アプリをダウンロードする
educalingo
transformé

"transformé"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTRANSFORMÉの発音

transformé


TRANSFORMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRANSFORMÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtransforméの定義

辞書内での変換の定義は、変換を受けたものである。


TRANSFORMÉと韻を踏むフランス語の単語

conformé · déformé · formé · informé · malformé · normé · néoformé · orthonormé · préformé · réformé · sous-informé · thermoformé

TRANSFORMÉのように始まるフランス語の単語

transfixion · transfluence · transfo · transformable · transformant · transformateur · transformatif · transformation · transformationnel · transformationniste · transformée · transformer · transformisme · transformiste · transfuge · transfusé · transfusée · transfuser · transfuseur · transfuseuse

TRANSFORMÉのように終わるフランス語の単語

affirmé · aimé · alarmé · animé · armé · aspermé · batrachospermé · charmé · confirmé · cyclospermé · désarmé · enfermé · estimé · fermé · germé · gourmé · mi-fermé · orthospermé · renfermé · résumé

フランス語の同義語辞典にあるtransforméの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRANSFORMÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«transformé»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«transformé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRANSFORMÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transforméを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtransforméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transformé»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

转换
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

convertido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

converted
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تم تحويله
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

переоборудованный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

convertido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্তরিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

transformé
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ditukar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

umgewandelte
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

変換されました
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

변환
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

diowahi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chuyển đổi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மாற்றப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रूपांतरित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dönüştürülmüş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

convertito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przekształcony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

переобладнаний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

convertit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετατροπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bekeerde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

konverterad
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

konverterte
5百万人のスピーカー

transforméの使用傾向

傾向

用語«TRANSFORMÉ»の使用傾向

transforméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transformé»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、transforméに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRANSFORMÉ»の引用

transforméという言葉で有名な引用文や文章
1
Franklin Delano Roosevelt
Les caresses n'ont jamais transformé un tigre en chaton.
2
Pär Lagerkvist
Les poètes célèbrent avant tout l'amour et ils ont raison, car rien n'a plus que l'amour le besoin d'être transformé en ce qu'il n'est pas.
3
John Ruskin
La plus grande récompense qu’un homme obtienne pour son labeur n’est pas ce qu’il en a retiré, mais en quoi cela l’a transformé.
4
Joseph Sugarman
Les plus grandes histoires de succès sont celles de personnes qui, ayant reconnu un problème, l’ont transformé en une opportunité.
5
Novalis
Mon amour s'est transformé en flamme, et cette flamme consume peu à peu ce qui est terrestre en moi.
6
Léon-Paul Fargue
Ecrire, c'est savoir dérober des secrets qu'il faut encore savoir transformé en diamants.
7
Philippe Bouvard
Si Dieu n'existe pas, je plains ceux qui, pour conquérir là-haut un paradis hypothétique, ont transformé ici-bas leur vie en un enfer de contraintes et de renoncements.

«TRANSFORMÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtransforméの使いかたを見つけましょう。transforméに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
40 ans qui ont transformé le monde
Ce livre de souvenirs porte sur les 40 années que l'auteur, diplomate égyptien de culture française, a passées au service des Nations Unies et de l'UNESCO.
Hanna Saba, 2005
2
L'arbre transformé:
L’arbre transformé, c’est un saule dans le jardin d’enfance du narrateur en banlieue parisienne.
Daniel Guillaume, 2010
3
Écrire, calculer, classer: comment une révolution de papier ...
Avec cette histoire au ras des objets et des gestes, Delphine Gardey entreprend une archéologie inédite des sociétés contemporaines et éclaire autrement les liens entre techniques, société et politique.
Delphine Gardey, 2008
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Passe déf. Je transformai, lu transformas, il transforma, nous transformâmes, vous transformâtes, ils transformèrent. — Passé indéf. J'ai transformé, etc. — Passé antér. J'eus transformé, etc. — Phis-quc-parf. J'avais transformé, etc. — □ Futur.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Droits d enregistrement et T.V.A. applicables aux ventes d ...
Bâtiment transformé. Lorsque le propriétaire d'un bâtiment l'a transformé ou fait transformer à un point tel que sa structure et sa destination sont radicalement changées, le bâtiment transformé est considéré comme un bien au sens de l' article ...
André Cuvelier, 1995
6
Relativité divine
J'ai l'impression d'être sur une autre planète car aujourd'hui, en 2004 après J.-C., la notion de dieu est perdue dans un monde dont le cœur ne peut être pesé : les religions et les profanes ont transformé Dieu en l'antique serpent trop près de ...
Yves Marblan, 2006
7
Économie politique: pour se faire sa propre opinion
Celle- ci passe par un procédé de calcul non pas exactement d'un point fixe mais d'un point dont le transformé est proche de lui-même. Ce procédé dû à Scarf, s' appuie sur une découverte ingénieuse de Lemke et Howson, ainsi que sur des ...
Raoul Charreton, 1988
8
L'homme transformé: Récits d'angoisse
Avec L'Homme transformé (Récits d'angoisse), commence la publication en quatre volumes des nouvelles d'Orson Scott Card, un genre où le créateur d'Alvin et d'Ender excelle particulièrement.
Orson Scott Card, 1999
9
La gestion sous Excel et VBA
Nous l'appellerons ligne du pivot transformé dans le tableau T2. e2 420 3 1,5 0 1 0 LPdeT1 x1 420/3 3/3 1,5/3 0 1/3 0 LPdeT2 Ceci nous donne la 3e ligne de T2 c' est-à-dire la ligne du pivot transformé. d x1 x2 e1 e2 e3 Coefficient de T1 (1) Z ...
Chelali Herbadji, 2012
10
Residus de pesticides dans les denrees alimentaires
... de blé non transformé Son de blé transformé Son de céréales non transformé Son de riz non transformé Son de riz transformé Son de seigle non transformé Son de seigle transformé Sons de céréales transformées Sorgho Sorgho à sucre,  ...
Fao, 1994

用語«TRANSFORMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransforméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les 3 événements qui ont transformé l'informatique en numérique
La révolution en cours dans l'informatique trouve ses origines dans trois évènements majeurs qui ont eu lieu au cours de la dernière décennie, ... «L'Usine Digitale, 7月 15»
2
VIUZ-EN-SALLAZ Gens du voyage : le terrain de foot à nouveau …
VIUZ-EN-SALLAZ Gens du voyage : le terrain de foot à nouveau transformé en camping sauvage. Le groupe comptant 70 caravanes a pris ses ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
3
Un terrain de basketball transformé en œuvre d'art à Pigalle
C'est entre deux immeubles du IXe arrondissement de Paris que se niche une œuvre plutôt insolite. Ce projet allie l'art du ballon de basket ... «Metro Belgique, 7月 15»
4
A Sankt Georgen, un terrain vague transformé en jardin remarquable
A Sankt Georgen, un terrain vague transformé en jardin remarquable. FRANCE 3 ALSACE. Un jardin de plantes médicinales, aménagé et ... «Francetv info, 7月 15»
5
Hourtin : l'ancien CFM transformé en appartements
VIDEO - Cap Hourtin, le projet d'aménagement de l'ancien centre de formation de la marine d'Hourtin a débuté. Des appartements et une halte ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Le Centre Vidéotron transformé en boîte de nuit
Les meilleurs DJ de la planète, des acrobates, un public habillé tout de blanc, du son et des effets spéciaux d'éclairage à couper le souffle. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
7
Retour d'expérience : Masterchef a transformé ma vie
À l'inverse de beaucoup de participants, il n'a pas ouvert de restaurant par la suite, mais a transformé son expérience médiatique en une ... «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
8
Le Louvre des Antiquaires, bientôt transformé en "mall" du luxe
Le Louvre des Antiquaires, déserté par ces derniers au fil des années, se transformera à l'horizon 2020 pour accueillir des boutiques de luxe, ... «Immoweek, 7月 15»
9
PHOTOS. Le toit de l'Hôtel des Postes à Nice transformé en villas de …
Pour gagner 600 m2 d'espaces, la toiture devra être surélevée de 3m et être en partie reconstruite pour accueillir les villas sur le toit de l'Hôtel ... «Nice-Matin, 7月 15»
10
Comment le géant français Leroy Merlin s'est transformé pour rester …
Au tournant de 2010, la direction de Leroy Merlin s'est sérieusement inquiétée pour l'avenir de la chaîne française de bricolage et de jardinage ... «LesAffaires.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Transformé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transforme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA