アプリをダウンロードする
educalingo
tonturé

"tonturé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTONTURÉの発音

tonturé


TONTURÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTONTURÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtonturéの定義

ディクショナリの中の "tontured"の定義は、船の先入観が起きる方法です。 船首と船尾との間の船のデッキの縦方向の曲率は、水の流れを促進するためにデッキの中央にある。


TONTURÉと韻を踏むフランス語の単語

architecturé · armaturé · aventuré · capturé · courbaturé · couturé · dénaturé · fiorituré · fracturé · immaturé · manufacturé · miniaturé · naturé · ossaturé · prématuré · saturé · structuré · tenturé · torturé

TONTURÉのように始まるフランス語の単語

tonoscope · tonoscopie · tonostatique · tonotactisme · tonotechnie · tonotopie · tonotrope · tonsille · tonsure · tonsuré · tonsurer · tonte · tontine · tontiner · tontinier · tontinière · tontisse · tonton · tonture · tonus

TONTURÉのように終わるフランス語の単語

ajouré · apeuré · assuré · azuré · curé · demeuré · défiguré · démesuré · entouré · figuré · fissuré · juré · labouré · lauré · mesuré · nervuré · pleuré · prieuré · rassuré · épuré

フランス語の同義語辞典にあるtonturéの類義語と反意語

同義語

«tonturé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TONTURÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonturéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtonturéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tonturé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

弧形
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

comba
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

camber
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वक्रता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احدودب
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выпуклость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curvatura
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তল বক্রতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tonturé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kamber
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sturz
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

キャンバー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

캠버
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

camber
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình cong
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விற்சாய்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जहाजाचे डेक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kamber
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

curvatura
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wygięcie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опуклість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

convexitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κύρτωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wielvlug
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

camber
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

camber
5百万人のスピーカー

tonturéの使用傾向

傾向

用語«TONTURÉ»の使用傾向

tonturéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonturé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tonturéに関するニュースでの使用例

例え

«TONTURÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtonturéの使いかたを見つけましょう。tonturéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
VahTeau fort tonturé ou gondolé. A strait sheered ship. VahTeau qui a peu de tonturé. Sheers , fubfl. plur. Bigues — aujfi. machine à mâter. -, - Sheer-hulk. Machine à mâter flottante — ponton fervant à mâtet les vaiffeaux dans les arfenaux a" ...
C. Lescallier, 1800
2
Nouveau dictionnaire de poche, français-anglais et ...
nta. the sheer of the Tonturé, e. a. ma. Vaisseau bien tonturé, a ship built with a handsome sheer Vaisseau tort tonturé, a ship built with a great Topaze, sf. topaz [ sheer Tope, int. done Toper, vn. to agree Topinambour, fm. potatoe Topique ...
G. Hamonière, 1816
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
To sheer ; s'rloiguer, prendre chasse. — To sheer towards a ship; rallier un navire . Sheered; tonturé. — Strait sheered vesset; navire peu tonturé. — Round sheered ship ; navire très-tonturé. Shect; écoute. — Shect anehor; mattressc-an- cre.
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
Gondolé est synonyme de tonturé , avec cette différence , que gondolé semble signifier tonturé avec excès , ou tort tonturé. Voy, TONTUKE. GORET , s. m. Sorte de grand balai qui sert à nettoyer par dehors la partie du navire qui est sous l'eau  ...
François Frédéric Leméthéyer, 1843
5
A Naval and Military Technical Dictionary of the French ...
SnEERED, a. tonturé ; moon — , fort enhuché ; round — , gondolé, fort tonturé, de côté fort ; straight — , de côt □ faible, qui a peu de tonture ; straight — , low-built ship, vaisseau ras, m. ; straight — upper works, accastillage ras, m. Sheers ...
Robert Burn, 1852
6
Vocabulaire des termes de marine
TONTURE DES PONTS. Sheer of a ship's decks. TONTURE DES BAUX , &c. The round up or convexity of a ship's beams. TONTURÉ , adj. Vaisseau fort tonturé. A ship built with a great sheer. TORON, fubft. m. Strand of a rope. Cordage a trois ...
Daniel Lescallier, 1800
7
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
des ponts, sheer of a sMp's decks. — dos baux, &c. the round up or convexity of a ship's beams Tonturé, a. Vaisseau fürt tonturé, a ship built with a great sheer Toron, m. strand of a rope. Cordage à trois torons, or cordage v.ii trois, a rope made ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
TONTURÉ, EE, part. pass. du v. Tonturer : Bâtiment tonturé. TONTURER, v. tr. ou act. l" conj. Mar. Donner de la tonture à un navire. TOPAZE, n. f. (Toitàîliov ; gr., m. sign.) Min. Pierre précieuse, transparente, brillante, de couleur jaune: ...
Prosper Poitevin, 1860
9
Les étudiants de Paris (1845-1847): La société des malins. ...
En marine, poulie placée à chaque point des huniers entre les deux ralingues, pour les écoutes. En canotage, nom de dédain d'un vieux et manvais canot. Sacolene, s. f. Bâtiment du' Levant, armé par les Turcs et les Grecs; il est très tonturé, ...
Paul Avenel, 1857
10
Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris
... politaínedudkSoiflons,appellanstantcommed'a- 4. où il remarque que par Arrêt du grand Con- bus qu'autrement , &c Grégoire Pennicr , Clerc seil rendu en 1Í50. il a été jugé que ces Bénéfices Tonturé du même Diocese,parties plaidantes.
Georges Louet, Julien Brodeau, 1712
参照
« EDUCALINGO. Tonturé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tonture-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA