アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"travestie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRAVESTIEの発音

travestie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVESTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAVESTIEと韻を踏むフランス語の単語


agrestie
agrestie
amnistie
amnistie
blépharoplastie
blépharoplastie
dynastie
dynastie
eucharistie
eucharistie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
hostie
hostie
iconoclastie
iconoclastie
immodestie
immodestie
mammoplastie
mammoplastie
modestie
modestie
nastie
nastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
sacristie
sacristie
starostie
starostie
valvuloplastie
valvuloplastie

TRAVESTIEのように始まるフランス語の単語

traveller´s chèque
travellers´chèque
travelling
travelo
travers
travers-banc
traversable
traverse
traversé
traversée
traverser
traversier
traversin
traversine
travertin
travesti
travestir
travestissement
travestisseur
travestisseuse

TRAVESTIEのように終わるフランス語の単語

anoplastie
autonastie
colpoplastie
cranioplastie
cystoplastie
céroplastie
fustie
hypoplastie
hétéroplastie
kératoplastie
myoplastie
nyctinastie
néoplastie
ostéoplastie
staphyloplastie
tarsoplastie
thoracoplastie
ténoplastie
uranoplastie
urétroplastie

フランス語の同義語辞典にあるtravestieの類義語と反意語

同義語

«travestie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAVESTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travestieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtravestieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«travestie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

易装癖
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

travestido
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

transvestite
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

समलैंगिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتحول جنسيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трансвестит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

travesti
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

transvestite
260百万人のスピーカー

フランス語

travestie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pondan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Transvestit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

女装趣味の男性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

복장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

transvestite
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

transvestite
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சி உடை அணிந்த
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विरुध्द लिंगी व्यक्तीचे कपडे अंगावर घालण्याची विकृत इच्छा असणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

karşı cinse özenen kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

travestito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

transwestyta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трансвестит
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

travestit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τραβεστί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

transvestiet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

transvestit
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

transvestite
5百万人のスピーカー

travestieの使用傾向

傾向

用語«TRAVESTIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«travestie»の使用頻度を示しています。
travestieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travestie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAVESTIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«travestie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«travestie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、travestieに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVESTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtravestieの使いかたを見つけましょう。travestieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MASQUES ET BLASONS DE JULES VALLÈS: L’identité travestie
Les métamorphoses vallésiennes procèdent de la quête et de l’enquête : Vallès conquiert son identité à travers des recherches inlassablement menées sur une écriture biographique échappant à la confidence, une histoire ...
Marie-Hélène Biaute Roques, 2002
2
Albertine Travestie
Pour le découvrir, l'auteur d'Albertine travestie fait intervenir certains des personnages proustiens les plus importants (le Narrateur, Saint-Loup, la grand-mère, Françoise...) mais aussi un fameux inspecteur au nom d'oiseau.
Catherine Axelrad, 2006
3
Esotérisme de Baudelaire
Sa religion travestie, insiste-t-il, pour bien marquer le soin qu'il avait pris à inscrire dans un recueil une pensée qu'il craignait de rendre trop claire ou qu'il avait quelque raison de déguiser. Et d'ajouter : « II est vrai que j'écrirai tout le contraire, ...
Paul Arnold, 1972
4
La Henriade Travestie, En Vers Burlesques: Honni Soit Qui ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Jean-Louis Fougeret De Montbron, 2011
5
La France travestie: les 87 départements avec leurs 362 ...
les 87 départements avec leurs 362 arrondissements mis en vers par A. Ed- Azam-Ed [pseud.] Alexandre de Mazade. LA FRANCE TRAVESTIE ————«o— Les 8 7 Déparfemem's avec leurs 362 arrondissemenfs MIS EN VERS PAR '> A ...
Alexandre de Mazade, 1902
6
La fête en Amérique Latine
La. fete. travestie. Diversions. et. passions. dans. le. Venezuela. colonial. PAR Frédérique LANGUE CNRS « jO infeliz Provincia de Caracas, pues en ti ha plantado ya el Demonio Asmodeo la pûblica deshonestidad, encubierto su honor a ...
‎1999
7
Esthétique de l'identité dans le théâtre français, ...
DU MOTIF DE LA FEMME TRAVESTIE AU THEME DE LA POURSUITE AMOUREUSE Près de la moitié des deux cent quarante-trois héroïnes consciemment déguisées prennent l'apparence d'un homme. Une telle proportion ne laisse pas ...
Georges Forestier, 1988
8
La fête galante: Watteau et Marivaux
Pourtant on voit sur les illustrations de L'Iliade travestie (1716) des personnages déguisés en Arlequin, en Mezzetiu et en Pierrot (Fig. 2). Xavier de Courville avance ce fait comme preuve que Marivaux fréquenta la Comédie-Italienne de ...
Robert Tomlinson, 1981
9
L'Iliade en vers burlesques
... Par la imrdi , qu'elle braira ! Et qu'elle me divertira ! Entrevus , c'eft une drôlefle Qui t'a mal tenu fa promefle- Patrocle alors fit un foupir , Et dit , avant que de mourir : Je veux. M iv. TRAVESTIE. Llv. V. 'III. i. 71. Ou prouve que le cœur d' Hector ...
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, 1765
10
Giraudoux, narcisse: genèse d'une écriture romanesque
... ce qui lui assure le statut d'un texte-pivot. Et on aurait tort de considérer Elpénor comme un simple exercice scolaire ou comme les fragments inachevés d'une Odyssée travestie. Si travestissement il y a, c'est celui d'un auteur qui emprunte ...
André Job, 1998

