アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tourte"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTOURTEの発音

tourte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOURTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTOURTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tourte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtourteの定義

辞書のパイの最初の定義は、わずかに盛り上がった円形のタルトであり、小滴で覆われ、肉、家禽、クネネルで飾られ、ホットスターターとして役立つ。 パイのもう一つの定義は、小さな塊の形で肥料として使用される果物や様々な種子類の種子です。 パイはまた、銀鉱石の粉末還元に由来する質量でもある。

La première définition de tourte dans le dictionnaire est tarte circulaire aux bords légèrement élevés, recouverte d'une abaisse, garnie notamment de viandes, de volailles, de quenelles et qui est servie comme entrée chaude. Une autre définition de tourte est marc de fruits ou de divers grains oléagineux servant d'engrais sous forme de petites masses. Tourte est aussi masse provenant de la réduction en poudre d'un minerai d'argent.


フランス語辞典で«tourte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOURTEと韻を踏むフランス語の単語


alerte
alerte
carte
carte
charte
charte
couverte
couverte
découverte
découverte
forte
forte
inerte
inerte
marte
marte
morte
morte
offerte
offerte
orte
orte
perte
perte
pianoforte
pianoforte
porte
porte
sorte
sorte
sparte
sparte
tarte
tarte
torte
torte
verte
verte
yourte
yourte

TOURTEのように始まるフランス語の単語

tournière
tournillements
tourniller
tourniole
tourniquer
tourniquet
tournis
tournoi
tournoiement
tournois
tournoyant
tournoyer
tournoyeur
tournure
touron
tourteau
tourtereau
tourterelle
tourtière
tourtre

TOURTEのように終わるフランス語の単語

aorte
cohorte
comporte
desserte
eau-forte
escorte
ferte
fierte
jubarte
main-forte
mezzo-forte
myrte
nature morte
pancarte
pas-de-porte
piano-forte
porte-carte
quarte
redécouverte
serte

フランス語の同義語辞典にあるtourteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TOURTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tourte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tourteのフランス語での同義語

«tourte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOURTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tourteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtourteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tourte»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

馅饼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pastel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पाई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فطيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пирог
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

torta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাই
260百万人のスピーカー

フランス語

tourte
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Torte
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

パイ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पाई
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

turta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

torta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ciasto
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пиріг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plăcintă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πίτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

pie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

paj
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pai
5百万人のスピーカー

tourteの使用傾向

傾向

用語«TOURTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«tourte»の使用頻度を示しています。
tourteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tourte»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOURTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tourte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tourte»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tourteに関するニュースでの使用例

