アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tousseux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOUSSEUXの発音

tousseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOUSSEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOUSSEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tousseux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtousseuxの定義

辞書の咳の定義は、気道の機械的刺激または感染の影響下で、特定の騒音を生じる1つまたは複数の攣縮性痙攣によって肺に含まれる空気を失効させることである。 咳の危機があります。

La définition de tousseux dans le dictionnaire est expirer l'air contenu dans les poumons par une ou plusieurs secousses spasmodiques en produisant un bruit particulier, sous l'effet d'une irritation mécanique ou d'une infection des voies respiratoires; avoir une crise de toux.


フランス語辞典で«tousseux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOUSSEUXと韻を踏むフランス語の単語


angoisseux
angoisseux
bouseux
bouseux
cellulo-graisseux
cellulo-graisseux
crasseux
crasseux
filasseux
filasseux
gneisseux
gneisseux
graisseux
graisseux
granulo-graisseux
granulo-graisseux
interosseux
interosseux
intra-osseux
intra-osseux
mousseux
mousseux
niaiseux
niaiseux
oiseux
oiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
terrasseux
terrasseux
vaseux
vaseux
vinasseux
vinasseux

TOUSSEUXのように始まるフランス語の単語

tourtre
tous
touselle
toussailler
toussaint
toussement
tousser
tousserie
tousseur
tousseuse
toussotant
toussotement
toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à

TOUSSEUXのように終わるフランス語の単語

ardoiseux
boiseux
chaleureux
cornemuseux
dangereux
deux
entre-deux
eux
glaiseux
gréseux
gypseux
heureux
mieux
médiseux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
taiseux
yeux

フランス語の同義語辞典にあるtousseuxの類義語と反意語

同義語

«tousseux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOUSSEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tousseuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtousseuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tousseux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

coughers
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coughers
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coughers
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

coughers
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

coughers
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

coughers
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tossidores
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

coughers
260百万人のスピーカー

フランス語

tousseux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

coughers
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

coughers
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

coughers
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

coughers
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

coughers
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

coughers
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

coughers
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

coughers
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coughers
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tosse
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

coughers
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

coughers
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

coughers
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

coughers
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

coughers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

coughers
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

coughers
5百万人のスピーカー

tousseuxの使用傾向

傾向

用語«TOUSSEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«tousseux»の使用頻度を示しています。
tousseuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tousseux»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOUSSEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tousseux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tousseux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tousseuxに関するニュースでの使用例

