アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transfusée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANSFUSÉEの発音

transfusée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSFUSÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANSFUSÉEと韻を踏むフランス語の単語


accusée
accusée
amusée
amusée
anti-fusée
anti-fusée
coaccusée
coaccusée
désabusée
désabusée
fusée
fusée
musée
musée
ménopausée
ménopausée
nausée
nausée
rétro-fusée
rétro-fusée
rétrofusée
rétrofusée
stato-fusée
stato-fusée
statofusée
statofusée
tire-fusée
tire-fusée
éclusée
éclusée
écomusée
écomusée
épousée
épousée

TRANSFUSÉEのように始まるフランス語の単語

transfo
transformable
transformant
transformateur
transformatif
transformation
transformationnel
transformationniste
transformé
transformée
transformer
transformisme
transformiste
transfuge
transfusé
transfuser
transfuseur
transfuseuse
transfusion
transfusionnel

TRANSFUSÉEのように終わるフランス語の単語

adressée
blessée
brisée
chaussée
composée
croisée
dispensée
intéressée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

フランス語の同義語辞典にあるtransfuséeの類義語と反意語

同義語

«transfusée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSFUSÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transfuséeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtransfuséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transfusée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

输血
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

transfundida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transfused
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنقول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перелитый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transfundido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাল্টে যাওয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

transfusée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

transfused
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

transfused
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

輸血
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수혈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transfused
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

truyền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏற்றப்பட்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

transfused
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

transfüzyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trasfuso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przetoczono
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перелитої
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transfuzat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετάγγιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgedra
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transfusion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transfundert
5百万人のスピーカー

transfuséeの使用傾向

傾向

用語«TRANSFUSÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«transfusée»の使用頻度を示しています。
transfuséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transfusée»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSFUSÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transfusée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transfusée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、transfuséeに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSFUSÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtransfuséeの使いかたを見つけましょう。transfuséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pathologie cardiovasculaire et questionnements éthiques: Les ...
Elle se souvient qu'elle a dû être opérée à 2 reprises, qu'elle a été transfusée une fois et que «Dieu décidera» mais qu'elle garde la foi. Elle est handicapée par ses «jambes qui ne la portent pas » et a des « trous de mémoire ». - Y a-t'il eu ...
fabrice larrazet, 2013
2
Annales
N° Age Nombre d 'œufs/ml Taux Hb. Ankyl. Expulsés 1" contrôle 2s's contrôle Observations (mois) 1. 24 11.200 2,600 2.8 10 23 15 2,600 0 0 transfusée. 2. 13 13.200 200 5,6 6,2 41 0 0 200 0 3 3. 9,5 69,600 4 78 0 0 4. 6,5 14.000 2.200 6 6 82 ...
3
Le fil de la vie
Elle est ensuite maintes fois transfusée puis transférée en urgence vers l'hôpital Lariboisière plus compétent pour lui faire une embolisation des vaisseaux apte à stopper toute hémorragie interne. Mais compte tenu, à. la fois de l'extrême ...
Patrick Le Berre, 2007
4
Histoires incroyables d'un anesthésiste-réanimateur
Sijene fais pas cette transfusion, vousallez mourir, vous savez ça ? Son mari, qui luitenait lamain, meregarda droit dans les yeuxetme dit : «Mafemme neveutpas être transfusée. Vous lui avezpromis, vousdevez tenir votre promesse, docteur.
Dr Jean-Jacques CHARBONIER, 2010
5
LE PRINCIPE DE PRECAUTION: Essai sur l'incidence de ...
... par un centre de transfusion interne à l'Hôpital dans lequel est hospitalisée la personne transfusée et la responsabilité de l'Assistance publique est engagée même sans faute, soit le sang vicié est fourni par un centre de transfusion externe ...
Arnaud Gossement, 2003
6
Utilisation des produits sanguins
... comprenant une incubation avec du 8-MOP suivie d'une illumination par des ultraviolets. La poche de lymphocytes ainsi traités est transfusée dans un second temps au patient. Ce procédé, qui suscite un phénomène d'immuno-modulation ...
MULLER, LEFRERE, 2012
7
Droits des patients en fin de vie et pouvoir médical
Cette décision Feuillatey, nom de la patiente transfusée contre sa volonté, allait ainsi constituer l'objet de nos préoccupations à l'origine de ce mémoire. Patiente Témoin de Jéhovah, Isabelle Feuillatey fut admise au service des soins intensifs  ...
Willy Buiron, 2011
8
Risque: Formalisations et applications pour les organisations
La première est transfusée, les deux autres stockées à l'entrée du bloc opératoire . Il n'y a pas de réfrigérateur dédié à ce stockage temporaire. Dans la majeure partie des cas, une seule poche est en réalité transfusée ; les deux autres sont ...
‎2007
9
Médecine, chirurgie et soins infirmiers
... recherche d'anticorps irréguliers si la patiente est Rhésus négatif ou si elle a déjà été transfusée ; • sérologie VIH à proposer ; • NFS-plaquettes pour un éventuel dépistage d'une carence martiale ; • échographie à effectuer entre 1 1 et 12 ...
Claude Rouquette, 2002
10
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
Les résultats font apparaître trois profils fondamentalement différents : celui du toxicomane héritant d'une impression d'ensemble négative et en marge de celle des autres portraits. Celui de la personne transfusée bénéficiant à contrario d' une ...
Patrick Gosling, 1996

用語«TRANSFUSÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransfuséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Léa toujours dans un état fragile
"Léa est très souvent transfusée et des centaines d'enfants sont en attente de moelle. C'est notre devoir de donner un peu de nous pour la ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Bras d'honneur pour la bonne cause
J'ai été transfusée plus de 50 fois au cours de la dernière année. J'aime croire que j'ai le sang d'un créatif dans les veines!» Une campagne ... «Infopresse, 7月 15»
3
Un donneur universel venu des mers
Bientôt l'hémoglobine de simples vers marins pourrait être transfusée aux humains et sauver des milliers de vies. C'est la découverte du ... «euronews, 6月 15»
4
Donner son sang : un geste simple, un acte citoyen
Pour donner un exemple : dans une poche de sang qui est transfusée habituellement, il y a la bagatelle de deux mille milliards de globules ... «La Santé Publique, 6月 15»
5
Journée mondiale du don de sang: l'appel à la générosité des …
Pour donner un exemple : dans une poche de sang qui est transfusée habituellement, il y a la bagatelle de deux mille milliards de globules ... «RFI, 6月 15»
6
Homme augmenté : les projets bretons qui veulent doper nos …
Elle s'avère surtout extracellulaire et pourrait donc être transfusée à n'importe qui, sans se préoccuper des groupes sanguins. Dans la vidéo ... «Francetv info, 6月 15»
7
santé Saint-Avold : mère et fille sauvées par le don de sang
J'ai été transfusée de trois poches de sang. Morgane a été coupée à l'épaule malencontreusement durant l'accouchement et a dû également ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
8
Au cœur d'un site de distribution de sang
À la demande, la poche de plasma est plongée dans un décongélateur pendant 20 à 30 minutes pour être ensuite transfusée sous forme ... «leJDD.fr, 6月 15»
9
CAMEROUN :: Sur la trace du 486-36, la poche de sang contaminé …
Selon nos informations, la poche No 486-36, prélevée le 12 avril 2014, a été transfusée le même jour à 21 heures à une patiente sexagénaire ... «camer.be, 5月 15»
10
A positif (A+)
Contre l'avis de mes parents je serai transfusée. Sans le savoir à l'époque, par cet acte les médecins vont me fermer les portes du don du sang ... «Yagg, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transfusée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transfusee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z