas inapte à assumer le rôle de sujet 137 Nous ne sommes pas d'accord avec Tomatier (1985, p. 58) qui voit, dans ce type de groupe ...
Florence Lefeuvre, 1999
10
Tais-toi Filou !
Les quatre costauds - 1 20 kg chacun - lorsqu'ils ont vu ce qui était arrivé à la bonne sœur et n'écoutant que leur bonne nature se mirent en action pour apporter de l'ordre là-dedans. Ce fut la confusion générale ; l'étal du tomatier fut renversé, ...
Roger Géraud, 2005

用語«TOMATIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtomatierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
J'ai testé pour vous un cours de city-jardinage
16h : On choisit 3 plantes (avec lesquelles on repartira à la fin du cours) pour aller s'entraîner à bien les planter. Je prends un tomatier, un petit ... «madmoiZelle.com, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Tomatier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tomatier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA