アプリをダウンロードする
educalingo
tortu

"tortu"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTORTUの発音

tortu


TORTUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTORTUはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtortuの定義

辞書のトルテの定義は、曲がっていて湾曲していて、不規則な立体配座をしています。


TORTUと韻を踏むフランス語の単語

vertu

TORTUのように始まるフランス語の単語

tortillonnement · tortillonner · tortionnaire · tortionner · tortipède · tortis · tortorer · tortricidés · tortuage · tortue · tortueusement · tortueux · tortuosité · torturant · torture · torturé · torturée · torturer · tortureur · tortureuse

TORTUのように終わるフランス語の単語

abattu · battu · dentu · débattu · foutu · fétu · hotu · impromptu · in situ · matu · pattu · pentu · pointu · rabattu · rebattu · revêtu · tu · tutu · têtu · vêtu

フランス語の同義語辞典にあるtortuの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TORTU»の同義語

次のフランス語の単語は、«tortu»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«TORTU»の反義語

次のフランス語の単語は、«tortu»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tortu»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORTUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtortuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tortu»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

tortu
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tortu
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tortu
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tortu
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tortu
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

tortu
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tortu
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tortu
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

tortu
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Tortu
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tortu
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

tortu
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

tortu
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tortu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tortu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

tortu
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tortu
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tortu
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tortu
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tortu
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tortu
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Tortu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tortu
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tortu
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tortu
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tortu
5百万人のスピーカー

tortuの使用傾向

傾向

用語«TORTU»の使用傾向

tortuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortu»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tortuに関するニュースでの使用例

例え

«TORTU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtortuの使いかたを見つけましょう。tortuに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Tortu, Tortue, adj. [Contortus. ] Ce mot se dit des choses , & veut dire , qui n est pas droit. ( Bois tortu. Branche tortue.) On apelle la vigne , le bois tortu. Je ne donnerois pas un fétu De toute l'Angleterre, Puis que ce petit bois tortu N'y veut pas ...
Pierre Richelet, 1759
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
En avarçint vers la mer Pséphée , on ttouvoit un olivier sauvage nommé le rhachos tortu; car il donnoit le nom de rhachos à tous les oliviers qui ne porroienrpointde fruit; & ils appeloient celui-ci tortu , parce que c'étoit autour de cet arbre , que ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
3
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
TORTU , TORTU E, adj. [Contortux] Ce mot se dit des choses , 6c veut dire , ' quinïz/Z pas droit. (Bois tortu. Branche tortuë.) On apelle la vigne , le bai: tortu. Ie ne donnerais pas un sétu De toute l'Angleterre, Puis que ce petit bois tortu N'y veut ...
Pierre Richelet, 1759
4
Au-delà des fleurs
En quelques années à peine, Christian Tortu a acquis dans l'art du bouquet une renommée internationale.
Christian Tortu, Corine Delahaye, Sylvain Thomas, 2000
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
TORTIS , . m. [Flores in orbem consorti: sdram.] Espèce de couronne de fleurs de guir— lande. Un tortis de fleurs. Un torzis de myrtes. TOR TU , T o RTU E, adj. [ CO/nanas.] Ce mot sc dit des choses , 8L veut dir* , qui n'esZ pas drozt. (Bois tortu ...
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
_ ,TORTU , UE. adj. Qui n'est pas droit, ui est de travers. Cet homme est tout tortu , bo u , ô-t. _ Il_ a les jambes tortues. Le ne( tortu. Les pieds ss tonus. Un arbre tortu. Cette .pièce de bois est tor_Tome II. lue. Les sêps de vigne sont touiours ...
7
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
TORTU, tortue, adj. Qui n'est pis droit,' TOT . tôt. adv. Vite, incontinent, de bon fur lesquels s'asseyent les matelots pour ramer. Rœibank , défi. TOT. oblique. Krom, gedraaid , g'stingerd, gektoaid, gtbrgtn, setuin , sïbees, beg- "g- Bois tortu Krom ...
François Halma, 1781
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
TORTU , UE. adj. Qui n'est pas droit, qui est de travers. Cet homme efl tout tortu , bossu, &c. II a les jambes tortues. Le ne^ tortu. Les pieds tortus. Un arbre tortu. Cette pièce de bois est tor- .Tome II, tue. Les seps de yigne font toujours tortus.
Académie Française (Paris), 1762
9
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Espèce de couronne de fleurs de giiirlande. Un tortis de fleurs. Un com's de myrtes. Tonrv , TORTU E, adj. [Coniortur, ,Ce mot se dit des_ choses , 8L veut dire", quinesl pas droit. (Bois tortu. Branche tortue.) On apelle la vigne , le bois tortu, ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
6 torte Féminin archaïque de tors : Bouche torte. tors, tordu, tortu, tortueux Quatre adjectifs à bien distinguer. 1 tors, torse [toR, toRs] Deux emplois. a (dans des expressions figées ) Torsadé, en forme de spire : Du fil tors. Colonne tor— se. b ...
Jean Girodet, 2012

