アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tortureuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTORTUREUSEの発音

tortureuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTUREUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORTUREUSEと韻を踏むフランス語の単語


affreuse
affreuse
amoureuse
amoureuse
aventureuse
aventureuse
bienheureuse
bienheureuse
chaleureuse
chaleureuse
chartreuse
chartreuse
cintreuse
cintreuse
cireuse
cireuse
essoreuse
essoreuse
fiévreuse
fiévreuse
foreuse
foreuse
généreuse
généreuse
livreuse
livreuse
malheureuse
malheureuse
peureuse
peureuse
poudreuse
poudreuse
tireuse
tireuse
tubéreuse
tubéreuse
ténébreuse
ténébreuse
vareuse
vareuse

TORTUREUSEのように始まるフランス語の単語

tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés
tortu
tortuage
tortue
tortueusement
tortueux
tortuosité
torturant
torture
torturé
torturée
torturer
tortureur
torve

TORTUREUSEのように終わるフランス語の単語

calibreuse
coudreuse
coureuse
dévoreuse
genreuse
goureuse
lépreuse
macreuse
ouvreuse
perforeuse
pierreuse
pleureuse
preuse
saupoudreuse
reuse
titreuse
ulcéreuse
vireuse
éclaireuse
équilibreuse

フランス語の同義語辞典にあるtortureuseの類義語と反意語

同義語

«tortureuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTUREUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortureuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtortureuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tortureuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tortureuse
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tortureuse
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tortureuse
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tortureuse
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tortureuse
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tortureuse
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tortureuse
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tortureuse
260百万人のスピーカー

フランス語

tortureuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tortureuse
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tortureuse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tortureuse
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tortureuse
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tortureuse
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tortureuse
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tortureuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tortureuse
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tortureuse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tortureuse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tortureuse
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tortureuse
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tortureuse
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tortureuse
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tortureuse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tortureuse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tortureuse
5百万人のスピーカー

tortureuseの使用傾向

傾向

用語«TORTUREUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«tortureuse»の使用頻度を示しています。
tortureuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortureuse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、tortureuseに関するニュースでの使用例

例え

«TORTUREUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtortureuseの使いかたを見つけましょう。tortureuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jacques Roubaud: l'amour du nombre
Et même Quelque chose noir propose sa double lecture l'espace d'une douloureuse clausule, en parlant d'une "mémoire infiniment tortureuse" (70), ce qui est une manière de renvoyer au journal d'Alix, évoquant lui aussi la mémoire comme ...
Véronique Montémont, 2004
2
Correspondance
Pour Galy : tu es sorcière, tortureuse, bonarienski, de décrire charmes d' exposition jolies filles à Amsterdam. Quand diable j'aller Amsterdam, moi ? Vilaine, écrire vilaines choses 1. Si la présente est vaguement hystérique, c'est dû avant tout ...
Jean MALAQUAIS, Norman MAILER, 2011
3
La croix ou la mort: discours aux évêques, qui ont assisté ...
Devions-nous mettre en doute la bonne foi de notre cher Torquemada, de tortureuse mémoire, qui nous apprend (i) qu'il fit arrêter et brûler, comme ils le méri- (1) Simonnet, Réalité de la Magie, p. 124, Paris 1819, in-8°. laient, une femme et ...
Baron de Pontan, Louis Joseph Antoine De Potter, 1862
4
Correspondance entre Romain Rolland et Maxime Gorki ...
Mais c'est abominable d'être attaché par cinquante ans de mariage, l'affection, le remords, la pitié, à une torturée, tortureuse, dont la passion sexuelle est plus outrageante et plus haineuse que la haine !... Et ces chiens odieux, ces fils, qui ...
Romain Rolland, 1991
5
Chéri(e), je pars faire une course: Dictionnaire absurde du ...
[ trèfle ] n.c.m. Forme moderne, naturelle, jusqu'au-boutiste, tortueuse, tortureuse et très à l'aIpage du jogging, qui consiste à faire monter son cœur en même temps que son corps par des sentiers jamais battus, jusqu'à se perdre dans le ...
Gérard Ejnès, 2013
6
Le Moderniste Illustre
Une mauvaise nouvelle ?... demanda Lécuyer. Charlotte ne répondit point. Elle froissait, à doigts nerveux, le télégramme ; et, les sourcils froncés, fixant d'un regard haineux, dur, une lointaine et tortureuse vision, elle s'accouda, farouchement ...
Collectif
7
La Pleiade
Une mauvaise nouvelle?... demanda Lécuyer. Charlotte ne répondit point. Elle froissait, à doigts nerveux, le télégramme ; et, les sourcils froncés, fixant d'un regard haineux, dur, une lointaine et tortureuse vision, elle s'accouda, farouchement ...
Collectif
8
Port d'âmes
L'Etranger : "Tortureuse" ! Chère Commandante en chef, ton peuple veut te voir régner sur son Destin ! La Fille : On est en guerre. Tu les verras en temps de paix se demander pourquoi je ne suis pas derrière les fourneaux ! L'Etranger : Pas ...
Arielle Bloesch, 2005
9
Les Marseillais à Nancy (1792): Souvenirs de localité, ...
Tout le fruit de nos conquêtes était perdu, tout le sang de nos guerriers épuisé, notre gloire nationale lâchement trahie et insultée! Reine arrachée de son trône, la France expiait dans une tortureuse agonie quinze années de triomphe : tous ...
P. Barthélemy, 1846
10
Revue française de musique
n'aient eu instant de l'éternité délicieuse et tortureuse de Tristan et d'lsolde. Quiconque aime a voulu mourir. pour aimer davantage! -— Voilà pourquoi la merveille de Tris/nu et en même [solde m'a toujours semblé si fraternel a la. race  ...

用語«TORTUREUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortureuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Note des lecteurs
En clair, Darkest Dungeon est un titre abominable, une vile saloperie tortureuse très complet malgré son stade Early Access. Je n'ai même pas ... «Gamelove, 2月 15»
2
Secret Story 7 : Nadège torture les candidats
... mais personne n'aurait pu imaginer que Nadège ferait office de tortureuse en chef (ce mot existe-t-il ?) En tous les cas c'est bien elle qui est ... «Staragora, 5月 13»
3
Plus de watts et l'ABS pour la Triumph Rocket III 2010 !
Plus d'informations sur le tarif, la disponibilité et les caractéristiques techniques de cette tortureuse de pneus arrière dès lundi sur Moto-Net. «Moto-Net, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Tortureuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tortureuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z