アプリをダウンロードする
educalingo
sinueux

"sinueux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSINUEUXの発音

sinueux


SINUEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSINUEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsinueuxの定義

ディクショナリの中での「sinuous」の定義は、不規則な曲線を記述することによって直線の両側を逸脱することです。


SINUEUXと韻を踏むフランス語の単語

affectueux · aqueux · boueux · défectueux · fougueux · fructueux · gueux · irrespectueux · luxueux · noueux · onctueux · périgueux · respectueux · rugueux · somptueux · spiritueux · talentueux · variqueux · verruqueux · visqueux

SINUEUXのように始まるフランス語の単語

sinologue · sinon · sinophile · sinophilie · sinophobe · sinophobie · sinophone · sinople · sinoque · sinoqué · sinué · sinuer · sinueusement · sinuosité · sinus · sinusal · sinusite · sinusoïdal · sinusoïde · sinve

SINUEUXのように終わるフランス語の単語

belliqueux · délictueux · fastueux · flexueux · impétueux · incestueux · infructueux · majestueux · monstrueux · montueux · muqueux · piqueux · présomptueux · queux · tempétueux · torrentueux · tortueux · tumultueux · vertueux · voluptueux

フランス語の同義語辞典にあるsinueuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SINUEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«sinueux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SINUEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«sinueux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sinueux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINUEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinueuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsinueuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sinueux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

曲折
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sinuoso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

winding
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेढ़ा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متلو
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

извилистый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sinuoso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সর্পিল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sinueux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

cerdik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gewunden
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

しなやかな
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유연한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sinuous
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quanh co
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வளைந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नागमोडी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kıvrımlı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sinuoso
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kręty
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звивистий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sinuos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ελικοειδής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kronkelende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sinuous
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slyngete
5百万人のスピーカー

sinueuxの使用傾向

傾向

用語«SINUEUX»の使用傾向

sinueuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinueux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sinueuxに関するニュースでの使用例

例え

«SINUEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsinueuxの使いかたを見つけましょう。sinueuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortuosité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, comme le serpent qui  ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Sinueux, Tortueux. On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortuo&ité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Sinueux, Tortueux. On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortuosité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, ...
M. Guizot (François), 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortvositè, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S , des plis et des replis , des courbures et des enfoncemens; comme le serpent qui  ...
‎1855
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
sinueux, Toi-tuera. On dit sinuosite' et on ne ditguère sinueux qn'en' poésie. On ne dit pas tortuosite', mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Sinueux, Tortueux. On dit sinuosité et on ne dit guère sinueux qu'en poésie. On ne dit pas tortuosité, mais plutôt tortueux. Voilà ce qui s'appelle bizarrerie. Sinueux, ce qui fait des S, des plis et des replis, des courbures et des enfoncements, ...
M. Guizot (François), 1873
7
Dictionnaire critique de la langue française ...
Sinueux , tortueux , qui fait plusieurs tours et détours. Selon 1 Acad. il ne se dit qu 'en poésie : les repli's sinueux d'un serpent ; le cours sinueux du Méandre , etc. Et en chirurgie : des ulcères profonds , étroits et sinueux. — Hors de là tortueux ...
Jean François Féraud, 1788
8
La mémoire missionnaire: les chemins sinueux de l'inculturation
C'est à partir d'enquêtes orales réalisées par le Centre de recherche missiologique "Vincent Lebbe" de la faculté de théologie de Louvain-la-Neuve que ce livre se construit.
Henri Derroitte, Claude Soetens, 1999
9
Pratiques citoyennes de droit
Sinueux, capricieux, incertain, tel il nous est apparu – dormant et s'éclipsant, changeant mais au hasard, et souvent refusant le changement attendu, imprévisible par le bon sens comme par l'absurdité. Flexible droit ! » 1 Jean Carbonnier ...
Etienne Le Roy, 2011
10
Cours de pathologie et de thérapeutique chirurgicales
I. Des Ulcères sinueux ou caverneux. . - , On appelle ulcère sinueux ou caverneux , tout ulcère dont l'entrée est plus étroite que le fond , mais fans qu'il y ait de duretés ni de callosités. Les ulcères sinueux font ordinairement , les suites des ...
Prudent Hévin, 1785

用語«SINUEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinueuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pirelli : Ca promet d'être très serré dans le peloton
... mettent à mal les pneumatiques qui doivent par ailleurs composer avec les caractéristiques du tracé du Hungaroring, étroit et sinueux, où les ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
2
Les tops et flops des qualif
Sur le court et sinueux tracé hongrois, le châssis McLaren aurait justement dû permettre, comme à Monaco, de frôler la Q3. Il n'en a rien été à ... «Sport Auto, 7月 15»
3
Sainz a perdu la confiance en qualification
Comme il avait pu le faire à Monaco, sur un circuit encore plus sinueux. "Notre rythme de course n'est pas mauvais mais je suis entouré de ... «Nextgen-Auto.com, 7月 15»
4
evenements - Rumeur un Autre Jour HS #1 : The Death of …
... rendre incollables sur l'un des projets avortés les plus fascinants de l'histoire, vous aidera à comprendre le sinueux chemin d'une production hollywoodienne. «Comicsblog.fr, 7月 15»
5
Sur les traces de l'Église et de Champlain
Un lent chemin, sinueux et plein d'ombre, à travers les champs agricoles. On suit l'escarpement, le grimpe un moment pour en redescendre à ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Formule 1, Budapest : Raikkonen se sent bien
... être réalisé d'ici les qualifications, notamment face aux Red Bull Renault, sensiblement plus performantes qu'à l'accoutumé sur ce circuit sinueux. Après quoi ... «Le Mag Sport Auto, 7月 15»
7
Nouveauté Ankama : « Dofus Pets », la bd pleine de gags !
... refuge classique, mais ce serait mal connaître l'esprit sinueux, bête et méchant de toutes ces bestioles toutefois trop mignonnes, qui, au final, ... «France Net Infos, 7月 15»
8
Quatre hectares de labyrinthe au milieu des maïs à Cheptainville
Cheptainville, ce vendredi. Des chemins sinueux et des bifurcations. Au milieu des maïs, la Ferme à Doudou de Cheptainville invite à une ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Brésil: un fossile de serpent à quatre pattes découvert
Un long corps sinueux couvert d'écailles et… quatre petites pattes. Voilà à quoi ressemble l'un des lointains ancêtres du serpent que nous ... «France Soir, 7月 15»
10
Concert classique et peinture contemporaine
... erratique dans le sinueux de l'œuvre. Des peintures qui se moquent des normes et que l'on peut contempler sans y lire le moindre message. «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sinueux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sinueux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA