アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tragédienne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAGÉDIENNEの発音

tragédienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAGÉDIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRAGÉDIENNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tragédienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tragédienne

悲劇

Tragédie

悲劇は、その起源が古代ギリシャの劇場に戻る劇場のジャンルです。 逆にコメディとは対照的に、それは高いランクのキャラクターを描写し、1つまたは複数のキャラクターの死によって常に解決される。 La tragédie est un genre théâtral dont l’origine remonte au théâtre grec antique. On l’oppose à la comédie au contraire de laquelle elle met en scène des personnages de rangs élevés et se dénoue toujours par la mort d’un ou de plusieurs personnages.

フランス語辞典で«tragédienne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAGÉDIENNEと韻を踏むフランス語の単語


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

TRAGÉDIENNEのように始まるフランス語の単語

traficoteuse
trafiquable
trafiquant
trafiquante
trafiquer
trafiqueur
trafiqueuse
trafiquotter
tragédie
tragédien
tragélaphe
tragi-comédie
tragi-comique
tragien
tragique
tragiquement
tragisme
tragopan
tragus
trahir

TRAGÉDIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

フランス語の同義語辞典にあるtragédienneの類義語と反意語

同義語

«tragédienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAGÉDIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tragédienneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtragédienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tragédienne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

悲剧女演员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trágica
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tragedienne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tragedienne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الممثلة التراجيدية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трагическая актриса
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trágica
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিয়োগান্তক নাটকের অভিনেত্রী
260百万人のスピーカー

フランス語

tragédienne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelaku wanita lakon sedih
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tragedienne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tragedienne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비극 여배우
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tragedienne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nữ diển viên bi kịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நாடகத்தில் துயரப் பாத்திரம் ஏற்று நடிக்கும் நடிகை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शोकपर्यवसायी नाटकात काम करणारी स्त्री
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trajedi aktrisi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tragedienne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tragiczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трагічна актриса
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tragediană
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραγωδός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tragedienne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tragediennen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tragedienne
5百万人のスピーカー

tragédienneの使用傾向

傾向

用語«TRAGÉDIENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«tragédienne»の使用頻度を示しています。
tragédienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tragédienne»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAGÉDIENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tragédienne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tragédienne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tragédienneに関するニュースでの使用例

例え

«TRAGÉDIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtragédienneの使いかたを見つけましょう。tragédienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mademoiselle George: la tragédienne de Napoléon
Devenue tragédienne sous le nom de Mademoiselle George, elle allait séduire tour à tour Bonaparte et le tsar Alexandre Ier, Talleyrand et Metternich, avant d'entrer en révolution aux côtés d'Alexandre Dumas. en juillet 183o.
Hélène Tierchant, 2008
2
La Vérité-Rachel: examen du talent de la première ...
LA TRAGÉDIENNE. DE LA TÊTE AUX PIEDS. N'ayant pu la saisir, jusqu'à présent, qu'en buste, au fur et à mesure qu'elle passait dans ses rôles , couverte de leur importance, je reprends mon hé— roïne dans toutes ses proportions.
Charles MAURICE, Élisabeth Rachel FÉLIX, 1850
3
Quelques feuilles détachées des mémoires de la tragédienne ...
Countess Julie BATTHYÁNY. gm 7“ : . r“: ' QUÉLQUES FEUILLES 5* à Î ï ' ' -/"' ä. ' ' DÉ'IACHÉE5 L J Ë _ ' g: , ; DES MÉMOIRES } ' DE PAR _.' LA TRAGÉDIENNE HONGROISE i 1 LA COMTESSE JULIE B. APRAXIN PA R 1 S E. DENTU.
Countess Julie BATTHYÁNY, 1863
4
La Mimographe
Baron de la Traverse , Tragédienne ; 1730-1733. 6. Dangeville t Tante, 1701- 1739. 7 . Dangeville , Mère , 1658-1712. 8. Deseine , semme de Quinaut- Dusrefhe , Tragédienne s 9. Deshaies-Danceurt , dite Msmi , 1699-1718. 10. Desmares ...
Nicolas-Edme Rétif de La Bretonne, 1770
5
Le dessous des notes: voies vers l'ésosthétique : hommage au ...
Après la mort de la tragédienne, décédée dans des circonstances restées mystérieuses, le bruit courut qu'elle avait été empoisonnée par la duchesse de Bouillon. Plusieurs versions de cet assassinat furent colportées à l'époque. Selon une ...
Jean-Jacques Velly, 2001
6
La mimographe: ou, Idées d'une honnête femme pour la ...
Baron de la Traverse , Tragédienne j 1730-1735. é. Dan^eville y Tinte, 1701- 1759. 7 • Dangevillc , Mère, 1698-1711. 8. Deseine , femme de Quinaut- Dusresne, Tragédienne; I7i4-I7*s. 9. Deshaies-Daneourt , dite Mimi , 1^99-1718. 10.
Restif de La Bretonne, Pierre Jean Baptiste Nougaret, 1770
7
L'Artiste: journal de la littérature et des beaux-arts
vaut Jeanne d'Arcl L'impression produite par Mu' Duchesnois fut grande. La grande tragédienne fut en effet très-belle et très-intelligente de son rôle. Ce fut un grand éclat, un grand succès à elle toute seule. Elle n'eut qu'une partie du succès ...
8
Violette Leduc: la mise en scène du "je"
Voici un passage particulièrement important: à l'occasion d'un reportage sur les coulisses de La Comédie-Française, la narratrice erre sur la scène: Moi tragédienne de notre réduit, moi tragédienne des reproches et des ressentiments , moi ...
Mireille Brioude, 2000
9
Les curiosités esthétiques de Robert de Montesquiou
Conformément au goût de l'époque, l'intérieur de la tragédienne, comme celui d' Afred Capus ou de Mme Henry Leroy6', dégage une atmosphère raréfiée, oppressante, que développent tentures, rideaux et tapis. Les murs sont ripolinés — le ...
Antoine Bertrand, 1993
10
Les grandes libertines: Le roman de Sophie Arnould et ...
" Vivantes, ces médailles de la grâce ont été le scandale d'un siècle, et, mortes, son sourire. ", ont écrit d'elles les frères Goncourt.Après Mme Tallien et Olympe de Gouges, Michel Peyramaure achève sa trilogie consacrée aux ...
Michel PEYRAMAURE, 2011

用語«TRAGÉDIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtragédienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belle-Ile-en-Mer, la perle de l'Atlantique
... dans un décor grandiose, la tragédienne Sarah Bernhardt fit construire sa résidence secondaire, loin, très loin de Paris et des journalistes. «L'Express, 7月 15»
2
Fanny Ardant époustouflante en Cassandre : Avignon dit oui à celle …
Sur les notes magnifiques et très inspirantes de Michael Jarrell, Ardant déploie toutes les facettes de son talent. Tour à tour tragédienne ou ... «Francetv info, 7月 15»
3
Votre été : sur les pas de Sarah Bernhardt, à Couilly-Pont-aux-Dames
Des week-ends à la campagne, à moins d'une heure de la frénésie parisienne, durant lesquels la tragédienne donnait des représentations ... «Le Parisien, 7月 15»
4
À Turin, Maria Agresta superbe Norma
Callas pour la tragédienne, Sutherland pour la voix. Alors, quand un théâtre lyrique propose Norma, on accourt. Pas nécessairement dans ... «ResMusica, 7月 15»
5
[Live report] Véronique Sanson aux Francofolies de La Rochelle
Un bref silence se fait lorsqu'apparaît le visage léonin d'une tragédienne de 66 ans qui va redire tout au long de son répertoire américain ... «Toutelaculture, 7月 15»
6
Huppert / Ardant : le match des actrices
... et la Merteuil de Laclos et Müller, Isabelle Huppert, en qui certains voient le croisement du transformiste Fregoli et de la tragédienne Rachel, ... «L'Obs, 7月 15»
7
5 Signes qui prouvent que vos enfants ont un truc à vous demander
Heureusement, la mémoire parentale revient souvent au bon moment, à la simple vue de la stratégie diaboliquo-tragédienne que l'enfant s'apprête à mettre en ... «Parole de mamans, 7月 15»
8
Lady Gaga et Tony Bennett: le jazz en huit robes et un veston
Si on n'a pas compris, des spectateurs lui lancent encore des roses qu'elle respire avec de grands gestes de tragédienne. Et la voix. Souvent ... «Le Temps, 7月 15»
9
Véronique Gens montre la voie
Ainsi, cet automne, la grande tragédienne campera la Belle Hélène au Grand théâtre de Genève et s'avoue ravie de cet opéra bouffe ... «Le Figaro, 7月 15»
10
La fraîcheur et le feu
La distribution est dominée par Marie-Adeline Henry, immense tragédienne, aux graves profonds, à l'expression intense. Elle impose une ... «Forum Opéra, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tragédienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tragedienne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z