用語«TRAVESTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtravestieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les classiques : «La Nuit sacrée» de Tahar Ben Jelloun
Zahra passe les vingt premières années de sa vie travestie en garçon par un père qui a peur de la honte et du déshonneur de n'avoir que des ... «L'express.mu, 7月 15»
2
Nantes. Le fonds de l'artiste Claude Cahun pour la première fois …
Sur d'autres autoportraits, elle apparaît tour à tour grimée, déguisée, travestie, imaginant des mises en scène surprenantes. La créatrice ... «Ouest-France, 7月 15»
3
La cantatrice chauve (***)
... parfaitement dans l'univers absurde de la pièce : Lady Gaga en fond sonore, des tabourets colorés, une bonne travestie, un kilt écossais… «La Provence, 7月 15»
4
Premier incident d'audience : Ses avocats absents, Habré récuse …
vraiment j'ai honte de ce senegal. le senegal se travestie de plus en plus le djom le kersa n'est plus, un vieux qu'on malmène comme un mal ... «DakarActu, 7月 15»
5
Le Chili après les luttes étudiantes de 2011 : luttes sociales et …
La nouvelle coalition au pouvoir, l'ancienne Concertación travestie en « Nouvelle Majorité » (Nueva Mayoría) à laquelle s'est intégrée le Parti ... «Le Grand Soir.info, 7月 15»
6
Attaque occidentale sur l'âme russe
Le corps de ce projet – que la contribution des Russes à l'Histoire de l'humanité soit travestie et décrédibilisée, au final faire comme si, ... «AgoraVox, 7月 15»
7
L'économie malade de ses modèles
Et, même quand les économies que l'on modélise comportent une banque, celle-ci est dénaturée et travestie en un pur intermédiaire financier ... «Journal du CNRS, 7月 15»
8
St-Gérard : 1res libations à l'hypocras
Ces derniers sont des professionnels et des passionnés qui ne tolèrent pas que la vérité historique soit travestie». Le Moyen Âge a couvert ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Cinq questions à Marianne Crebassa
Travestie, j'avais l'impression que j'étais vraiment moi, que je pouvais garder le noyau de la personne que j'étais, sans attribut masculin ou ... «Forum Opéra, 7月 15»
10
La leçon de cinéma de Merzak Allouache au festival des cinémas d …
La communauté travestie d'Algérie était très contente que ce film existe, nous avons même reçu un bouquet de fleurs de la part de la ministre… J'ai compris que ... «Africultures, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Travestie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/travestie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z