例え

«TOURTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtourteの使いかたを見つけましょう。tourteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois: qui apprend à ...
Tourte d'Aloiiertet. Tourte de Becasses. Tourte de Becassines. Tourte de Cailles. Tourte d'Ailerons» Tourte de Foyes gras. Tourte de Fticandeaux. Tourte de Godiveau- Tourtes da Langues de Mouron. Tourte de filers de Liévres & de Levreiwc ...
François Massialot, Compagnie des Libraires (Amsterdam), 1734
2
Le cuisinier moderne, qui aprend à donner toutes sortes de ...
Paupelain , - ' [83 Tourte de Cailles, pour Entre'e, ' 189' Tourte de Godi'veau , 190 Tourte de Be'tassè:, - 191 Tourte de Perdrix , ou de Perdreaux, 19:, Tourte el' . Alouettes, [94 Tourte de Pigeons, à ?Anglaise , ibid. Tourte de Côtelette: de ...
Vincent La Chapelle, 1735
3
Le Cuisinier Roial Et Bourgeois, Qui Apprend À Ordonner ...
Tourte de Beurre. 482 Tourte de Betteraves. 48$ Tourte de blanc de Chapon, 47J Tourte de Brochet. 492 Tourte de Cailles. 47$ Tourte de Cerifes , 6c autres fruits, 481. Tourte de Champignons. 488 Tourte de Crême. 21g Tourte Croquante.
François Massialot, 1691
4
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
Poupelain, 18g Tourte de Cailles , pour Entrée , 1 89 Tourte de Godiveau, 190 Tourte de Bécajfes, içf Tourte de Perdrix , ou de Perdreaux, 192 Tourte d ' Alouettes , • 194 Tourte de Pigeons, à VAngloife, ibid. Tourte de Côtelettes de Mouton, ...
Vincent La Chapelle, 1742
5
Dictionnaire oeconomique
Quand vos asperges seront assez cuites , vous les mettrez dans une abaisse; vous couvrirez votre Tourte, 5C la ferez cuire à l'ordinaire. ï Tourte :le Confitures. Il faut préparer une abaisse de pâte feuilletée ; la garnir de sucre en poudre ; 8e  ...
Noël Chomel, 1767
6
Le nouveau cuisinier royal et bourgeois ; qui apprend à ...
Tourte de Tanches , a \ 4 Tourte de Morue, +I, Tourte de Brochets , x 14 Tourte de filets de Soles en maigre la- meme. Tourte de filets de Barbues & de Turbots j}. Tourte d'Anguilles, Jij Tourte d'Eperlans , .,-, Touae de Saumon , là. même.
‎1720
7
Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois... [Par Massialot]
F ê i de: M41: , ét. _ e Tourte de Tanches. 4.”. î Tourte de Moruë. . _. g . 41; Tourte cle Brothers. ' 4x4_ Tourte de filets de Solesen maigre. [à même. . .. . . . Tourte de filets de~Batbuësrôçde Tur. -bots. a . _ _, A. 4k; ': Tourte d'Anguilles. _. _' z.
François Massialot, Prudhomme, 1733
8
Le nouveau cuisinier royal et bourgeois, qui apprend à ...
392, Tourte de Cailles pour Entrée, ik- rntme. Tourte de Godiveau. 393 Tourte de Foyes gras. 39$ Tourte de Becasses. 39s Tourte de Becassines. ^97 Tourte de Perdreaux. Ià-meme. Tourte d'Alouettes. 398 . Tourte de Fricandeaux. 399 Tourte  ...
François Massialot, 1734
9
Dictionnaire oeconomique: contenant l'art de faire valoir ...
beurre étant roux, vous le mouillerez avec un_peu de bouillon de poisson, assaisonné_ de sel &lposivë Quand vos asperges seront assez cuites , vous es \ rez dans une abaisse; vous couvnrez votre Tourte , 8C la ferez cuire à' Fordinaire .
Noel Chomel, L.-H. de la Marre, 1767
10
Le Cuisinier royal et bourgeois... [par Fr. Massialot]
k. f. l ...saçg ' de; M m» ,, &c; Tourte de Melon. 48C? Tourte de. Maëlle.. \ 481Tourte de Moules. - 4-9; Tourte deMousserons 8c. Morilles., 488 Tourte de Muges.. zu Tourte d'Oeufs. ' 488i Tourte d'Orange. 489 Tourte ,d'Otrolans.. _ 47; Tourte de ...
François Massialot, Sercy, 1693

用語«TOURTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtourteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sainte-Cécile. Un marché toujours renouvelé
Lors d'une démonstration de cuisine à base d'algues, Patricia Carboni réalisera une tourte. Bruno Thépot présentera son livre dans lequel sont ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Berne: Plus une goutte d'alcool au menu des restoroutes
Dans les shops, en revanche, on peut toujours acheter une tourte au kirsch ou des chocolats à la liqueur. Ce nouveau tour de vis a le don ... «20 Minutes, 7月 15»
3
Colmar: la stub d'Agostino
... de terre, tourte de la vallée ou bibelass käse qu'on arrose de bière la Licorne à la pression ou d'un vin des environs de Colmar. Santé à tous! «Les pieds dans le plat, 7月 15»
4
Jennifer Parker Brown, de la tourte à l'auberge des Troubadours
En 2013 elle a l'idée de revisiter la tourte, cette tarte salée spécifique à l'Angleterre, avec de la farine de sarrasin et un subtil mariage ... «ariegenews.com, 7月 15»
5
Pâtisserie : Quels gâteaux manger là où vous partez en vacances?
Du côté de Nice, vous découvrirez la célèbre Tourte de blettes et les Ganses. Ces dernières sont des petits morceaux très fins de pâte à frire à ... «meltyFood, 7月 15»
6
MARCHES GOURMANDES Des bonnes victuailles au bout des 5 …
Le pâté gaumais est une tourte à base de pâte levée et cuite au four. Elle est farcie de morceaux nobles de viande de porc marinés dans du vin ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Sainte-Cécile. Lecture de lettres aux poilus
... mardi prochain, des chants de marins, et des dégustations de recettes à base d'algues et réalisation d'une tourte marine, à partir de 17 h 30, ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Les festivités commencent jeudi soir
Au menu : apéritif, terrine et omelette Renaissance, salade, fromages, tourte aux pommes… Prix : 15 €. Réservations au 06.66.01.04.19. «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Les premiers mercredis du Terroir à Pérols
Difficile de tous les présenter mais au détour des stands “La tourte Pérolienne“ spécialité typique de la commune a connu un bon succès« La ... «Midi Libre, 7月 15»
10
À L'Étape du berger en attendant le Tour
... de Bigorre, où le haricot tarbais et la garbure sont rois, où la tourte aux myrtilles et le gâteau à la broche vous en mettent plein les papilles. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tourte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tourte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z