用語«TORTU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondiaux cadets d'athlétisme : l'âge de la croissance et de toutes …
Joint par l'AFP, Salvino Tortu, le père et entraîneur du 'futur Mennea' (coureur italien, champion olympique à Moscou en 1980 et détenteur du ... «libération, 7月 15»
2
Jérémy Cerretti condamné à 25 ans de prison pour avoir torturé une …
La cour d'assises de Bruxelles, délocalisée à Nivelles, a condamné vendredi après-midi Jérémy Cerretti, 26 ans, à 25 ans de réclusion ... «l'avenir.net, 6月 15»
3
Doué. Journées de la Rose : le concours d'Art Floral presidé par …
... de la Rose du 11 juillet au 15 juillet inclus, aura comme thème "La rose et l'amour" et sera présidé par Christian Tortu, fléuriste renommé. «Courrier de l'Ouest, 6月 15»
4
Paris : il est temps de réserver
Pour célébrer l'été et la Fête de la musique, le chef Alain Cirelli et le fleuriste Christian Tortu ont imaginé trois jours de festivités sur le thème ... «Le Figaro, 6月 15»
5
Boutiques, sorties, senteurs : Paris a du nez
... toutes été imaginées par Made in Paris, rodé aux collaborations avec les meilleurs créateurs et designers parisiens, comme Christian Tortu. «Le Figaro, 6月 15»
6
La salle de prières pour les musulmans prend forme
Les premiers modules sont arrivés à Champ-Tortu. ... quitter le centre-ville pour rejoindre un terrain près de la rue Mermoz et de Champs-Tortu. «La Marne, 5月 15»
7
Les pizzas des Tortues Ninja — Recettes et roller-coaster culinaire …
Les Tortues Ninja aiment autant se battre que manger des pizzas aux saveurs inattendues. Voici la deuxième partie du crash test de Margaux ! «madmoiZelle.com, 5月 15»
8
Éphémère. Soirée lecture, demain
Les lecteurs sont issus de deux troupes de théâtre amateur, « La Mirabèle tortu », dirigée par Juliette Bouchery, et « Murmures », dirigée par ... «Le Télégramme, 5月 15»
9
Six Fours : La Mairie rend hommage à Patricia Tortu
C'est au cours d'une cérémonie émouvante que Jean-Sébastien Vialatte a rendu hommage au travail accompli par Patricia Tortu au sein de la ... «Ouest-Var.net, 5月 15»
10
Teenage Mutant Ninja Turtles 2 : le camion des Tortues dévoilé
Le producteur Michael Bay a partagé les premières images des véhicules que l'on pourra découvrir dans TMNT 2. Et si bien sûr, c'est d'abord ... «IGN France, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tortu [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tortu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA