アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transfusé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRANSFUSÉの発音

transfusé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSFUSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANSFUSÉと韻を踏むフランス語の単語


accusé
accusé
amusé
amusé
blousé
blousé
coaccusé
coaccusé
creusé
creusé
cérusé
cérusé
désabusé
désabusé
gracieusé
gracieusé
infusé
infusé
inusé
inusé
irrécusé
irrécusé
jalousé
jalousé
mildiousé
mildiousé
médusé
médusé
rusé
rusé
surcreusé
surcreusé
usé
usé

TRANSFUSÉのように始まるフランス語の単語

transfo
transformable
transformant
transformateur
transformatif
transformation
transformationnel
transformationniste
transformé
transformée
transformer
transformisme
transformiste
transfuge
transfusée
transfuser
transfuseur
transfuseuse
transfusion
transfusionnel

TRANSFUSÉのように終わるフランス語の単語

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
croi
dispo
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

フランス語の同義語辞典にあるtransfuséの類義語と反意語

同義語

«transfusé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSFUSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transfuséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtransfuséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«transfusé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

输血
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

transfundida
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transfused
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنقول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перелитый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transfundido
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাল্টে যাওয়া
260百万人のスピーカー

フランス語

transfusé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

transfused
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

transfused
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

輸血
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수혈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transfused
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

truyền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஏற்றப்பட்டிருக்கும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

transfused
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

transfüzyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trasfuso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przetoczono
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перелитої
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

transfuzat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μετάγγιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgedra
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transfusion
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transfundert
5百万人のスピーカー

transfuséの使用傾向

傾向

用語«TRANSFUSÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«transfusé»の使用頻度を示しています。
transfuséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transfusé»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANSFUSÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«transfusé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«transfusé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、transfuséに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSFUSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtransfuséの使いかたを見つけましょう。transfuséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA THERAPEUTIQUE TRANSFUSIONNELLE.: Comprendre pour réussir
LA. SURVEILLANCE. DU. PATIENT. TRANSFUSÉ. I - LES ÉLÉMENTS DE SURVEILLANCE D'UN RECEVEUR DE PRODUITS SANGUINS LABILES 141 A) AVANT LA TRANSFUSION 141 B) PENDANT LA TRANSFUSION 142 C) APRÈS LA ...
Danielle Béziat, Rémi Courbil, Catherine Faure, 1996
2
Médecine foetale et néonatale
Pathologie. des. grossesses. monochoriales. 4.2.1. Syndrome. transfuseur- transfusé. (STT). La définition du STT décrit en 1941 par Herlitz reposait sur des signes cliniques et biologiques. Il s'agissait de jumeaux ayant une discordance ...
Joseph Haddad, 2004
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je transfuse tu transfuses il transfuse nous transfusons vous transfusez ils transfusent passé composé j'ai transfusé tu as transfusé il a transfusé nous avons transfusé vous avez transfusé ils ont transfusé plus que parfait j'avais ...
Pierre Elemento, 2011
4
Syndrome transfuseur-transfusé
La photocoagulation laser (PL) par fœtoscopie est devenue depuis quelques années le traitement de référence du syndrome transfuseur-transfusé (STT), complication spécifique des grossesses gémellaires monochoriales.
Amélie Delabaere, 2009
5
Pédiatrie hospitalière
D Information du patient transfusé L'information du patient transfusé, ou de ses parents, suit tout d'abord les règles générales de l'article 35 du code de déontologie médicale : « le médecin doit à la personne qu'il examine, qu'il soigne ou qu'il ...
François Douchain, 2001
6
Syndrome transfuseur transfusé: étude rétrospective à propos ...
Contexte : Le syndrome transfuseur transfusé est une complication spécifique des grossesses gémellaires monochoriales biamniotiques qui survient dans 10 à 15% des cas.
Perrine Cocheteux, 2010
7
Utilisation des produits sanguins
369 Chapitre 31 – Acte transfusionnel et surveillance du malade transfusé (D. KIENTZ) .................................................................................................... 371 L'acte transfusionnel .
MULLER, LEFRERE, 2012
8
Evaluation du pronostic foetal et néonatal du syndrome ...
Introduction : Le but de cette étude est d'établir un état des lieux concernant le pronostic des syndromes transfuseur-transfusés à la Maternité Regionale de Nancy, afin d'améliorer encore la prise en charge de ces grossesses.
Claire Combescure, 2007
9
Le syndrome transfuseur-transfusé: Etat des lieux de la ...
Objectifs : Décrire la prise en charge des grossesses géméllaires monochoriales bi-amniotiques développant un STT, comparer la prise en charge par laser versus amniodrainage, et la prise en charge des STT précoces versus STT tardifs.
Isaline Prost, 2012
10
Le corps humain: Étude, structure et fonction
Seul le sang qui n'agglutine pas peut être transfusé (voir figure 9.16). Généralement le groupe O, qui n'a pas d'antigène, peut être administré à tous les groupes à condition que le rhésus soit compatible. Les sujets des groupes A et B peuvent ...
Christine Brooker, 2001

用語«TRANSFUSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransfuséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FRIVILLE-ESCARBOTIN Faire rimer été avec solidarité
... ou un accident qui fait que l'on a besoin d'être transfusé ; C'est une geste solidaire ; Cela peut permettre de sauver la vie d'un enfant. ». «Courrier Picard, 7月 15»
2
Une des victimes de l'attentat de Suruç a survécu
On lui a transfusé 14 unités de sang avant de débrancher son appareil d'assistance respiratoire», a déclaré au journal un médecin qui l'a ... «24heures.ch, 7月 15»
3
Beaune En été aussi, le don du sang est primordial
Conseils importants : pour donner son sang il faut avoir au moins 18 ans, peser 50 kg, être en bonne forme et ne pas avoir été transfusé. «Bien Public, 7月 15»
4
Une des victimes emblématiques a survécu
On lui a transfusé 14 unités de sang avant de débrancher son appareil d'assistance respiratoire», a déclaré au journal un médecin qui l'a ... «20 Minutes, 7月 15»
5
Thèse de Doctorat unique : Issoufou N. Tao s'est attaqué aux …
Il a ensuite identifié dans du sang prêt à être transfusé, la présence des virus de HGV, HDV, EBV avant d'établir leur prévalence. La dernière ... «LeFaso.net, 7月 15»
6
Agenda de l'innovation
Comme professeur, un digne héritier des samouraïs, qui, motion capture aidant, a transfusé sa science à la machine. Le résultat laisse pantois. Précision ... «UP Magazine, 7月 15»
7
Les ultraviolets, clé de sécurité pour les produits sanguins
... directement extrait par une machine au cours d'un don de sang, pouvait être soumis à une étape de viro-atténuation en vue d'être transfusé à un patient. «Université de Franche-Comté...En direct, 7月 15»
8
Le robot et le samouraï
Comme professeur, un digne héritier des samouraïs, qui, motion capture aidant, a transfusé sa science à la machine. Le résultat laisse pantois. Précision ... «UP Magazine, 7月 15»
9
Le plus grand hôpital universitaire de Turquie adopte Masimo SpHb …
Il est arrivé que la quantité de sang transfusé dépasse celle requise par le patient. Aujourd'hui, toutefois, grâce à la surveillance SpHb de ... «Business Wire, 6月 15»
10
Le sang artificiel bientôt testé sur l'humain
C'est une première médicale, du sang artificiel devrait être transfusé chez l'humain d'ici deux ans afin de tester sa résistance à l'organisme. «Pourquoi Docteur ?, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transfusé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/transfuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z