アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonture"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTONTUREの発音

tonture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTONTUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tonture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tonture

キャンバー

Tonture

船のはさみは、橋の縦方向の湾曲を意味します。 横方向の曲率を変位と呼ぶ。 延長されることにより、シアーは、船の最低点と最高点との間の高さの差を指定する。 大半の船は積極的であり、ボートとトランサムはボートの中央より高い。 形状は波の形に従っており、テーパし、しばしばより美しい印象を与えます。 正面はより高いフリーボードを持ち、波からより良く保護するので、より良い抵抗を可能にします。 しかし、近年のいくつかの帆船では、ダンネージを潜在的に低減しながらより多くの内部空間を可能にするため、負の剪断が採用されている。 このコンセプトは、「ウェーブドリル」と呼ばれる特殊な船体にも適用されます。 このカッターは、前部範囲の平坦化にもかかわらず、概して正のせん断力を有する。 Muscadetは否定的な透明性を持っています。 La tonture d'un bateau désigne la courbure longitudinale du pont ; la courbure transversale est appelée bouge. Par extension, la tonture désigne la différence de hauteur entre le point le plus bas et le point le plus haut du navire. L'immense majorité des navires possède une tonture positive, c'est-à-dire que l'étrave et le tableau arrière sont plus élevés que le milieu du bateau ; la forme épouse ainsi la forme des vagues et donne une impression effilée et souvent plus esthétique. Une tonture positive permet aussi une meilleure résistance puisque l'avant possède un franc-bord plus élevé, protégeant mieux des vagues. La tonture négative a cependant été adoptée sur certains voiliers récents, puisqu'elle permet de donner plus d'espace intérieur tout en réduisant potentiellement le fardage. Ce concept est aussi en application sur les coques spéciales dites « perceuses de vagues ». Ce boutre possède une tonture globalement positive malgré un aplatissement au niveau de la plage avant. Le Muscadet possède une tonture négative.

フランス語辞典でのtontureの定義

辞書内の用語の定義はシートを刈ることです。 組織を剪断するときに落ちる廃棄物。 ヘッジ、芝生を刈るための行動。

La définition de tonture dans le dictionnaire est action de tondre un drap. déchets qui tombent lors du tondage des tissus. Action de tondre une haie, une pelouse.

フランス語辞典で«tonture»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONTUREと韻を踏むフランス語の単語


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
enture
enture
indenture
indenture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

TONTUREのように始まるフランス語の単語

tonoscope
tonoscopie
tonostatique
tonotactisme
tonotechnie
tonotopie
tonotrope
tonsille
tonsure
tonsuré
tonsurer
tonte
tontine
tontiner
tontinier
tontinière
tontisse
tonton
tonturé
tonus

TONTUREのように終わるフランス語の単語

agriculture
architecture
culture
emplanture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
torture

フランス語の同義語辞典にあるtontureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TONTURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tonture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tontureのフランス語での同義語

«tonture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONTUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tontureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtontureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tonture»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

弧形
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comba
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

camber
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वक्रता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

احدودب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выпуклость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curvatura
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তল বক্রতা
260百万人のスピーカー

フランス語

tonture
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kamber
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sturz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

キャンバー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

캠버
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

camber
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hình cong
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

விற்சாய்வு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जहाजाचे डेक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kamber
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

curvatura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wygięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

опуклість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

convexitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κύρτωμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wielvlug
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

camber
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

camber
5百万人のスピーカー

tontureの使用傾向

傾向

用語«TONTURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«tonture»の使用頻度を示しています。
tontureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonture»で最も広く使用されている表現です。

用語«TONTURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tonture»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tonture»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tontureに関するニュースでの使用例