例え

«TOUSSEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtousseuxの使いかたを見つけましょう。tousseuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La douane volante
Une fresque magnifique, entre roman fantastique et récit initiatique. Prix Lire du meilleur roman jeunesse 2010 Grand Prix de l'Imaginaire 2011
François Place, 2012
2
Oeuvres: 1. La vie de Gargantua et Pantagruel: Gargantua. - ...
Apres. en. eut. ung. aultre. vieux. tousseux. ,. nomme. maistre. Jobelin. Bride. '9,. qui. luy. lent. Hugutio”,. qu'il est placé, signifie dans les anciens auteurs defunct' us fuit , parcequ'on sous-entend mort. Afin d'y substituer mourut, qui rend le vers  ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
3
Œuvres de Rabelais
Tous furent d'advis qu'on les menast au retraict '. du goubelet, et là on les fist boire theologalement ' ; et, afin que ce tousseux n'entrast en vaine gloire, pour à sa requeste avoir * rendu les cloches, l'on mandast ( ce pendant qu'il chopineroit)  ...
François Rabelais, Burgaud des Marets (Henri, M.), 1870
4
La vie de Gargantua et de Pantagruel
Apres. en. eut. ung. aultre. vieux. tousseux,. nomme. maistre. Jobelin. Bride. '9,. qui. luy. leut. Hugutio20,. qu'il est placé, signifie dans les anciens auteurs defunctus fuit , parce" qu'on sous-entend mort. Afin d'y substituer mourut, qui rend le ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
5
Glossaire du centre de la France
TOUSSE, s. f. Toux : « Il a une mauvaise tousse. » TOUSSEUX, adj. Qui tousse, qui est enrhumé. Rume le prend et puis devient tousseux. (ElSTACHE DESCOAlirS.) TOUSSI ! toussi ! interj. Se dit pour chasser un animal incommode. (Voy.
Le Comte Jaubert, 1855
6
pour lire rabelais
Et le tousseux qui suit, maître Janotus de Bragmardo, est un pantin tiré en relief par le travers du texte, précédé de masques à rouges muzeaux et suivi de mannequins crottés : l'écriture est maître d'un art total, de sculpture et d'illusion.
7
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
(P.E. L.) Cracheux, tousseuX. Les comiques fesaient jouer le personnage d'un vieillard à Chremès , c'est -à-dire Tousseux et Cracheux ; aussi les anciens usaient du mot Cracher, pour ressembler. Exemple ès vieux auteurs : C'étoit lui tout ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
8
Les Derniers Paysans
Le tousseux jaune (I) était à l'arrière. Quand il a passé , j'ai entendu son râle ; (1) Le tousseux jaune , te fantôme de la fièvre catarrhale bilieuse qui décime la population du Marais. un mauvais souffle est arrivé jusqu'à moi , et je - 270 —
E. Souvestre, 1851
9
Annuaire de Brest et du Finistère
Louays-Duverger , rue du château, 18. Marciac , rue lreréon, 7. Mollet , rue d' aigtllll0ll l 1'1Piukcre, rue du château , 18. Poupiuel, ruc saint-yves , '17' Simon, rue keréon , 1. r DOltEURS. Tousseux, rue de la mairie. Le Pape, rue de la marne .
10
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Tousseux , euse , adj. Affecté de la toux , sujet à la toux. Eust. Deschamps , Poés. mss. , fol. 333, col. 2. — Guill. Crétin, Epist. à maistre Massé de Villebreme ; OEuv ., p. 212. — Toossom, s. m. Mot forgé, je crois, par Rabelais, afin de désigner ...
Charles de Pougens, 1825

用語«TOUSSEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtousseuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tracines, acte II : l'imaginaire en balade
Il propose à 17 h 30 une balade sur 2 à 3 km dans les bois pour pister les « Fadets, Manikin, Parisette, Tousseux, Tourmentine et autre Ertuitle ... «la Nouvelle République, 5月 14»
2
Les univers de François Place
Dans ce précédent ouvrage, le lecteur suivait les aventures de Gwen le Tousseux dans un monde en clair-obscur. Ici, sur les traces d'Angel, ... «La Croix, 5月 14»
3
Des romans prenants pour les ados, de bons cadeaux de Noël !
Une nuit, la charrette de la mort s'arrête devant la maison de Gwen le Tousseux, le jeune orphelin. C'est lui que vient chercher l'Ankou, pour ... «AgoraVox, 12月 11»
4
Médecine - Les pendules de nos stéthoscopes
Je pense à ce qui se tentacule jusqu'à Montréal, les blizzards aveugleurs de conscience, les tousseux smogs et les gros froids pulpeux ... «Le Devoir, 12月 11»
5
Tombeau pour les humanités
On se figure un tousseux du gabarit de ceux dont Rabelais se paye la fiole. «…et je vous invite à compulser la biobibliographie de 138 pages ... «Le Figaro, 9月 11»
6
le conte fantastique de François Place
Dans la Bretagne de ce début d'année 1914, Gwen le Tousseux, quatorze ans, est recueilli par le vieux Braz. Le rebouteux aux allures de ... «L'Express, 2月 10»
7
La douane volante
Gwen Le Tousseux, narrateur de ce roman universel qui flirte avec les légendes, porte en lui les rêves et les cauchemars de l'auteur. 1914. «Télérama.fr, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tousseux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tousseux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z