例え

«TONTURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtontureの使いかたを見つけましょう。tontureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE 1966 SUR LES LIGNES DE CHARGE, ...
Mesure des écarts par rapport à la courbe de tonture normale 9) Lorsque la ligne de tonture diffère de la ligne de tonture normale, les quatre ordonnées de chacune des courbes des moitiés avant et arrière sont multipliées par les coefficients ...
Organisation Maritime Internationale, 2005
2
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
TONTURE, s. f. Sheer, Sheerwale; Round up. Courbure que l'on donne aux ponts des navires en en relevant un peu les extrémités. La Tonture procure aux eaux un écoulement vers le milieu des ponts d'où elles s'échappent par des dalots ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
3
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Tonture [ Tonsio. ] Terme de Jardinier. C'est l'action de tondre les boiiis fie tout ce qui se tond dans les jardins. ( II faut païer U tonture des boiiis. ) Tonture. [ Ovium tonsio. ] Terme de Tondeurs dt moutons. C'est l'action de tondre fie ôter avec ...
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de Marine: contenant les termes de la ...
TONTURE. D'eerste setgang onder 7 onderste berghout. C'est un rang de planches , dans le revêtement du bordage contre la ceinte du franc tillac. TONTURE. Het opsetten van de barrtgbouten. C'est la rondeur qu'on vcit aux préceintes, qui ...
‎1736
5
Voyages dans la Grande-Bretagne, entrepris relativement aux ...
Enfin, quand le vaisseau prendrait de l'arc (or, remarquons qu'il en prend dès sa mise à l'eau, et qu'il en prend de plus en plus , soit qu'il navigue ou qu'il reste dans les ports), pour éviter d'avoir une tonture dont la convexité fût tournée du ...
Charles Dupin
6
Force navale de la Grande-Bretagne
Les vaisseaux anglais ont très-peu de tonture; cependant ils en ont, quoi qu'aient dit à cet égard les officiers qui prétendaient , avec la même assurance, que ces vaisseaux n'ont plus aucune rentrée 1 Si les bâtimens n'avaient pas de tonture ...
Charles Dupin (baron), L. A. Paulmier, Jobard, 1826
7
Etudes Et Travaux
Les vaisseaux anglais ont très-peu de tonture; cependant ils en ont, quoi qu'en aient dit les officiers, qui prétendaient avec la même assurance que ces vaisseaux n'ont plus aucune rentrée *. “' Si les bâtimens n'avaient pas de tonture (je ne ...
8
Traité élémentaire d'architecture navale
Éloignez-vous en tenant l'autre bout ou bien en le fixant à un des points de la tonture, de manière à vous placer vers l'épaule du bâtiment. Dégauchissez la ligne et la tonture, assurez-vous à la vue que la ligne tendue se confond avec tous les ...
Adrien d'. Étroyat, 1863
9
Voyages dans la Grande-Bretagne, entrepris relativement aux ...
Si les bâtiinens n'avaient pas de tonture (je ne parle ici que de la tonture de la ligne des sabords , la seule qui soit vraiment importante) , il faudrait établir les tirans d'eau avec une telle précision que cette tonture fût horizontale , lorsque le  ...
Charles baron Dupin, 1821
10
Voyages dans la Grande-Bretagne entrepris relativement au ...
Si les bàtiinens n'avaient pas de tonture ( je ne parle ici que de la tonture de la ligne des sabords , la seule qui soit vraiment importante) , il faudrait établir les tiraus d'eau avec une telle pre'cision que cette tonture fût horizontale , lorsque le  ...
François Pierre Charles Dupin (baron.), 1821

用語«TONTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtontureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comet 37 Cat, l'alternative sur deux coques
... avec une tonture de pont inversée (le pont penche vers l'avant) et les étraves inversées (pour allonger la flottaison sans alourdir le bateau). «Bateaux.com, 4月 15»
2
Des pépites au Nautic
Étrave et tonture inversées donnent au monocoque une ligne racée et sportive. L'intérieur chargé de l'ADN maison ouvre un généreux volume ... «Sud Ouest, 12月 14»
3
Organik, un motor-yacht différent
La reprise d'une coque de runabout mêlée à l'esthétique d'une tonture arrière fuyant et d'une fargue blanche permet de prolonger la signature ... «Bateaux.com, 10月 14»
4
Le Tuiga TUIGA tome 3
Cela doit se fait en plusieurs morceaux, vu que nous avons un bouge et une tonture. Heureusement les courbes sont faibles. Je prévois aussi les renforts pour ... «Modelisme.com, 9月 14»
5
Sauver les bateaux anciens pour mieux les restaurer
De grands élancements à l'avant et à l'arrière, un grand rouf à deux niveaux et une belle tonture inversée en font un magnifique quillard de ... «L'indépendant.fr, 1月 13»
6
EXTREM 56 Vedette Trawlers Aluminium
Les formes avant comme à l'étrave, la tonture du pont et des roofs sont arrondies, elles devront êtres mises en forme à la rouleuse avant leurs ... «Nautisme Info, 1月 13»
7
Nautisme: des lobster boats tout en plaisance
Haute étrave tulipée, tonture marquée, cockpit surbaissé et poupe frégatée: les lignes rétro des lobster boats de la côte Est des Etats-Unis ont ... «L'Express, 12月 12»
8
Chasseneuil, le Campus des Métiers embarque à bord de l'Hermione
Nous devons également adapter le fond des meubles à la tonture du navire, c'est-à-dire à la courbure du pont» explique l'enseignant de la ... «Charente Libre, 12月 11»
9
Ionic Yachts - Ionic 48, un voilier d'exception à découvrir en …
Coque élancée, pont flush à tonture inversée, léger pavois ; la sensualité de ses lignes distingue le Ionic 48 de toute autre production. «Voiles News, 7月 11»
10
Le Red Atao Le red atao - le pont
Une jolie courbe la parcourt tant dans sa longueur, la tonture, que dans sa largeur, le bouge. C'est pour cette raison que toutes les traverses sont cintrées. «Modelisme.com, 2月 08»

参照
« EDUCALINGO. Tonture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tonture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z